song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Bad Girl - Daya

この記事の目次

【歌詞和訳】

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Verse 1]

Alive in the dark and we ride forever

暗闇に生きていて 永遠にそのままだ

 

Feeling so high going down together (Down)

一緒にハイから落ちる気持ちになる (ダウン)

 

 

Free shots at the bar from the guy in leather

革の服を着た男からバーでフリーショットをもらった

 

Cheers to the night that we won't remember now

今となっては思い出せない夜に乾杯。

 

[Pre-Chorus]

Nothing you could do or say is right

君が何をしても、何を言ってもいいことなんてない

 

I already know just what I like

自分の好きなことだけはもうわかっている。

 

[Chorus]

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

We got what they want want, what they want want

私たちは欲しいことを手にした、欲しいことを

 

They can look but they just can't touch it

見れても、触ることはできないわ

 

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

They're always up to no good

いつも役に立たないからね

 

Don't let them wish they could

彼らの願いを叶えようとしないでほしい

 

[Verse 2]

Do it like this all around the clock

四六時中こうやって

 

Got boys lining up all around the block (Uh-huh)

少年をブロックの周りに並ばせて

 

Lighting up flares in the parking lot

駐車場でフレアに火をつける

 

If we're gonna live give it all we got (Uh-huh, uh)

生きるなら全力を出し切れよ

 

[Pre-Chorus]

Nothing you could do or say is right

君が何をしても、何を言ってもいいことなんてない

 

I already know just what I like

自分の好きなことだけはもうわかっている。

 

[Chrous]

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

We got what they want want, what they want want

私たちは欲しいことを手にした、欲しいことを

 

They can look but they just can't touch it

見れても、触ることはできないわ

 

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

They're always up to no good

いつも役に立たないからね

 

Don't let them wish they could

彼らの願いを叶えようとしないでほしい

 

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

We got what they want want, what they want want

私たちは欲しいことを手にした、欲しいことを

 

They can look but they just can't touch it

見れても、触ることはできないわ

 

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

They're always up to no good

いつも役に立たないからね

 

Don't let them wish they could

彼らの願いを叶えようとしないでほしい

 

[Pre-Chorus]

Nothing you could do or say is right

君が何をしても、何を言ってもいいことなんてない

 

I already know just what I like

自分の好きなことだけはもうわかっている。

 

[Chorus]

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

We got what they want want, what they want want

私たちは欲しいことを手にした、欲しいことを

 

They can look but they just can't touch it

見れても、触ることはできないわ

 

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

They're always up to no good

いつも役に立たないからね

 

Don't let them wish they could

彼らの願いを叶えようとしないでほしい

 

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

We got what they want want, what they want want

私たちは欲しいことを手にした、欲しいことを

 

They can look but they just can't touch it

見れても、触ることはできないわ

 

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

悪い女の子がいるの、悪い女の子がね

 

'Cause the bad boys just don't cut it

悪い男の子じゃうまく行かないだけだから

 

They're always up to no good

いつも役に立たないからね

 

Don't let them wish they could

彼らの願いを叶えようとしないでほしい

 

この曲の画像

f:id:okseeme0327:20210218194745j:plain

【歌詞和訳】Bad Girl - Daya

 

最近のオススメ記事