【歌詞和訳】
emails i can’t send：
eﾒｰﾙ･ｱｲ･ｷｬﾝﾄ･ｾﾝﾄﾞ -
Sabrina Carpenter：
サブリナ・カーペンター

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse]

It's times like these, wish I had a time machine
こんな時、タイムマシンがあればと思う。

So I could see what you did October 13th
10月13日の行動を見ることができる。

At 10:15, were you really asleep?
10時15分あなたは本当に眠っていたの？

Were you lyin' to me and the family?
私や家族にウソをついていた？

There's no "us" in us when I'm lackin' trust
信頼関係がないと "私達 "は存在しないんだ

You wanna discuss, ugh, you disgust me
議論したいのか？うんざりだ

Don't make me cuss you out, why'd you let me down?
なぜ私をがっかりさせたの？

Don't say sorry now
今更謝ることじゃないよ。

And thanks to you, I, I can't love right
君のおかげでまともに愛せないんだ

I get nice guys and villainize them
いい男を捕まえては悪者にする。

Read their texts like they're havin' sex right now
今まさにセックスしてるかのようにメールを読む。

Scared I'll find out that it's true
それが本当だと分かるのが怖い。

And if I do, then I blame you
そして、もしそうなったら、あなたを責めるわ。

For every worst that I assume
私が想定する最悪の事態のために

When I'm forty-five, someone calls me their wife
私が45歳の時誰かが私を妻と呼ぶの

And he fucks our lives in one selfish night
そして彼は一晩で私たちの人生を台無しにする

Don't think I'll find forgiveness as fast as mom did
母さんみたいに早く許せると思わないで

And God, I love you, but you're such a dipshit
神様、私はあなたを愛してる。でも、あなたはそんな馬鹿な人じゃない。

Please fuckin' fix this
お願いだから直して

'Cause you were all I looked up to
尊敬していたのに

Now I can't even look at you
今じゃ見向きもしない