- Bad Bloodバッド・ブラッドKWON EUN BI (IZONE)クォン・ウンビ(アイズワン)のかなルビと歌詞和訳
- Bad Bloodバッド・ブラッドKWON EUN BI (IZONE)クォン・ウンビ(アイズワン)の歌詞の意味と解説
Bad Blood
バッド・ブラッド
KWON EUN BI (IZONE)
クォン・ウンビ(アイズワン)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅーるーどぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ
Du, du, du, du, du, du, du, du-ru-du, du, du, du, du
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥルルドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅーるーどぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ
Du, du, du, du, du, du, du, du-ru-du, du, du, du, du
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥルルドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
[Verse 1]
あい ぴっくどぅ いっと、わん、てん（わん、てん）
I picked it up, one, ten (One, ten)
ゲットしちゃった、あなたの番号
のん まるへ、うぇあ ゆー あっと？（いぇ、いぇ、いぇ）
넌 말해, where you at? (Yeah, yeah, yeah)
ねぇ、教えてよ、今どこ？
こりるる ちょぴご すろーあー
거리를 좁히고 slower
距離を縮めて、ゆっくりと
どぅるまね びみる ろー、あー、あー
둘만의 비밀 low, oh, oh
二人だけの秘密、内緒だよ
ひー こるず み ぼにーた（ぼにーた）
He calls me 'bonita' (Bonita)
あなたはあたしを呼ぶの「可愛い子」って
うり どぅる でふぁん じっと（いぇ、いぇ、いぇ）
우리 둘 대환 짙어 (Yeah, yeah, yeah)
あたしたち、どんどん深くハマってく
ね ほり ぐ うぃえ、いぇ、いぇ
내 허리 그 위에, yeah, yeah
あたしの腰に、あなたの、そう、その手
あいず おん み、なる とっばろ ば
Eyes on me, 날 똑바로 봐
あたしのことを見て、目を見て、まっすぐ
[Pre-Chorus]
ね じょんちぇが くんぐめ みるご たんぎる て
네 정체가 궁금해 밀고 당길 때
あなたの正体、知りたくて、惹かれちゃうの
あちらん なる かむだんへ、ゆー ごん ばっく いっと あっぷ（いぇ、いぇ）
아찔한 날 감당해, you gon' back it up (Yeah, yeah)
抗えないこの気持ち、受け止めて、あなたは応えてくれる
ぶるーむ、ぶるーむ、じょなるん っとぅっとぅ、みー あんど ゆー、ゆー
Vroom, vroom, 전화는 뚜뚜, me and you, you
ブルン、ブルン、電話の音はトゥトゥ、あなたとあたし、そう、あなたと
だりごぱ、だ でぃーじぇい、のれる ぱんぴっ あっぷ（いぇ、いぇ）
달리고파, the DJ, 노랠 pump it up (Yeah, yeah)
走り出したい、DJ、もっと音を上げて、盛り上げてよ
ふんどぅるりぬん い ちゅみ
흔들리는 이 춤이
揺れる体
らいく あ しんふぉにー
Like a symphony
まるでシンフォニーみたいに
あるご しぽ
알고 싶어
知りたいの
わっつ おん よー
What's on your–
あなたのその心に何があるのか
[Chorus]
あいむ げってぃん ばっど、ばっど ぶらっど
I'm gettin' bad, bad blood
感じるの、いけない、いけない気持ち
おんもめ くって ちゃーちゃ
온몸의 끝에 cha-cha
体中が、ドキドキしてる
うぉね、ばっど、ばっど ぶらっど
원해, bad, bad blood
欲しいの、いけない、いけない関係
のん ふっ まみ まみ、おー、まみ、まみ
넌 훅 맘이 맘이, ooh, mami, mami
あなたは一瞬で、あたしの心を奪った、ああ、愛しい人
すもーきー れっど ぺっぱー
Smoky red pepper
スモーキーな赤い唐辛子みたいに
しむじゃんえ くって ちゃーちゃ
심장의 끝에 cha-cha
心臓を焦がす、ドキドキが止まらない
ぎぶ みー だっと ばっど ぶらっど
Give me that bad blood
そのいけない気持ちをちょうだい
さるちゃく ね ぐぃえ みすたー どど
살짝 네 귀에 mister 도도
そっとあなたの耳に囁くの、「ミスター ドド」
[Post-Chorus]
どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅーるーどぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ
Du, du, du, du, du, du, du, du-ru-du, du, du, du, du
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥルルドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅーるーどぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ
Du, du, du, du, du, du, du, du-ru-du, du, du, du, du
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥルルドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
[Verse 2]
ばっど ぼーいず にーど りとぅ すぱいしー
Bad boys need little spicy
悪い男の子には刺激が必要なの
あい にーど さむ ろまんす、もあ
I need some romance, more
ロマンスがもっと欲しい
すちどぅっ うりん ぼんじょ
스치듯 우린 번져
触れ合うたびに広がるこの想い
うぉー（あ、いぇ、いぇ、いぇ）
Woah (Ah, yeah, yeah, yeah)
あぁ
ゆー こる みー ぼにーた
You call me bonita
あなたはあたしを呼ぶの「可愛い子」って
うり どぅる ばむん ぎっぽ
우리 둘 밤은 깊어
二人の夜は深く濃密に
ねくたい ぐ あれ、いぇ、いぇ
넥타이 그 아래, yeah, yeah
ネクタイの下、そう、そこ
らいど おん ゆー、なる とっばろ ば
Ride on you, 날 똑바로 봐
あなたに身を委ねて、目を見て、まっすぐ
[Pre-Chorus]
ね じょんちぇが くんぐめ みるご たんぎる て
네 정체가 궁금해 밀고 당길 때
あなたの正体、知りたくて、惹かれちゃうの
あちらん なる かむだんへ、ゆー ごん ばっく いっと あっぷ（いぇ、いぇ）
아찔한 날 감당해, you gon' back it up (Yeah, yeah)
抗えないこの気持ち、受け止めて、あなたは応えてくれる
ぶるーむ、ぶるーむ、じょなるん っとぅっとぅ、みー あんど ゆー、ゆー
Vroom, vroom, 전화는 뚜뚜, me and you, you
ブルン、ブルン、電話の音はトゥトゥ、あなたとあたし、そう、あなたと
だりごぱ、だ でぃーじぇい、のれる ぱんぴっ あっぷ（いぇ、いぇ）
달리고파, the DJ, 노랠 pump it up (Yeah, yeah)
走り出したい、DJ、もっと音を上げて、盛り上げてよ
ふんどぅるりぬん い ちゅみ
흔들리는 이 춤이
揺れる体
らいく あ しんふぉにー
Like a symphony
まるでシンフォニーみたいに
あるご しぽ
알고 싶어
知りたいの
わっつ おん よー
What's on your–
あなたのその心に何があるのか
[Chorus]
あいむ げってぃん ばっど、ばっど ぶらっど
I'm gettin' bad, bad blood
感じるの、いけない、いけない気持ち
おんもめ くって ちゃーちゃ
온몸의 끝에 cha-cha
体中が、ドキドキしてる
うぉね、ばっど、ばっど ぶらっど
원해, bad, bad blood
欲しいの、いけない、いけない関係
のん ふっ まみ まみ、おー、まみ、まみ
넌 훅 맘이 맘이, ooh, mami, mami
あなたは一瞬で、あたしの心を奪った、ああ、愛しい人
すもーきー れっど ぺっぱー
Smoky red pepper
スモーキーな赤い唐辛子みたいに
しむじゃんえ くって ちゃーちゃ
심장의 끝에 cha-cha
心臓を焦がす、ドキドキが止まらない
ぎぶ みー だっと ばっど ぶらっど
Give me that bad blood
そのいけない気持ちをちょうだい
さるちゃく ね ぐぃえ みすたー どど
살짝 네 귀에 mister 도도
そっとあなたの耳に囁くの、「ミスター ドド」
[Bridge]
うー
Ooh
あぁ
じょんちょ おんぬん ね さらんうん のわー
정처 없는 내 사랑은 noir
行き場のないあたしの愛は、まるでノワール映画みたいに切ない
がい らいく ゆー
Guy like you
あなたみたいな人
うぉね っとぅごぷけ なる ぎるどぅりょじょ
원해 뜨겁게 날 길들여줘
欲しいの、熱くあたしを包んで、飼いならして
そ、べいびー、わん とぅ てん、まるへ、いぇす、のー、いぇ
So, baby, one to ten, 말해, yes, no, yeah
だから、ねぇ、言って、イエス、ノー、イェー
あいむ ばっど がーる、はん す うぃろ へ
I'm bad girl, 한 수 위로 해
悪いあなたは分かってるでしょ？
あいむ あばうと らぶ いっと、どんちゃ？
I'm about to love it, don't ya?
