song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】 New Love - Silk City & Ellie Goulding ft. Mark Ronson&Diplo:ニュー・ラブ - シルクシティ & エリー・ゴールディング ft. マーク・ロンソン

この記事の目次

【歌詞和訳】New Love:ニュー・ラブ - Silk City:シルクシティ & Ellie Goulding:エリー・ゴールディング ft. Mark Ronson:マーク・ロンソン&Diplo

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 [Verse 1]

 Think I forgot to breathe

 息をすることも忘れたみたい

   

 Did you forget my name?

 私を忘れたの?

 

 I wrote your symphonies

 君の交響曲を書いたのは私

 

 They all just sound the same

 なのに、どれもこれも同じに聞こえる

 

[Refrain]

Don't know what I believe in

何を信じたらいいのかわからない

 

'Cause I just kept moving on

私は前に進み続けていたから

 

Said I should take a seat

立ち止まるべきだって言った

 

I know where I came from

どうしてこうなったのかわかってるわ

 

 

[Pre-Chorus]

I got new love, love in me

私は

 

I got new love, love in me

新しい愛を

 

I got new love, love in me

心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

 

[Chorus]

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

[Verse 2]

Didn't always like myself

自分を好きになれなかった

 

Didn't always get it right

いつも正しいとは限らないから

 

Thought I was someone else

自分を他の誰かだと思っていた

 

And that's the girl you liked

あなたが好きだった女の子ってそんな子

 

[Refrain]

Don't know what I believe in

何を信じたらいいのかわからない

 

'Cause I just kept moving on

私は前に進み続けていたから

 

Said I should take a seat

立ち止まるべきだって言った

 

I know where I came from

どうしてこうなったのかわかってるわ

 

[Chorus]

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love

新しい愛を見つけたの

 

[Bridge]

If you could see me now

今の私を見てくれたら

 

I got a feeling you'd be dancing next to me

あなたが隣で踊っているような気がしたの

 

I'm on my own, but I could never be lonely

ひとりぼっちだけど 孤独にはなれなかった

 

I got new love in me now

だって今は、新しい愛を心のなかに見つけたから

 

Got electricity in every bone like woah

体に電気がはしったみたいに

 

Now I'm overthinking that I'm not who I should be

今の私は、考えすぎて、あるべき自分ではないと思ってる

 

I got new love in me

新しい愛を見つけたから

 

[Pre-Chorus]

I got new love, love in me

私は

 

I got new love, love in me

新しい愛を

 

I got new love, love in me

心のなかに見つけたの

 

I got new love

新しい愛を

 

If you could see me now

もし今の私を見たら

 

[Chorus]

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love, I got new love in me now

今は、新しい愛を心のなかに見つけたの

 

 

[Outro]

Got electricity in every bone like woah

体に電気がはしったみたいに

 

Now I'm overthinking that I'm not who I should be

今の私は、考えすぎて、あるべき自分ではないと思ってる

 

I got new love in me (I got new love)

新しい愛を見つけたから

 

If you could see me now

今の私を見てくれたら

 

I got new love, I got new love in me

新しい愛を心のなかに見つけたの

 

I got new love

新しい愛を

 

この曲の画像

f:id:okseeme0327:20210128113211j:plain

【歌詞和訳】 New Love - Silk City & Ellie Goulding ft. Mark Ronson&Diplo:ニュー・ラブ - シルクシティ & エリー・ゴールディング ft. マーク・ロンソン

 

最近のオススメ記事

 

 

 

song-lyrics.hateblo.jp