【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Beatbox (English Ver.)：
ビート・ボックス（英語バージョン） -
NCT DREAM：
NCT・ドリーム

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1: Mark, Jaemin, Jeno, Jisung, *Jisung & Jeno*]

ﾔ, ｳｪｲｸｱｯﾌﾟﾀﾏｲ ˈﾊﾙﾄˌﾋﾞﾄ, ﾊﾞﾑ-ﾊﾞﾑ-ﾊﾞﾑ
Yeah, wake up to my heartbeat, bum-bum-bum
ああ、僕の鼓動で目を覚ませ、バンバンバンバン

ﾇｷｸｽﾌｧﾙｻﾞｷｯｸｱﾝｻﾞﾄﾞﾗﾑ, ﾄﾞﾗﾑ, ﾄﾞﾗﾑ
New kicks for the kick on the drum, drum, drum
ドラムのキックに新しいキックを、ドラム、ドラム

ˈｼｭｶﾞﾙﾊﾟﾌﾟ, ｱｲｶﾞﾄｻﾑ, ｻﾑ, ｻﾑ (ﾎｩ)
Sugar pop, I got some, some, some (Hoo)
砂糖のポップ、手に入れたよ、いくつか、いくつか

ˈﾐｭｽﾞｨｯｸｲﾝﾏｲﾍﾄﾞﾗｲｸｱ ˈﾓﾙﾆﾝｸﾞｺﾙ
Music in my head like a morning call
朝の呼びかけのように頭の中で音楽が鳴る

ｱ, ﾜﾁｲｯﾄｺﾞｰﾗｲｸｳｨ ˈﾊﾟﾃｨﾝｱﾝｱｼｮｰ
Uh, watch it go like we puttin' on a show
ショーが始まるから見ててね

ˈｴヴﾘˌﾜﾝｱˈﾊﾞｳﾄﾀﾉｰﾎｩﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾌﾞﾑﾀ ˈﾚｲﾃﾞｨˌｵｰ
Everyone about to know who bring the boom to radio
ラジオにブームを持ち込んだのは誰なのか、みんなに知ってもらおう

*ﾀﾞﾝｽｽﾞｨ, ﾀﾞﾝｽｽﾞｨ, ﾀﾞﾝｽ, ﾀﾞﾝｽ*
*Dance the, dance the, dance, dance*
*踊れ、踊れ、踊れ、踊れ*

ｻﾞﾂｳｪﾝｻﾞ ˈﾚｲﾃﾞｨˌｵｰｽﾞ ˈﾊﾞﾑﾋﾟﾝﾀﾏｲｼﾞｬﾑ (ｳｩ)
That's when the radio's bumpin' to my jam (Woo)
ラジオが僕の曲にかぶりついた時だ

[Pre-Chorus: Chenle, Haechan, Renjun]

ﾜﾁﾐ
Watch me
見ていてくれ

ｳ, 24/7, ｱｲﾋﾞ ˈﾄﾞｩｲﾝﾏｲｽｨﾝｸﾞ
Ooh, 24/7, I be doin' my thing
おお、24時間365日、僕は自分のことをやっているんだ

ﾕﾜﾝﾄﾐ
You want me
僕が欲しいんだろう

ｱｲｶﾝﾗﾝｲｯﾄﾊﾞｯｸ, ﾌﾟｯﾄｲｯﾄｱﾝﾘˈﾌﾟﾚｲ
I can run it back, put it on replay
再生することもできるし、再生させることもできる

[Chorus: All, Chenle]

ﾔ, ﾌﾟﾙｱｯﾌﾟﾀｻﾞｽﾊﾟﾄ, ﾃｮﾙﾝｲｯﾄｱｯﾌﾟ (ﾔ, ﾔ)
Yeah, pull up to the spot, turn it up (Yeah, yeah)
そうだ、その場に車を停めて、音量を上げて

ﾒｲｸｱﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ-ﾊﾞｸｽｱﾝﾄﾞｲｯﾄﾊﾞﾑﾌﾟ (ﾔ, ﾔ)
Make a beatbox-box and it bump (Yeah, yeah)
ビートボックス・ボックスを作れば、揺れる

ˈﾘｻﾞﾑｳｨｽﾞｻﾞﾌﾛｰｱｽﾞｻﾞ gunghap
Rhythm with the flow is the gunghap
流れに乗ったリズムが魅力

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ
Everywhere I go, bring the beatbox
どこに行くにも、ビートボックスを持っていくんだ