もうすぐ落ちてしまう、そうでしょ？
[Chorus]
あいむ げってぃん ばっど、ばっど ぶらっど
I'm gettin' bad, bad blood
感じるの、いけない、いけない気持ち
おんもめ くって ちゃーちゃ
온몸의 끝에 cha-cha
体中が、ドキドキしてる
うぉね、ばっど、ばっど ぶらっど
원해, bad, bad blood
欲しいの、いけない、いけない関係
のん ふっ まみ まみ、おー、まみ、まみ
넌 훅 맘이 맘이, ooh, mami, mami
あなたは一瞬で、あたしの心を奪った、ああ、愛しい人
すもーきー れっど ぺっぱー
Smoky red pepper
スモーキーな赤い唐辛子みたいに
しむじゃんえ くって ちゃーちゃ
심장의 끝에 cha-cha
心臓を焦がす、ドキドキが止まらない
ぎぶ みー だっと ばっど ぶらっど
Give me that bad blood
そのいけない気持ちをちょうだい
さるちゃく ね ぐぃえ みすたー どど
살짝 네 귀에 mister 도도
そっとあなたの耳に囁くの、「ミスター ドド」
[Refrain]
けっち、けっち、けっち みー
Catch, catch, catch me
捕まえて、捕まえて、あたしを捕まえて
けっち みー、へい、みすたー どど
Catch me, hey, mister 도도
捕まえて、ねぇ、「ミスター ドド」
けっち、けっち、けっち みー
Catch, catch, catch me
捕まえて、捕まえて、あたしを捕まえて
けっち みー、へい、みすたー どど
Catch me, hey, mister 도도
捕まえて、ねぇ、「ミスター ドド」
けっち、けっち、けっち みー
Catch, catch, catch me
捕まえて、捕まえて、あたしを捕まえて
けっち みー、へい、みすたー どど
Catch me, hey, mister 도도
捕まえて、ねぇ、「ミスター ドド」
ぎぶ みー だっと ばっど ぶらっど
Give me that bad blood
そのいけない気持ちをちょうだい
さるちゃく ね ぐぃえ みすたー どど
살짝 네 귀에 mister 도도
そっとあなたの耳に囁くの、「ミスター ドド」
[Outro]
どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅーるーどぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ
Du, du, du, du, du, du, du, du-ru-du, du, du, du, du
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥルルドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅーるーどぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ
Du, du, du, du, du, du, du, du-ru-du, du, du, du, du
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥルルドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
Bad Blood
バッド・ブラッド
KWON EUN BI (IZONE)
クォン・ウンビ(アイズワン)
の歌詞の意味と解説
💖危険な恋に溺れたい？😈 クォン・ウンビが歌う「Bad Blood」の沼へようこそ💋
IZ*ONE出身、ソロアーティストとして大活躍中のクォン・ウンビをご存知ですか？🎤✨
その中でも、特にセクシーで大人っぽい魅力が炸裂しているのが「Bad Blood」🔥
今回は、この曲に隠された💕恋の駆け引き💕を徹底解説しちゃいます🔎💖
💔「Bad Blood」ってどんな曲？😈
