Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】나의 바람 (Wind And Wish) - BTOB
[Intro]
Ooh-woah, oh-woah, nae mameul jeonhaejwo
Ooh-woah, oh-woah, 내 맘을 전해줘
Please send my thoughts and feelings to me
jeo meolri geudaeege datdorok
저 멀리 그대에게 닿도록
To reach you far away
Ooh-woah, oh-woah, nae barami seuchil ttae
Ooh-woah, oh-woah, 내 바람이 스칠 때
When my wind blows
haengbokeul neukkil su itge
행복을 느낄 수 있게
I hope you can feel the happiness
[Verse 1]
gin haruui kkeute tto neoreul saenggakhae
긴 하루의 끝에 또 너를 생각해
At the end of a long day, I think of you again
oneul neon eotteotge harureul bonaeteulkka
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까
I wonder what kind of day you've had today
siganeun ppareuge doneunde
시간은 빠르게 도는데
Though time moves so fast
yeojeonhi nae mameun ttokgata
여전히 내 맘은 똑같아
And yet my feelings remain the same
neon byeolil eopgireul oneuldo bara
넌 별일 없기를 오늘도 바라
I want you to be happy and healthy today
haengbokhago jal jinaegil bara
행복하고 잘 지내길 바라
I want you to be happy and healthy
jinsimiya I'm not lying
진심이야 I'm not lying
I'm telling you the truth, I'm not lying
mameul dama neoreul eungwonhae
맘을 담아 너를 응원해
I'll support you with all my heart
To your future endeavors, yeah
To your future endeavors, yeah
For all your future endeavors.
uri happily ever after
우리 happily ever after
I hope we'll always be happy.
baramgwa sarajyeotjiman
바람과 사라졌지만
Though you're gone with the wind
I still wish you the best
I still wish you the best
But I still wish you happiness
'Cause I love whenever you smile
'Cause I love whenever you smile
Because I love your smile
[Chorus]
Ooh-woah, oh-woah, nae mameul jeonhaejwo
Ooh-woah, oh-woah, 내 맘을 전해줘
Please send my love to you
jeo meolri geudaeege datdorok
저 멀리 그대에게 닿도록
To reach you far away
Ooh-woah, oh-woah, nae barami seuchil ttae
Ooh-woah, oh-woah, 내 바람이 스칠 때
When my wind blows
haengbokeul neukkil su itge
행복을 느낄 수 있게
I hope you can feel the happiness
[Post-Chorus]
Everybody say WAW (Hey)
Everybody say WAW (Hey)
Everyone says
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
naui baram gal su itge WAW (Hey)
나의 바람 갈 수 있게 WAW (Hey)
As my wind goes
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
nal neukkil su itge
날 느낄 수 있게
As I feel my wind
[Verse 2]
gakkeumeun heojeonhae eodinga moreuge
가끔은 허전해 어딘가 모르게
Sometimes I feel empty
geuraedo haengbokhae gwaenchana modeun ge
그래도 행복해 괜찮아 모든 게
But it's okay to be happy, everything is okay
areumdapdeon uri chueoki
아름답던 우리 추억이
The memories of us that were beautiful
kkwae himi doegon hae, yeah
꽤 힘이 되곤 해, yeah
Is pretty empowering, yeah.
neodo geureogil oneuldo bara
너도 그러길 오늘도 바라
I hope it's the same today
nega geuriul ttaen nuneul gama
네가 그리울 땐 눈을 감아
When I miss you, I close my eyes
salrangsalrang du ppyameul ganjireophineun baram
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
The wind gently tickling both cheeks
eoneusae gwie geolrin ipkkori
어느새 귀에 걸린 입꼬리
The corners of your mouth on my ear before I know it
santteuthage heungeolgeorim heoming errbody say
산뜻하게 흥얼거림 허밍 errbody say
The humming of a song that rustles in my mouth
(Um-um-um-um) Say
(Um-um-um-um) Say
I'll say it
(Um-um-um-um) For a better day
(Um-um-um-um) For a better day
For a happy day
neoui sumgyeoleul neukkil ttae dasi naagal suga itgie
너의 숨결을 느낄 때 다시 나아갈 수가 있기에
When I feel your breath, I can go on again
[Bridge]
neon gyesok haengbokhae jwo
넌 계속 행복해 줘
I hope you'll always be happy
neul geureotge bitnajwo
늘 그렇게 빛나줘
And always shine so bright
neoui baram neukkyeojil ttae
너의 바람 느껴질 때
When I feel your wind
geuttae uteul su itge
그때 웃을 수 있게
So that I can smile then
[Chorus]
Ooh-woah, oh-woah, nae mameul jeonhaejwo
Ooh-woah, oh-woah, 내 맘을 전해줘
Let my thoughts go out to you
jeo meolri geudaeege datdorok
저 멀리 그대에게 닿도록
To reach you in the distance
Ooh-woah, oh-woah, nae barami seuchil ttae
Ooh-woah, oh-woah, 내 바람이 스칠 때
When my wind blows
sarangeul neukkil su itge
사랑을 느낄 수 있게
So that I can feel your love
[Post-Chorus]
Everybody say WAW (Hey)
Everybody say WAW (Hey)
Everyone says WAW
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
naui baram gal su itge WAW (Hey)
나의 바람 갈 수 있게 WAW (Hey)
As my wind goes
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
nal neukkil su itge
날 느낄 수 있게
So that you can feel me
Say WAW
Say WAW
Say WAW
Image of this song
"