【歌詞和訳】
Anyone For You：
エニワン・フォー・ユー -
George Ezra：
ジョージ・エズラ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Tiger lily, moved to the city
タイガーリリー、都会へ引っ越した

She just turned twenty-one
彼女は21歳になったばかりだ

And then I said, "Here's my number, hit me up
そして、「これが僕の電話番号よ

If you're needing anyone"
'誰か必要な人がいたら連絡してね」って言ったんだ

[Pre-Chorus]

And I could be anyone, anyone, anyone, anyone, anyone for you
そして僕は君のために、誰にでも、誰にでも、誰にでも、誰にでもなれるんだ

Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone
誰でもいい""誰でもいい""誰でもいい""誰でもいい

[Verse 2]

Well, it came along but it wasn't enough
ええと、ついてはきたけど、物足りない

So she called me up just to call it off
それで、それをとめるためだけに僕を呼び出した

I can't afford to make that mistake this time
今回はそんな失敗をするわけにはいかない

And if you're flying over the Serengeti
もしセレンゲティの上空を飛ぶなら

Tiger lily, don't forget me
タイガーリリー、僕を忘れないで

The way I am or the way I was, mmm
今の自分も、昔の自分も

[Bridge]

Anyone for you
誰でもいいから

[Chorus]

I could love you, I could be
君を愛せるし、そうなれるかもしれない

Anything you want of me
君が僕に望むことなら何でも

And in the darkness of the night
そして夜の暗闇の中で

Baby, let me be your light
ベイビー、僕を君の光にさせてほしい

I could love you, I could be
君を愛せるし、そうなれるかもしれない

Anything you want of me
君が僕に望むことなら何でも

And in the darkness of the night
そして夜の暗闇の中で

Baby, let me be your light
ベイビー、僕を君の光にさせてほしい

I could love you, I could be
君を愛せるし、そうなれるかもしれない

Anything you want of me
君が僕に望むことなら何でも

And in the darkness of the night
そして夜の暗闇の中で

Baby, let me be your light
ベイビー、僕を君の光にさせてほしい

I could love you, I could be
君を愛することができた、そうなることができた

Anything you want of me
君が僕に望むものなら何でも

And in the darkness of the night
そして夜の暗闇の中で

Baby, let me be your light
ベイビー、君の光にさせてほしい

Be your light (Woo)
君の光になるよ

Be your light (Woo)
君の光に

[Outro]

Oh
ああ

I can be your light
君の光になるよ