Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】죽어보다 (GET LIT) - Stray Kids
[Intro: Felix, Hyunjin]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey.
Hey, hey, woah
Hey, hey, woah
Hey. Hey. Oh.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey. Hey. Hey.
Yeah
Yeah
Oh, yeah.
[Verse 1: Hyunjin, Han, Changbin]
That's okay, baro jungdok (Okay, yeah)
That's okay, 바로 중독 (Okay, yeah)
It's okay, it's just addicting (okay, yeah)
ajik deol ppajin aedeul haengdongdeuli gumtteo (Woo)
아직 덜 빠진 애들 행동들이 굼떠 (Woo)
Goofy behavior from kids who aren't hooked yet (woo)
cheoleopge, we're gonna pour it up (cheoleopge)
철없게, we're gonna pour it up (철없게)
Reckless, we'll pour it on (Reckless)
a mulron geonjeonhage tansaneuro peobueo
아 물론 건전하게 탄산으로 퍼부어
Oh, of course we'll pour it soundly and carbonated
deo ak jilreo soeumgonghae jeonkkaji nola (Wow, let's go)
더 악 질러 소음공해 전까지 놀아 (Wow, let's go)
We'll play with more yelling, more noise, more fuss
jeogi jeo meongcheongineun meongttaerida, knock down
저기 저 멍청이는 멍때리다, knock down
Those fools over there are fools, knock 'em down
We're gonna rock it now, so play like a gangster
We're gonna rock it now, so play like a gangster
We're gonna rock now, so let's do it like a gang
You can't stop us, baeknal jjota bwaya an doenda, yeah
You can't stop us, 백날 쫓아 봐야 안 된다, yeah
You can't stop us, you can't chase us around, yeah
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
halil eopi meongttaerine
할일 없이 멍때리네
We're in a daze with nothing to do
michin geotcheoreom byeok bogo heotsori, oh, yeah, yeah
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
Crazy, looking at the wall, bullshit, oh, oh, oh, oh
geocham soreum dotge
거참 소름 돋게
It's soooo creeping me out.
tto hal georago saenggiji ilgeori sandeomi, oh, yeah
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
Piles of things to do again, oh, oh, oh, oh
I don't wanna do it, I don't wanna do it
I don't wanna do it, I don't wanna do it
I don't wanna do it, I don't wanna do it
geunyang da naeryeonotgo manyang michin deuti nolrae
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
I wanna drop everything and just play like crazy
nektai kkeun pun urin meotjaengideul
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
We've untied our ties, we're the fashionable ones
naeili ogeon malgeon gyang da
내일이 오건 말건 걍 다
I don't care if tomorrow ever comes
[Chorus: Felix, Seungmin, Lee Know, I.N]
jukeoboja
죽어보자
Let's just die.
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah.
We're not gonna die young
We're not gonna die young
We can't die young
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yes, we can
buryeo sachi, today, I'm so cocky
부려 사치, today, I'm so cocky
Luxurious, today we're being cheeky
oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Today we're standing on the shoulders of the bourgeoisie
dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
And dance in front of people with dignity
bal gureuja pomsaengpomsayeo
발 구르자 폼생폼사여
Let's roll our feet, pom sang pom sayo
ganbame budeon barameun chumbaramingo
간밤에 부던 바람은 춤바람인고
Last night the wind was a dancing wind
[Interlude: Hyunjin]
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, hey
Step out, step out, hey
Swerve, swerve, woah
Swerve, swerve, woah
Step out, step out, ah
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, hey
Step out, step out, hey
Shh
Shh
Shhh.
