歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<歌詞和訳> Send It - Austin Mahone ft. Rich Homie Quan:オースティン・マホーン (センド・イット)

当サイトはリンクフリーです。

Send It
センド・イット
Austin Mahone ft. Rich Homie Quan
オースティン・マホーン
のかなルビと歌詞和訳



 


[サビ: オースティン・マホーン]


Send it to my phone, send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ、携帯に送ってくれよ


You already know I keep it on the low
僕がそれを秘密にするってことは、分かってるよね


Baby, you can trust me, promise I'm alone
愛しい、僕を信じてくれ、一人だって約束するから


I won't tell a soul, send it to my phone
誰にも言わないからさ、携帯に写真を送ってくれよ


Send it to my phone, send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ、携帯に送ってくれよ


You already know I keep it on the low
僕がそれを秘密にするってことは、分かってるよね


Baby, you can trust me, promise I'm alone
愛しい、僕を信じてくれ、一人だって約束するから


I won't tell a soul, send it to my phone
誰にも言わないからさ、携帯に写真を送ってくれよ







 


[サビ 1: オースティン・マホーン]


You took it in the mirror, so I could see it clear
ミラーの前で撮ったんだ、だから鮮明に見えるよ


Baby have no fear, you know it's stayin' here
愛しい、怖がる必要ないから、ここだけの秘密だからさ


I know you wanna share, baby might as well
君が共有したいって言ってるよね、じゃあそうしよう


You know I keep it trill, you know I'd never tell
俺は真実しか言わないって分かってるでしょ、絶対に言わないから


I'm sure you took a few, slide me one or two
たくさん撮ったと思うけど、1枚か2枚送ってくれよ


I know when that hotline bling, that can only mean one thing
ホットラインが鳴ったら、それは一つのことを意味するはずだ


You know what I like, I've been waitin' on
君が好きなものは分かってるから、それを待ってたんだ


What's takin' so long? Send it to my phone
どうしてこんなに時間かかるの?携帯に写真を送ってくれよ







 


[サビ: オースティン・マホーン]


Send it to my phone, send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ、携帯に送ってくれよ


You already know I keep it on the low
僕がそれを秘密にするってことは、分かってるよね


Baby, you can trust me, promise I'm alone
愛しい、僕を信じてくれ、一人だって約束するから


I won't tell a soul, send it to my phone
誰にも言わないからさ、携帯に写真を送ってくれよ


Send it to my phone, send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ、携帯に送ってくれよ


You already know I keep it on the low
僕がそれを秘密にするってことは、分かってるよね


Baby, you can trust me, promise I'm alone
愛しい、僕を信じてくれ、一人だって約束するから


I won't tell a soul, send it to my phone
誰にも言わないからさ、携帯に写真を送ってくれよ







 


[サビ 2: リッチ・ホミー・クアン]


Okay now send it to my phone like a message that's unread
そうだ、未読メッセージみたいに携帯に写真を送ってくれ


Send it to my phone, new nude picture, open leg
携帯に新しいヌード写真を送ってくれ、開脚した


Hope they ready
みんな準備ができてるといいな


Austin Mahone got 'em motivated
オースティン・マホーンが彼らを奮い立たせたんだ


Send it to my phone like a notification
携帯に写真を送ってくれ、通知みたいに


Send it to my phone, but my ringer cut off
携帯に写真を送ってくれ、でもマナーモードにしといてね


I can't leave you alone, even though I'm single and I'm
一人でいるから離れたくないし、僕は


Send it to my phone like a message from my BM
携帯に写真を送ってくれ、別れた元カノからのメッセージみたいに


Notify me on my phone like a message in my DM
携帯のDMで通知して


Send it
送ってくれよ







 


[サビ: オースティン・マホーン]


Send it to my phone, send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ、携帯に送ってくれよ


You already know I keep it on the low
僕がそれを秘密にするってことは、分かってるよね


Baby, you can trust me, promise I'm alone
愛しい、僕を信じてくれ、一人だって約束するから


I won't tell a soul, send it to my phone
誰にも言わないからさ、携帯に写真を送ってくれよ


Send it to my phone, send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ、携帯に送ってくれよ


You already know I keep it on the low
僕がそれを秘密にするってことは、分かってるよね


Baby, you can trust me, promise I'm alone
愛しい、僕を信じてくれ、一人だって約束するから


I won't tell a soul, send it to my phone
誰にも言わないからさ、携帯に写真を送ってくれよ







 


[ブリッジ: オースティン・マホーン]


Baby what's the move? Don't need no attitude
愛しい、どうする?態度はいらないよ


You know it'll stay just between me and you
君だけの間の秘密だって分かってるでしょ


I wanna see already, it's the perfect view
早く見せて欲しいな、最高の景色だから


Tell me if you're leavin', can I have it too?
どうしてるか教えてよ、それももらえる?


