Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】돌아버리겠다 (But I Like You) - BOYNEXTDOOR
[Verse 1]
ya, naega michin geonji ham deuleobwa
야, 내가 미친 건지 함 들어봐
Hey, ask me if I'm crazy.
soni seuljjeok dateun deuthande
손이 슬쩍 닿은 듯한데
I think our hands kinda touched.
nal bogo ssik utne mwo iri yeppeo
날 보고 씩 웃네 뭐 이리 예뻐
He's looking at me and smiling. How cute.
michyeotna bwa, I'm sorry
미쳤나 봐, I'm sorry
I feel like I'm crazy. I'm sorry.
[Pre-Chorus]
ja, ije yeogibuteo munjeya (Mm-mm, mm-mm)
자, 이제 여기부터 문제야 (Mm-mm, mm-mm)
Okay, here's the thing.
neo gyaerang paljjang kkideora
너 걔랑 팔짱 끼더라
You're arm-in-arm with her.
geunyang hwak hanbeonman jilreona bolkka
그냥 확 한번만 질러나 볼까
I'm just gonna yell one time.
gyaen nugunde? (I'm sorry)
걘 누군데? (I'm sorry)
Who's that? (Sorry)
[Chorus]
dolabeorigetda but I like you
돌아버리겠다 but I like you
I'm gonna regret this, but I like you
dolabeorigetda but I like you, oh
돌아버리겠다 but I like you, oh
I'm gonna regret it, but I like you. Oh.
motmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
I regret it, your eyes, your nose, your mouth, even your puns again
jota, naman (Mm-mm-mm)
좋아, 나만 (Mm-mm-mm)
Good, just for me
[Verse 2]
Ah, I'm going crazy, but
Ah, I'm going crazy, but
Oh, I'm going crazy, but
No way, no way, no way (Yeah)
No way, no way, no way (Yeah)
No way, no way, no way
nappeun nomeuro bwatdamyeon geugeon ohae (Oh, ayy)
나쁜 놈으로 봤다면 그건 오해 (Oh, ayy)
If you think I'm a bad guy, you're wrong
Always, always, always (Oh)
Always, always, always (Oh)
Always, always, always, always
modeun iga nal neukdaero boneunji
모든 이가 날 늑대로 보는지
Everybody thinks I'm a wolf
[Verse 3]
sarangeul gongbuhae, oh-oh
사랑을 공부해, oh-oh
I'm learning to love
nabogo baborae no-oh
나보고 바보래 no-oh
Don't make fun of me
nae moseup biutji ma
내 모습 비웃지 마
Don't laugh at my appearance
na jinjihadan maliya
나 진지하단 말이야
I'm serious
[Pre-Chorus]
ja, ije dasi hanbeon munjeya (Mm-mm, mm-mm)
자, 이제 다시 한번 문제야 (Mm-mm, mm-mm)
Now, here's the thing.
i gamjeong cheoeumdo aninde
이 감정 처음도 아닌데
This isn't the first time I've felt this way.
ibeonen jom dalra sumdo mot swieo na
이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나
This time it's a little different, I can't breathe
michyeotna bwa (Oh, my God)
미쳤나 봐 (Oh, my God)
I might have gone crazy (oh my god)
[Chorus]
dolabeorigetda but I like you
돌아버리겠다 but I like you
I'm gonna regret this, but I like you
dolabeorigetda but I like you, oh
돌아버리겠다 but I like you, oh
I'm gonna regret it, but I like you, oh
motmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
I hate you, your eyes, your nose, your mouth, even your puns again
jota, naman
좋아, 나만
Okay, just for me
dolabeorigetda but I like you
돌아버리겠다 but I like you
I'm gonna regret it, but I like you
dolabeorigetda but I like you, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
돌아버리겠다 but I like you, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
I'll regret it, but I like you, oh
nal jom barabwa nae nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지
My eyes, my nose, my mouth, even the puns
eottae? anya?
어때? 아냐?
How's that? What do you think?
Image of this song
"