ﾔ, ﾊﾝｽﾞｱｯﾌﾟﾀｻﾞﾀﾌﾟ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｴﾑｱｯﾌﾟ (ﾔ, ﾔ)
Yeah, hands up to the top, bring 'em up (Yeah, yeah)
そうだ、手を上に上げて、持って来い

ﾒｲｸｱﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ-ﾊﾞｸｽｱﾝﾄﾞｲｯﾄﾊﾞﾑﾌﾟ (ﾔ, ﾔ)
Make a beatbox-box and it bump (Yeah, yeah)
ビートボックス・ボックスを作ればぶつかる

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾒｲｸｻﾞﾙﾑﾊﾌﾟ
Everywhere I go, make the room hop
どこでも行ける、部屋を盛り上げる

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ
Everywhere I go, bring the beatbox
どこでも、ビートボックスを持って行こう

[Post-Chorus: All, Jeno]

ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾁｷ
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
ブーム、チカブーム、チカチカ

ﾌﾞﾑ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ
Boom-boom, chicka-boom, chicka
ブーム、チカブーム、チカ

(ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ)
(Everywhere I go, bring the beatbox)
(どこまでも、ビートボックスを持って)

ﾌﾞﾑ, ﾁｷ, ﾁｷ
Boom, chicka, chicka
ブーム、チカ、チカ

ﾌﾞﾑ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ
Boom-boom, chicka-boom, chicka
ブーム、チカブーム、チカ

(ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ)
(Everywhere I go, bring the beatbox)
( どこでもいいから、ビートボックス持ってきて)

[Verse 2: Mark, Jaemin, Jaemin & Haechan, Chenle & Jisung, *All*, (Chenle)]

ｹﾞｯﾄﾛｰｳｨｽﾞｻﾞﾍﾞｲｽ ˈｺﾞｰｱﾝﾌﾞﾑ, ﾌﾞﾑ, ﾌﾞﾑ
Get low with the bass goin' boom, boom, boom
低音でブーン、ブーン、ブーン

ﾌｨﾙｲｯﾄｱｯﾌﾟｳｨｽﾞｱ ˈﾁｪﾘﾀﾌﾟ, ﾔﾑ, ﾔﾑ, ﾔﾑ
Fill it up with a cherry top, yum, yum, yum
満タンにすれば桜の上、うまい、うまい

ｺﾙﾔﾙﾌﾚﾝｽﾞ, ˈﾍﾞﾀﾙﾘﾝｸﾞ, ﾘﾝｸﾞ, ﾘﾝｸﾞｴﾑｱｯﾌﾟ
Call your friends, better ring, ring, ring 'em up
友達を呼べよ、もっと鳴らせよ、鳴らせよ

ｽﾛｰﾔﾙ ˈｳｮﾘｽﾞｲﾝｽﾞｨｴﾙ, ˈｶﾞﾀ ˈﾘｻﾝｱｯﾌﾟ
Throw your worries in the air, gotta listen up
悩みを投げかけて、耳を傾けよう

ﾚｯﾄﾐﾋｯﾄﾕｳｨｽﾞｻﾞｽﾅｯﾌﾟ, ｶﾞﾄﾕ ˈﾌﾘﾋﾟﾝｱﾝｻﾞﾄﾗｯｸ
Let me hit you with the snap, got you flippin' on the track
君の "スナップ "を聞かせてくれ、トラックでノリノリだ

ﾃｲｸﾔﾙﾀﾝｸﾞｱﾝﾄﾞﾒｲｸｲｯﾄﾊﾟﾌﾟﾗｲｸ ˈｿｰﾀﾞ
Take your tongue and make it pop like soda
舌を使ってソーダのように弾けさせる

ﾔ, ﾒｲｸｲｯﾄﾊﾟﾌﾟﾗｲｸ ˈｿｰﾀﾞ
Yeah, make it pop like soda
そう、ソーダのように弾けさせるんだ

*ｼｬｳﾄｲｯﾄｱｳﾄﾌﾗﾑｻﾞﾀﾌﾟﾇ ˈﾌﾚｲヴｧﾙ* (ﾇ ˈﾌﾚｲヴｧﾙ)
*Shout it out from the top new flavor* (New flavor)
*新しい味*の上からそれを叫んでくれ（新しい味）

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Renjun, Jisung]

