この記事の目次
- YouTube
- Angel Pt. 1 /NLE Choppa, Kodak Black：ｴﾝｼﾞｪﾙ ﾊﾟｰﾄ1 From ﾜｲﾙﾄﾞｽﾋﾟｰﾄﾞ - Jimin (지민)：ジミン（BTS：バンタン）のカナルビと歌詞和訳
- この曲の画像
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Angel Pt. 1 /NLE Choppa, Kodak Black：ｴﾝｼﾞｪﾙ ﾊﾟｰﾄ1 From ﾜｲﾙﾄﾞｽﾋﾟｰﾄﾞ - Jimin (지민)：ジミン（BTS：バンタン）
のカナルビと歌詞和訳
[Chorus: JVKE & JIMIN]
ˈｴｲﾝｼﾞｬﾙ, ﾄﾞｰﾝﾄ ﾌﾗｲ ｿｰ ｸﾛｰｽ ﾄｩ ﾐ
Angel, don't fly so close to me
エンジェル、そんなに近くに飛んでくるなよ
ｱｲﾙ ﾌﾟﾙ ﾕ ﾀﾞｳﾝ ｲˈヴｪﾝﾁｬﾜﾘ
I'll pull you down eventually
いずれは引きずり降ろされるよ
ﾕ ﾄﾞｰﾝﾄ ˈﾜﾅ ﾙｽﾞ ｿﾞｰｽﾞ ｳｨﾝｸﾞｽﾞ
You don't wanna lose those wings
その翼を失いたくはないだろう
ˈﾋﾟﾊﾟﾙ ﾗｲｸ ﾐ ﾌﾞﾚｲｸ ˈﾋﾞｭﾀﾌｧﾙ ｽｨﾝｸﾞｽﾞ
People like me break beautiful things
僕のような人間は、美しいものを壊してしまう
ˈｴｲﾝｼﾞｬﾙ, ﾄﾞｰﾝﾄ ﾌﾗｲ ｿｰ ｸﾛｰｽ ﾄｩ ﾐ
Angel, don't fly so close to me
エンジェル、そんなに近くを飛んではいけない
ｱｲﾑ ﾜﾄ ﾕ ﾜﾝﾄ, ｱﾝﾄﾞ ﾜﾄ ﾕ ﾆﾄﾞ
I'm what you want, and what you need
僕は君が望むものであり、君が必要とするものなんだ
ﾕ ﾄﾞｰﾝﾄ ˈﾜﾅ ﾙｽﾞ ｿﾞｰｽﾞ ｳｨﾝｸﾞｽﾞ
You don't wanna lose those wings
君はその翼を失いたくないんだ
ˈﾋﾟﾊﾟﾙ ﾗｲｸ ﾐ ﾌﾞﾚｲｸ ˈﾋﾞｭﾀﾌｧﾙ ｽｨﾝｸﾞｽﾞ
People like me break beautiful things
僕のような人間は美しいものを壊してしまう
[Verse: Kodak Black]
ｱｲ ｷﾞヴ ｲｯﾄ ｵﾙ ｱｯﾌﾟ ﾄｩ ｲｽﾞ ﾕｱﾙ ﾍﾟｲﾝ, ﾔ, ｱｲ ｳｩﾄﾞ ﾄﾞｩ ｻﾞｯﾄ ｵﾙ ﾃﾞｲ
I give it all up to ease your pain, yeah, I would do that all day
君の苦痛を和らげるためなら、あぁ、いつでもそうしてあげたい
ｱｲ ｽﾃｯﾌﾟ ﾊﾞｯｸ ﾌﾗﾑ ｻﾞ ｹﾞｲﾑ ｱﾝﾄﾞ ｷﾌﾟ ﾕ ｱｳﾄ ｱヴ ﾊﾙﾑｽﾞ ｳｪｲ
I step back from the game and keep you out of harm's way
俺はゲームから身を引いて、君を危険から遠ざけている
ｳｩﾄﾞ ﾘｽｸ ｲｯﾄ ｵﾙ ﾌｫﾙ ｻﾞ ｹﾞｲﾑ, ﾊﾞｯﾄ ｲｯﾄ ﾃｲｸ ﾓﾙ ｻﾞﾝ ﾜﾝ ˈﾋﾟｮﾙｻﾝ
Would risk it all for the game, but it take more than one person
ゲームのためにすべてを賭ける、でもそれは一人じゃ無理だ
ﾄｩ ˈﾋﾟﾊﾟﾙ, ﾜﾝ ﾃｨﾙ ｱｲ ﾌｨﾙ ｻﾞ ｾｲﾑ ｳｪｲ ﾕ ˈﾋｮﾙﾃｨﾝ
Two people, one 'til I feel the same way you hurtin'
二人で、一人で、君が傷つくのと同じように俺が傷つくまでね
ｱｲ ﾜｽﾞ ｽﾃｨﾙ ｲﾝ ˈﾐﾀﾞﾙ ｽｸﾙ ｳｪﾝ ˈｷﾞヴｧﾝｽﾞ ﾊﾄﾞ ﾌﾘﾌﾟﾄ ｻﾞ ｳｨｯﾌﾟ
I was still in middle school when Givens had flipped the whip
ギブンズが鞭を打った時、俺はまだ中学生だった
ˈﾊﾞﾃﾞｨｽﾞ ﾜｽﾞ ˈﾄﾞﾗﾋﾟﾝ ﾋﾞˈﾌｫﾙ ｳｨ ˈｴヴｧﾙ ﾇ ﾊﾞｳﾄ ｻﾞ ﾄﾞﾘｯﾌﾟ
Bodies was droppin' before we ever knew 'bout the drip
点滴のことを知る前から、血が滴り落ちていた
ｳｨ ｶﾞﾅ' ﾋﾞ ˈﾌｧﾏﾘ ﾉｰ ˈﾏﾀﾙ ﾜﾄ ｳｪｲ ｽﾞｨｽ ｺﾞｰ, ﾌﾞﾗ
We gon' be family no matter what way this go, bruh
どんな形であれ、俺たちは家族なんだ
ﾌﾗﾑ ｽﾞｨ ˈｱｸﾞﾘ ˈｺﾙﾅﾙ ｳｪﾙ ˈｴヴﾘˌﾊﾞﾃﾞｨ ﾋﾞˈﾄﾚｲ ｲﾁ ˈｱｻﾞﾙ
From the ugly corner where everybody betray each other
誰もが裏切るような醜い場所にいたころから
この曲の画像
"