**もうダメだって分かってるのに…抗えないの…💋**
そう、この曲は、**ダメだと分かっていながらも、危険な香りのする男性に惹かれてしまう女の子の葛藤💔**を描いた一曲なんです🥺
歌詞の中には、「bonita（可愛い）」なんて呼ばれちゃうシーンも…🙈💖
もう、ドキドキが止まらないっ！💓
🔥「Bad Blood」で描かれる恋の駆け引き🔥
この曲の主人公は、**“悪い男”だと分かっていながらも、彼の魅力に抗えず、どんどん惹かれていく様子**が描かれています🥀
「bad blood」というタイトル通り、**二人の関係は危険な香りがプンプン…😈**
それでも、彼に溺れていく主人公の姿は、**聴く人の心を掴んで離さない！**💖
あなたも、「Bad Blood」の世界に足を踏み入れてみませんか？🤫❤️🔥
💋歌詞でわかる♡ウンビの恋心💖
「Bad Blood」の歌詞には、恋する女の子の気持ちを表現する、
ちょっぴり刺激的なスラングや比喩表現がたくさん登場します😍💖
いくつか例を挙げちゃいますね😉✨
- Bonita：スペイン語で「可愛い」という意味
相手への愛情表現💕として使われています🥰
- Vroom Vroom：車のエンジン音を表す言葉🚗💨💕
ここでは、高鳴る鼓動💓や、
彼への熱い想い🔥を表現しているのかも…🤭
- Pump it up：音楽を盛り上げる🔊🎶時に使われる言葉
「気持ちを高ぶらせる」という意味にもとれるので、
彼への高まる気持ちを表現しているのかも…💓
- Smoky Red Pepper: スモーキーな赤唐辛子🌶️🔥
刺激的で、忘れられない恋🔥を暗示しているのかも…💋
これらの表現方法からも、
「Bad Blood」がただのラブソングじゃないこと、伝わってきますよね？😈💖
歌詞を理解した上で改めて曲を聴いてみると、
ウンビの表現力の高さに圧倒されちゃうはず…🎤✨
ぜひ、じっくりと歌詞を感じながら、「Bad Blood」の世界観に浸ってみてくださいね🎧🎶
```💋実は深い？「Bad Blood」に隠されたメッセージ🥀
「Bad Blood」の魅力は、
なんといってもその意味深な歌詞…🤫💖
ウンビ自身も、
**「歌詞に共感できる部分がたくさんあった」**
と語っているんです…🥺✨
そこで今回は、
歌詞から読み取れるウンビの成長について考察しちゃいます🔍✨
💔「もう戻れないこと」を知った切なさ…🥺
「Bad Blood」の歌詞には、
**“もう元には戻れない関係”**を歌った部分が
いくつか登場します🥀
例えば…
We’re like bad blood
It’s written in my DNA
(私たちはまるで悪い血のよう
それは私のDNAに刻まれているの)
この歌詞からは、
“彼との関係は、もう変えられない運命なんだ…”
という、切ない心情💔が伝わってきますよね…😢
✨IZ\*ONEとしての経験を乗り越えて…？🎤
IZ\*ONEは、期間限定のグループとして活動していました⏳
そして、ウンビはグループのリーダーとして、
メンバーを引っ張っていく立場でした👑✨
そんな経験を通して、
ウンビは「別れ」や「切なさ」を、
人一倍経験してきたのではないでしょうか…？🥺
「Bad Blood」の歌詞には、
そんなウンビ自身の経験が
反映されているのかもしれませんね…😌✨
💖「それでも前に進む」強さ💪
「Bad Blood」は、
ただ悲しいだけの曲ではありません🙅💖
歌詞の最後には、
“それでも私は前に進む”
という、ウンビの強い意志が感じられます🔥
You should know I’m a savage
(私がワイルドだってこと、知っておいて)
“Savage”は、
「ワイルドで、誰にも負けない」
といった意味を持つ言葉です😎✨
この言葉からも、
ウンビの強い決意🔥が伝わってきますよね…✨
「Bad Blood」は、
ウンビの成長と、
アーティストとしての新しい一面を
見せてくれた曲なのではないでしょうか？🎤💖
これからも、
様々な魅力で私たちを魅了してくれるであろうウンビから、
目が離せませんね…👀💕