Tell you that I love you, yeah, ain't none above you, yeah
君が一番だと言うよ、誰よりも


I wanna see you, babe
会いたいよ、愛しい


I promise, baby girl, it'll be our little secret, yeah
内緒にしておくから、愛しい


I'm gonna keep it, yeah
それは僕が大切に持っておくよ


Let no one see it, except for me
他の誰にも見せないから、僕だけに







 


[サビ: オースティン・マホーン]


Send it to my phone, send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ、携帯に送ってくれよ


You already know I keep it on the low
僕がそれを秘密にするってことは、分かってるよね


Baby, you can trust me, promise I'm alone
愛しい、僕を信じてくれ、一人だって約束するから


I won't tell a soul, send it to my phone
誰にも言わないからさ、携帯に写真を送ってくれよ


Send it to my phone, send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ、携帯に送ってくれよ


You already know I keep it on the low
僕がそれを秘密にするってことは、分かってるよね


Baby, you can trust me, promise I'm alone
愛しい、僕を信じてくれ、一人だって約束するから


I won't tell a soul, send it to my phone
誰にも言わないからさ、携帯に写真を送ってくれよ


Send it to my phone
携帯に写真を送ってくれよ


Send It
センド・イット
Austin Mahone ft. Rich Homie Quan
オースティン・マホーン
の歌詞の意味と解説

恋する青春男子の赤裸々な願望 👦💕

本楽曲「**Send It**」は、若手アーティストのオースティン・マホーンが歌う、恋人からプライベートな写真を送ってほしいという、ちょっぴりいけない(?)願望を歌った曲です

テーマ&メッセージは、恋人への信頼と親密さを示しつつ、プライベートな写真を共有したい男性の心情を赤裸々に表現したものです

ストーリーは、男性ボーカリストが恋人に対し、「私の携帯に写真を送ってほしい」と懇願するというもの

2人の関係性の深さを強調し、相手を完全に信頼していることを示しています

愛しのプライベート写真 🤫📸

さて、この曲には個性的な表現がいくつか登場します

若気の至りというか、ちょっと過激な感じがしますが、それが魅力の一つかもしれませんね

歌詞に使われているスラングと比喩表現は以下の通りです:

  • keep it on the low - 秘密にする、隠し立てする
  • I keep it trill - 本当のことを言う
  • hotline bling - 連絡がきた、連絡が来たこと
  • new nude picture, open leg 👙 - プライベートな露出の高い写真
  • message from my BM - 元カノからのメッセージ
  • message in my DM - ダイレクトメッセージ

これらの表現は、ダーティな世界感を醸し出しつつ、でも同時に青春ならではの純真な一面も感じさせる、両極端な魅力を放っていますね

💕

オースティン・マホーン ft. Rich Homie Quan 〜青春のアイドルが放つ大人の雰囲気 👦🏻🎶

さて、このROMANTIC POP SONGを歌っているオースティン・マホーンは、2013年にデビューした若手のポップ・シンガーです

清潔な青春アイドルのイメージが強い彼が、今回はセクシーな大人の雰囲気を放つ楽曲にチャレンジしているのが注目ポイントです

また、ラッパーのRich Homie Quanがゲスト参加していることも特徴的

彼らのコラボレーションによって、ポップとR&Bのハイブリッドな世界観が生み出されています

この曲は、**「プライベート写真を送ってほしい」**という、青春男子ならではの♡欲求を歌った楽曲

キラキラした外見とは対照的な、スリリングな内面を感じさせる仕上がりになっていますね

この曲の画像

<歌詞和訳> Send It - Austin Mahone ft. Rich Homie Quan:オースティン・マホーン (センド・イット)

<歌詞和訳> Send It - Austin Mahone ft. Rich Homie Quan:オースティン・マホーン (センド・イット)
他の記事を検索する