song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】At My Worst (Remix) :アット・マイ・ワースト(リミックス) - Pink Sweat$:ピンク・スウェッツ ft. Kehlani:ケラーニ

この記事の目次

【歌詞和訳】
At My Worst (Remix) :
アット・マイ・ワースト(リミックス) -
Pink Sweat$:ピンク・スウェッツ
ft. Kehlani:ケラーニ

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Verse 1: Pink Sweat$]

Can I call you baby? Can you be my friend?

君をベイビーと呼んでもいいかい?

友達になってくれないかい?

 

 

Can you be my lover up until the very end?

最後の最後まで私の恋人でいてくれる?

 

Let me show you love, oh, no, pretend

愛を見せてあげるよ、あぁ、ちがうよ、フリなんかじゃない

 

Stick by my side even when the world is caving in, yeah

世界が崩壊しても僕のそばにいてよ

 

[Pre-Chorus: Pink Sweat$]

Oh, oh, oh, don't, don't you worry

あぁ、あぁ、あぁ、心配しなくていい

 

I'll be there whenever you want me

僕は君が望むならいつだってそこにいるよ

 

[Chorus: Pink Sweat$]

I need somebody who can love me at my worst

最悪の状態の僕を愛してくれる人がいいんだ

 

Know I'm not perfect, but I hope you see my worth

完璧じゃないけど、君には僕の価値を見てほしいと思う

 

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

だって君以外には誰もいないから、僕は君を一番に考えるよ

 

And for you, girl, I swear I'd do the worst

君のためなら、どんなこともすると誓うよ

 

[Post-Chorus: Pink Sweat$]

Ooh, ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

 

[Verse 2: Kehlani]

Will you trust I'm honest when they're tellin' lies?

みんなが嘘をついているとき、私が正直だって信じてくれる?

 

Can you see what I'm not sayin' from my eyеs?

言っていないことでも、私の目から汲み取ってくれる?

 

All I know is love, for you, it's real

わかっているのはあなたへの愛はすべて、本物だってこと

 

It's differеnt from anything that I thought I'd feel

私が思っていたものとは違っていたわ

 

Oh, oh, don't you worry, I'll be there whenever you want me

心配しなくても、あなたが望むならいつでもそこにいるわ

 

[Chorus: Pink Sweat$ & Kehlani]

I need somebody who can love me at my worst

最悪の状態の僕を愛してくれる人がいいんだ

 

Know I'm not perfect, but I hope you see my worth

完璧じゃないけど、君には僕の価値を見てほしいと思う

 

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

だって君以外には誰もいないから、僕は君を一番に考えるよ

 

And for you, girl, I swear I'd do the worst

君のためなら、どんなこともすると誓うよ

 

[Post-Chorus: Pink Sweat$ & Kehlani]

Ooh, ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

 

[Chorus: Pink Sweat$ & Kehlani]

I need somebody who can love me at my worst

最悪の状態の僕を愛してくれる人がいいんだ

 

Know I'm not perfect, but I hope you see my worth

完璧じゃないけど、君には僕の価値を見てほしいと思う

 

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

だって君以外には誰もいないから、僕は君を一番に考えるよ

 

And for you, girl, I swear I'd do the worst

君のためなら、どんなこともすると誓うよ

 

 

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】At My Worst (Remix) :アット・マイ・ワースト(リミックス) - Pink Sweat$:ピンク・スウェッツ ft. Kehlani:ケラーニ

【歌詞和訳】At My Worst (Remix) :アット・マイ・ワースト(リミックス) - Pink Sweat$:ピンク・スウェッツ ft. Kehlani:ケラーニ

最近のオススメ記事

 

 

 

song-lyrics.hateblo.jp