[Verse 2: Changbin, Han]
oneul keonsep jungyochi ana sulreong, ine balgeoleumbuteo rambo
오늘 컨셉 중요치 않아 술렁, 이네 발걸음부터 rambo
I don't care what the concept of the day is, Lambo from one step to the next
Du-du, walk it like I talk it, never limbo
Du-du, walk it like I talk it, never limbo
Dudu, walk like you talk, never stray
pulrin nuni jigeum gibun jeungmyeonghaneun symbol
풀린 눈이 지금 기분 증명하는 symbol
Loose eyes, a symbol that proves the mood of the moment
gibuneun oreuraknaerirak eopi jeo wieseo ping-pong
기분은 오르락내리락 없이 저 위에서 ping-pong
Moods don't go up and down, ping pong from that top
[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, I.N]
halil eopi meongttaerine
할일 없이 멍때리네
I'm in a daze with nothing to do
michin geotcheoreom byeok bogo heotsori, oh, yeah, yeah
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
Crazy, looking at the wall, nonsense, ah, ah, ah, ah
geocham soreum dotge
거참 소름 돋게
I'm so fucking creeped out
tto hal georago saenggiji ilgeori sandeomi, oh, yeah
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
Piles of things to do again, oh, oh, oh, oh
I don't wanna do it, I don't wanna do it
I don't wanna do it, I don't wanna do it
I don't wanna do it, I don't wanna do it
geunyang da naeryeonotgo manyang michin deuti nolrae
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
I wanna drop it all and just get lost in it
nektai kkeun pun urin meotjaengideul
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
I've untied my tie, we're fashionable people
naeili ogeon malgeon gyang da
내일이 오건 말건 걍 다
I don't care if tomorrow ever comes
[Chorus: Hyunjin, Lee Know, *Han*, Seungmin, Bang Chan]
jukeoboja
죽어보자
Let's just die
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah.
We're not gonna die young
We're not gonna die young
We can't die young
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yes, we can
*buryeo sachi, today, I'm so cocky*
*부려 사치, today, I'm so cocky*
Luxurious, today we're being cheeky
oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Today we're standing on the shoulders of the bourgeoisie
dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
And dance in front of people with dignity
bal gureuja pomsaengpomsayeo
발 구르자 폼생폼사여
Let's roll our feet, pom sang pom sayo
ganbame budeon barameun chumbaramingo
간밤에 부던 바람은 춤바람인고
The winds of last night are the winds of dance
[Bridge: Felix, Changbin, Han]
oneuli jinamyeon
오늘이 지나면
When today is over
naeilui haega tteugo tto sijakiya
내일의 해가 뜨고 또 시작이야
Tomorrow the sun will rise and we'll start again
jukeotdeon pyojeong puleo
죽었던 표정 풀어
Untie your dead face
oneulmankeumeun shall we dance all night? Yeah
오늘만큼은 shall we dance all night? Yeah
Just for today, shall we dance all night long? Yeah. - Yeah.
teojyeo beorin seupikeo
터져 버린 스피커
The speaker that blew up.
poneseo eumak teulgo nola geunyang feelro (Yeah, yeah)
폰에서 음악 틀고 놀아 그냥 feel로 (Yeah, yeah)
Play music on your phone, just for feelin'.
buswo beoryeo kingkongcheoreom
부숴 버려 킹콩처럼
Break it down, like King Kong
kkokdaegiro olra sori jilreo, ha
꼭대기로 올라 소리 질러, ha
Climb to the top and scream
[Post-Bridge: Han, Bang Chan]
Let's go
Let's go
Let's go
Hey
Hey
Hey. Hey.
Hoo, yeah
Hoo, yeah
Whoo. Oh.
Hey
Hey
Hey. Hey.
Yes, here we go
Yes, here we go
All right, let's go.
[Chorus: I.N, Bang Chan, Changbin]
oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Today we're standing on the shoulders of the bourgeoisie.
dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
And dance in front of people with dignity.
bal gureuja pomsaengpomsayeo (Hold up)
발 구르자 폼생폼사여 (Hold up)
Let's roll our feet, pom sang pom sayo
ganbame budeon barameun chumbaramingo (hwing)
간밤에 부던 바람은 춤바람인고 (휭)
Last night the wind was a dancing wind
Image of this song
"