ﾜﾁﾐ (ｳ, ｼﾞｬｽﾄﾜﾁﾐ)
Watch me (Ooh, just watch me)
見ていてね( ただ見ていてね)

ｶｽﾞｱｲｶﾄﾞﾄﾞｩｽﾞｨｽｵﾙﾃﾞｲ (ﾄﾞｩｽﾞｨｽｵﾙﾃﾞｲ)
'Cause I could do this all day (Do this all day)
一日中やってられるから(今日一日、この調子で)

ﾒｲｸﾕﾌｨﾙｻﾞﾄ ˈﾘｻﾞﾑ, ﾌﾟｯﾄｲｯﾄﾊﾞｯｸｱﾝﾘˈﾌﾟﾚｲ (ｳｩ)
Make you feel that rhythm, put it back on replay (Woo)
そのリズムを感じさせて、リプレイに戻して

[Chorus: All, Renjun, Jeno]

ﾔ, ﾌﾟﾙｱｯﾌﾟﾀｻﾞｽﾊﾟﾄ, ﾃｮﾙﾝｲｯﾄｱｯﾌﾟ (ﾔ, ﾔ)
Yeah, pull up to the spot, turn it up (Yeah, yeah)
そうだ、その場に車を停めて、音量を上げよう

ﾒｲｸｱﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ-ﾊﾞｸｽｱﾝﾄﾞｲｯﾄﾊﾞﾑﾌﾟ (ﾔ, ﾔ)
Make a beatbox-box and it bump (Yeah, yeah)
ビートボックスボックスを作ればぶつかる

ˈﾘｻﾞﾑｳｨｽﾞｻﾞﾌﾛｰｱｽﾞｻﾞ gunghap (Gunghap)
Rhythm with the flow is the gunghap (Gunghap)
流れに合わせたリズムがガンガンする(ガンガン)

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ
Everywhere I go, bring the beatbox
どこに行くにも、ビートボックスを持っていくんだ

[Post-Chorus: All, Jisung, Mark]

ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾁｷ
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
ブーム、チカブーム、チカチカ

ﾌﾞﾑ-ﾌﾞﾑ, (ｳｩ) ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ
Boom-boom, (Woo) chicka-boom, chicka
ブーム、チカブーム、チカチカ

(ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ)
(Everywhere I go, bring the beatbox)
(行く先々で、ビートボックスを持って）

ﾌﾞﾑ, ﾁｷ, ﾁｷ
Boom, chicka, chicka
ブーム、チカ、チカ

ﾌﾞﾑ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ
Boom-boom, chicka-boom, chicka
ブーム、チカブーム、チカ

(ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ) (ﾊﾞｸｽ, ﾊﾞｸｽ, ﾊﾞｸｽ)
(Everywhere I go, bring the beatbox) (Box, box, box)
(どこまでも、ビートボックスを持って) ( 箱、箱、箱)

[Bridge: Haechan, Renjun, Chenle]

ｱｲﾌｨﾙｻﾞ ˈﾐｭｽﾞｨｯｸｲﾝﾏｲﾌﾞﾚｲﾝ, ˈｺﾞｰｱﾝ ˈｸﾚｲｽﾞｨ (ｳ-ｳ-ｳ-ｳ)
I feel the music in my brain, goin' crazy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
脳内で音楽を感じながら、夢中になって

ｳｨﾉｰｻﾞﾙｽﾞﾉｰ ˈｽﾀﾋﾟﾝｸﾞ
We know there's no stopping
止まらないことは分かっている

ｿｰｽｨﾝｸﾞｲｯﾄﾗｳﾄﾞ, ｲﾂﾀｲﾑﾀｽﾀﾙﾄ
So sing it loud, it's time to start
だから大声で歌おう、始める時が来たんだ

ｻﾞﾙﾌﾀｻﾞﾌﾛﾙ
The roof to the floor
屋根から床へ

ˈﾉｰˌﾊﾞˌﾃﾞｨｱｽﾞ ˈｽﾀﾋﾟﾝｸﾞｻﾞﾌﾛｰ
Nobody is stopping the flow
誰も流れを止められない

ˈｽﾋﾟﾆﾝｸﾞｿｰﾗｳﾄﾞﾗｳﾝﾄﾞｻﾞｸﾞﾛｰﾌﾞ
Spinning so loud round the globe
大音量で地球を回ってる

ｻﾞﾎｰﾙｳｮﾙﾙｽﾞ ˈｶﾞﾅﾋﾙｱｽﾗｲﾄﾅｳ
The whole world's gonna hear us right now
世界中が今すぐ聞いてくれるよ

