song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】​i wanna die:アイ・ワナ・ダイ - Nessa Barrett:ネッサ・バレット

この記事の目次

【歌詞和訳】
​i wanna die:
アイ・ワナ・ダイ -
Nessa Barrett:
ネッサ・バレット

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1]



You're my Jesus, you're my God
あなたはあたしのイエスであり、神様なの


The one before was just a fraud
元カレはただの詐欺師だった


He shut me in a tiny box
あたしを小さな箱に閉じ込めて


And told me I was hard to love
愛するのは難しいと言われた






 

[Pre-Chorus]



I wake up at night, screaming
夜になると悲鳴を上げて目が覚める


I'm scared to shut my eyes, demons
目をつぶるのが怖い、悪魔が恐い


But with your arms around me, I'm as safe as can be
でも、あなたの腕に抱かれていれば、安心なの


Never been this happy, so
こんなに幸せだったことはない、だから






 

[Chorus]



I wanna die when you kiss me slowly
あなたがゆっくりキスしてくれたら 死にたくなる


I'd be just fine if my blood stopped flowing
血が流れなくなってもいいの


My, oh, my, I'm terrified
怖い、怖い、怖いよ。


I know the rest of my life won't compare to these nights with you
残りの人生はあなたとの夜にはかなわないだろうけど


I wanna die when you touch my body
あなたがあたしの体に触れると 死にたくなる


Every time you stop, my skin starts crawling
立ち止まるたびに 肌がゾクゾクするの


My, oh, my, you made my life
あなたは私の人生を変えてくれた


So, someone better read my rights
誰かがあたしの正しさを説いてくれないと


I wanna die, yeah, yeah
死にたくなるの そう、そうなの そう、そうなの


I wanna die, yeah, yeah
死にたくなるの、そう、そうなの、そう、そうなの


I wanna die, yeah, yeah
死にたくなるの、そう、そう


I wanna die, I wanna die
死にたくなるの 死にたくなるの






 

[Verse 2]



Oh, you saved me from a straight up crisis
危機的状況から救ってくれた


Wanna drink you like wine, Dionysos
あなたをワインのように飲みたい ディオニュソス


Everybody in my life got prices
人生には、誰もが価値がある


Too high to pay, uh-oh
高すぎて払えない、あーあ






 

[Pre-Chorus]



I still wake up at night, screaming
夜になると悲鳴を上げて目が覚める


I'm scared to shut my eyes, demons
目をつぶるのが怖い、悪魔が恐い


But with your arms around me, I'm as safe as can be
でも、あなたの腕に抱かれていれば、安心なの


Never been this happy, so
こんなに幸せだったことはない、だから






 

[Chorus]



I wanna die when you kiss me slowly
あなたがゆっくりキスしてくれたら 死にたくなる


I'd be just fine if my blood stopped flowing
血が流れなくなってもいいの


My, oh, my, I'm terrified
怖い、怖い、怖いよ。


I know the rest of my life won't compare to these nights with you
残りの人生はあなたとの夜にはかなわないだろうけど


I wanna die when you touch my body
あなたがあたしの体に触れると 死にたくなる


Every time you stop, my skin starts crawling
立ち止まるたびに 肌がゾクゾクするの


My, oh, my, you made my life
あなたは私の人生を変えてくれた


So, someone better read my rights
誰かがあたしの正しさを説いてくれないと


I wanna die, yeah, yeah
死にたくなるの そう、そうなの そう、そうなの


I wanna die, yeah, yeah
死にたくなるの、そう、そうなの、そう、そうなの


I wanna die, yeah, yeah
死にたくなるの、そう、そう


I wanna die, I wanna die
死にたくなるの 死にたくなるの






 

[Outro]



I wanna die
死にたくなる


I wanna die
死にたくなるの


I wanna die, I wanna die
死にたくなるの


 

この曲の画像

【歌詞和訳】​i wanna die:アイ・ワナ・ダイ - Nessa Barrett:ネッサ・バレット

【歌詞和訳】​i wanna die:アイ・ワナ・ダイ - Nessa Barrett:ネッサ・バレット



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net