Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】샤랄라 (SHALALA) - TAEYONG (태용)
[Intro]
Lay low, lay low, lay low
Lay low, lay low, lay low
Low key, low key, low key.
Baby, keep it lowkey
Baby, keep it lowkey
Baby, we're being modest.
[Refrain]
We got the bounce
We got the bounce
We're coming out energized.
syaralralra rara eomeona
샤랄랄라 라라 어머나
Sha-la-la-la-la-la-la-la
syaralralra rara I'ma shine
샤랄랄라 라라 I'ma shine
Sha-la-la-la-la-la-la-la I'm gonna shine
We got the bounce
We got the bounce
We're coming alive
syaralralra rara taega na
샤랄랄라 라라 태가 나
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
syaralralra rara (Let's go)
샤랄랄라 라라 (Let's go)
Shalala lala lala lala Come on
[Verse 1]
Touch yo, meori touch yo toe, do that shoulder roll
Touch yo, 머리 touch yo toe, do that shoulder roll
Head touching toes, shoulder rolls
Step left and right, nan jom meotitneun nom
Step left and right, 난 좀 멋있는 놈
Step left and right, I'm kinda the cool guy
dareujana fit, uh-huh, I just do me, uh-huh
다르잖아 fit, uh-huh, I just do me, uh-huh
No, you ain't. Fit, I'm just gonna do me
taeeonal ttae kkeutnabeorin geim, bwabwa nae maepsi, uh-huh, ayy
태어날 때 끝나버린 게임, 봐봐 내 맵시, uh-huh, ayy
The game ended when I was born, look at me dress up
jeongsin charyeo boni olrawateo tap
정신 차려 보니 올라왔어 탑
I found myself up there, top of the line
naemyeoneul jjota doel daero hae nae mam
내면을 쫓아 될 대로 해 내 맘
Chasing my insides, doing what I want, my heart
Left and right, we love to bounce
Left and right, we love to bounce
Left and right, we like to bounce
Got that spice thing
Got that spice thing
We got that spice
dodaeche mwoya idaeum
도대체 뭐야 이다음
What the hell, next time
[Pre-Chorus]
Don't kill my vibe, neukkyeojine areumdaum
Don't kill my vibe, 느껴지네 아름다움
Don't break my heart, feel the beauty
jayeonseure nan mudae wiro goin' down
자연스레 난 무대 위로 goin' down
Naturally I'm gonna head on down to the stage
soyongeopeo imi nan neoui number one
소용없어 이미 난 너의 number one
I'm your number one now
Diamonds on my neck, naegen eopeo geop
Diamonds on my neck, 내겐 없어 겁
Diamonds around my neck, I don't have 'em, I'm scared
I'ma be rockin' and rollin', rollin', jilju with new lorry
I'ma be rockin' and rollin', rollin', 질주 with new lorry
I'm rockin' and rollin', I'm driving fast in my new car
'Cause I can glide, reonwei hadeut slide
'Cause I can glide, 런웨이 하듯 slide
Cause I can glide, I glide like a runway
bujokhan geon time, an jado doeji jam
부족한 건 time, 안 자도 되지 잠
All I'm missing is time, I don't have to sleep, sleep
eoneusae doen bam, dul set sijak
어느새 된 밤, 둘 셋 시작
Before I know it, night, two, three begins
[Chorus]
We got the bounce
We got the bounce
Motivation.
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around)
Bounce (We jumpin' around)
Motivated (We're jumping up and down)
We got the bounce
We got the bounce
We're motivated
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around, let's go)
Bounce (We jumpin' around, let's go)
Motivated (We're hopping, let's go)
syaralralra rara eomeona
샤랄랄라 라라 어머나
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
syaralralra rara I'ma shine
샤랄랄라 라라 I'ma shine
Sha-la-la-la-la-la-la I'm gonna shine
syaralralra rara taega na
샤랄랄라 라라 태가 나
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
syaralralra rara (Let's go)
샤랄랄라 라라 (Let's go)
Shalala, lala, lala, lala, lala, lala, lala, lala, lala. Come on.
[Verse 2]
Okay, geoleum geolin hangsang fit, heorin seuji kkotkkoti
Okay, 걸음 걸인 항상 fit, 허린 세우지 꼿꼿이
Okay, the walk is always perfect, the back is straight.
saljjak chikyeoolrin teok, pyojeongeun jjinggeurin emoji
살짝 치켜올린 턱, 표정은 찡그린 emoji
Slightly lifted chin, frown emoji expression
masul anigo magic, heureuneun meoteun automatic
마술 아니고 magic, 흐르는 멋은 automatic
Magic, not magic. Fluid cool is automatic.
hwakinhae bwa naui credit, oh, are you ready?
확인해 봐 나의 credit, oh, are you ready?
