この記事の目次
【歌詞和訳】F.E.E.L.S. - トリー・レーンズ ft.クリス・ブラウン：Tory Lanez ft.Chris Brown
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Tory Lanez & Talkbox]
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ooh (Ayy)
Yeah, yeah, ayy
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
[Chorus: Tory Lanez]
Ooh, loving you right, loving you right, loving you
あぁ、まっすぐに君を愛するよ、君を愛してる
Touching you right, touching you right, touching you
ちゃんと君に触れて、君に触れて
Feels for the night, best time of our lives
夜を感じて、人生で最高の時間を
Loving you right, loving you right, loving you
まっすぐ君を愛するよ、君を愛してる
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby)
Loving you right, loving you right, loving you
まっすぐ君を愛するよ、君を愛してる
Touching you right, touching you right, touching you
ちゃんと君に触れて、君に触れて
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby)
Feels for the night, best time of our lives
夜を感じて、人生で最高の時間を
Loving you right, loving you right
まっすぐに、君を愛するよ
[Verse 1: Tory Lanez & Chris Brown]
Get in the covers, mami hold down my love and
布団に入って、ベイビー、僕の愛を受け止めて
Oh, yeah, give it to me good-good tonight (What?)
あぁ、今夜はいい夜にしてほしいんだ
I'm goin' under, 'cause I know you're wonderin', baby
下になるよ、君は気になってるだろうからね
Oh, yeah (Oh, yeah), I'm givin' it good-good to you
あぁ、君にとってもいい夜にしてあげるよ
Know what I'm doin', baby (I just wanna keep)
何をするかわかってるだろ？ベイビー （ただ続けたいんだ）
[Chorus: Tory Lanez, Chris Brown, Tory Lanez & Chris Brown]
Loving you right, loving you right, loving you (Oh)
まっすぐ君を愛するよ、君を愛してる
Touching you right, touching you right, touching you (Touching you, ooh)
ちゃんと君に触れて、君に触れて（君に触れる）
Feels for the night, best time of our lives (Yeah, yeah, yeah)
夜を感じて、人生で最高の時間を
Loving you right, loving you right, loving you (Like this, like this)
まっすぐ君を愛するよ、君を愛してる（こんなふうにね）
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby)
Loving you right, loving you right, loving you (Uh, uh, uh, oh)
まっすぐ君を愛するよ、君を愛してる
Touching you right, touching you right, touching you
ちゃんと君に触れて、君に触れて
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby)
Feels for the night, best time of our lives (Oh, I just wanna keep)
夜を感じて、人生で最高の時間を（ただ、そうしたいんだ）
Loving you right, loving you right
まっすぐ、君を愛してるよ
[Verse 2: Chris Brown]
I didn't get any rubbers (Sorry)
ゴムがないんだ（ごめんよ）
I'm givin' you raw love tonight (Tonight)
だから、今夜は君に生の愛を贈るよ（今夜はね）
I'm trustin' you, yeah (Trusting you with everything)
僕は君を信じてる（きみのすべてをね）
You trustin' me with a good-good time (In your life)
君は僕といい時間を過ごせるって信じてる（君の人生の中でも）
I got you, come sit on me
さぁ、こっちに来て上に座ってくれ
I eat the peach, tastin' your soul
ももを食べて、君の心を味わうよ
Licky-lick, oh, my God
あそこをなめる、最高だ
Switch it to me, you on your knees, suckin' the soul out me
僕のも膝を乗せて舐めてくれ、そしたら僕の魂を吸い取るんだ
Massagin' your feet, babe (Babe)
君の足をマッサージしながらね、ベイビー
Feel the heatwave (Wave)
熱い波を感じよう
Don't sweat it out, know it's a weekday
汗はかかないようにね、平日なんだから
Know you gotta go to work (Work, work, work)
このあとに、君も仕事があるってわかってるよ
But today you're gonna be a little late
けど、、今日はちょっと遅刻しちゃうね
And I'm gon' let you sleep, bae
君を寝かせてあげるからね
You're gon' be rushin' when you gotta leave
君がここを出るときには急がないといけないね
I love you, girl, I'm teasin'
君を愛してる、心が裂けそうだよ
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby)
When we done, I'm get you where you gotta be
終わったら、君がいるところまで迎えに行くよ
First, you gotta fuck the shit out of me
そしたらまずは、僕とファックしよう
[Chorus: Tory Lanez, Chris Brown, Tory Lanez & Chris Brown]
Ooh (I wanna keep loving you right), loving you right, loving you right, loving you (Oh, oh, you, ooh, baby)
あぁ、（真っ直ぐに君を愛したいんだ）まっすぐ君を愛するよ、君を愛してる
Touching you right, touching you right, touching you (I just wanna touch you right, yeah, baby)
ちゃんと君に触れて、君に触れて（君に触れていたいんだ、ベイビー）
Feels for the night, best time of our lives (Yeah, baby, yeah, it's the best time)
夜を感じて、人生で最高の時間を（あぁ、ベイビー、最高だ）
Loving you right, loving you right, loving you (Loving you, loving you, can I, babe?)
まっすぐ君を愛するよ、君を愛してる（僕にできるかな？ベイビー）
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby)
Loving you right, loving you right, loving you (Loving you, loving you, oh)
まっすぐ君を愛するよ、君を愛してる
Touching you right, touching you right, touching you (Right, right)
ちゃんと君に触れて、君に触れて
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby)
Feels for the night, best time of our lives (Yeah, yeah, yeah)
夜を感じて、人生で最高の時間を
Loving you right, loving you right
まっすぐ君を愛してるよ
この曲の画像