Check my credit, oh, are you ready?
nae ruk machi Milano, geunde naneun seoule sala
내 룩 마치 Milano, 근데 나는 서울에 살아
My looks are like Milan, but I live in Seoul
mudaeeseon gyeoksik an charyeo, teach me, teach me how to dougie
무대에선 격식 안 차려, teach me, teach me how to dougie
I'm not uptight on stage, tell me, tell me, tell me how to dance
Kicks new collabo, (Woah) saeroun hwabo (Woah)
Kicks new collabo, (Woah) 새로운 화보 (Woah)
Kickin' a new collab, new photo album
eonjekkaji meotjilragu? saenggak an hae oneul haru
언제까지 멋질라구? 생각 안 해 오늘 하루
How long will you be cool? I won't think about it, all day long
[Pre-Chorus]
Look at my pose, bikyeobwa don't kill my vibe
Look at my pose, 비켜봐 don't kill my vibe
Look at my pose, get out of my way, don't kill my vibe
jayeonseure nan mudae wiro goin' down
자연스레 난 무대 위로 goin' down
Naturally I'm going down towards the top of the stage
soyongeopeo imi nan neoui number one
소용없어 이미 난 너의 number one
I'm your number one now.
Diamonds on my neck, naegen eopeo geop
Diamonds on my neck, 내겐 없어 겁
Diamonds in my neck, I don't have 'em.
I'm really good at entertainin', yeah
I'm really good at entertainin', yeah
I'm good at entertaining, yeah
geudeuleun nareul jjota like the C.I.A
그들은 나를 쫓아 like the C.I.A
They're coming after me like I'm C.I.A.
Swaggin', swaggin' buriji nan meot
Swaggin', swaggin' 부리지 난 멋
Pretentious, pretentious, blown-up cool
naui jeans and shoes, yeah
나의 jeans and shoes, yeah
My jeans, my shoes, yeah.
Come on, yeah
Come on, yeah
Come on. Come on.
[Chorus]
We got the bounce
We got the bounce
I got the motivation
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around)
Bounce (We jumpin' around)
Motivated (We're jumping up and down)
We got the bounce
We got the bounce
We're motivated
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around)
Bounce (We jumpin' around)
Motivated (We're jumping up and down, let's go)
syaralralra rara eomeona
샤랄랄라 라라 어머나
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
syaralralra rara I'ma shine
샤랄랄라 라라 I'ma shine
Sha-la-la-la-la-la-la I'm gonna shine
syaralralra rara taega na
샤랄랄라 라라 태가 나
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
syaralralra rara (Let's go)
샤랄랄라 라라 (Let's go)
Shalala lala lala lala Come on
[Bridge]
syaralralra rara
샤랄랄라 라라
Shalalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaalaala
Cash it out, (Cash it out) camera flashin' (Camera flashin')
Cash it out, (Cash it out) camera flashin' (Camera flashin')
Cash, camera flash.
Peep my tweed jacket, it's my fashion (Ayy)
Peep my tweed jacket, it's my fashion (Ayy)
Peek through the tweed jacket, that's my fashion
geoleumma, (geoleumma) igeo da choesin (igeo da choesin)
걸음마, (걸음마) 이거 다 최신 (이거 다 최신)
Walk it off. (Walk it off) It's all the latest. (Walk it off) It's all the latest.
jeoldae an chwihaetji,I'm just swangin'.
절대 안 취했지,I'm just swangin'.
I'm definitely not drunk, I'm just pretentious
Lay low, lay low, lay low
Lay low, lay low, lay low
Stay low, stay low, stay low
Baby, keep it lowkey (Ayy)
Baby, keep it lowkey (Ayy)
Baby, keep it low, keep it low (Oh)
Lay low, lay low, lay low
Lay low, lay low, lay low
Stay low, stay low, stay low
I need sigeuphan jochi
I need 시급한 조치
We need to take immediate action.
[Chorus]
We got the bounce
We got the bounce
Wow, wow, wow, wow (Okay)
Wow, wow, wow, wow (Okay)
I'm motivated
Bounce (We jumpin' around)
Bounce (We jumpin' around)
We got the bounce
We got the bounce
Motivated (We're jumping up and down)
Wow, wow, wow, wow (Okay)
Wow, wow, wow, wow (Okay)
We're motivated, we're motivated, we're motivated
Bounce (We jumpin' around)
Bounce (We jumpin' around)
syaralralra rara eomeona
샤랄랄라 라라 어머나
Motivated (We're jumping up and down. Let's go)
syaralralra rara I'ma shine
샤랄랄라 라라 I'ma shine
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
syaralralra rara taega na
샤랄랄라 라라 태가 나
Sha-la-la-la-la-la-la I'm gonna shine
syaralralra rara (Let's go)
샤랄랄라 라라 (Let's go)
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Shalala lala lala lala Come on
Image of this song
"