[Interlude: Jeno & Jisung, Chenle, Jaemin, Renjun, *Jeno*]

ﾀﾞﾝｽｻﾞﾀﾞﾝｽ, ｻﾞﾀﾞﾝｽ, ﾀﾞﾝｽ
Dance the dance, the dance, dance
ダンスを踊れ、ダンスを、ダンスを

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰﾒｲｸｻﾞﾙﾑﾊﾌﾟ
Everywhere I go make the room hop
どこへ行っても部屋を盛り上げて

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲ—, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ
Everywhere I—, bring the beatbox
どこでも僕は-、ビートボックスを持ってくる

(**ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ**)
(**Boom, chicka-boom, chicka-boom**)
(**ブーム、チカブーム、チカブーム**)

(**ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ—**)
(**Chicka-boom, chicka—**)
(**チッカブーン、チッカブーン**)

(**ﾌﾞﾘﾝｸﾞｽﾞｨ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞ—**)
(**Bring the, bring the b—**)
(持って来い、持って来い)

(**ﾌﾞﾘﾝｸﾞｽﾞｨ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｽﾞｨ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞ—**)
(**Bring the, bring the, bring the b—**)
(持ってこい、持ってこい、持ってこいb**)

(**ﾌﾞﾘﾝｸﾞｽﾞｨ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ**)
(**Bring the, bring the beatbox**)
(持ってこい、ビートボックスを持ってこい**)

(**ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ**)
(**Boom, chicka-boom, chicka**)
(**ブーン、チカブー、チカ**)

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ
Everywhere I go
どこまでも行くぜ

(*ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ*)
(*Everywhere I go, bring the beatbox*)
(どこまでも、ビートボックスを持ってくる*)

[Chorus: All, Chenle]

ﾔ, ﾌﾟﾙｱｯﾌﾟﾀｻﾞｽﾊﾟﾄ, ﾃｮﾙﾝｲｯﾄｱｯﾌﾟ (ﾔ, ﾔ; ﾔ, ﾔ-ｴ-ｴ)
Yeah, pull up to the spot, turn it up (Yeah, yeah; Yeah, yeah-eh-eh)
そうだ、その場に車を停めて、音量を上げよう

ﾒｲｸｱﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ-ﾊﾞｸｽｱﾝﾄﾞｲｯﾄﾊﾞﾑﾌﾟ (ﾔ, ﾔ)
Make a beatbox-box and it bump (Yeah, yeah)
ビートボックス・ボックスを作れば、ぶつかる

(ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾔ) ˈﾘｻﾞﾑｳｨｽﾞｻﾞﾌﾛｰｱｽﾞｻﾞ gunghap
(Everywhere I go, yeah) Rhythm with the flow is the gunghap
( どこへ行っても、そう) 流れに合わせたリズムが、ガンガン流れる

(ˈﾋﾟﾊﾟﾙ ˈﾜﾅﾉｰ, ﾔ) ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ
(People wanna know, yeah) Everywhere I go, bring the beatbox
(みんなが知りたがってる) どこでも、ビートボックス持ってきて

[Refrain: Renjun, All, Haechan]

ｷﾌﾟｲｯﾄ ˈｺﾞｰｱﾝ
Keep it goin'
このまま進んでくれ

ｳｨﾙ ˈﾌﾛｰｲﾝﾗｲｸｽﾞｨ ˈｵｰｼｬﾝ
We're flowin' like the ocean
海のように流れていくよ

ﾚﾂ ˈｾﾗˌﾌﾞﾚｲﾄｻﾞ ˈﾓｰﾏﾝﾄ, ｵｰ-ｵｰ
Let's celebrate the moment, oh-oh
この瞬間を祝おう

(ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ)
(Everywhere I go, bring the beatbox)
(行く先々で、ビートボックスを持って)

ｷﾌﾟｱﾝ ˈﾎｰﾋﾟﾝ
Keep on hopin'
そのままホップになれ

ｳｨﾙ ˈｼｬｲﾆﾝｸﾞｱﾝﾄﾞｳｨﾙ ˈｺﾞｰﾙﾀﾞﾝ
We're shining and we're golden
僕たちは輝いている、黄金だ

ｳｨｳｫｰﾝﾄｽﾀﾌﾟﾌｧﾙｱ ˈﾓｰﾏﾝﾄ, ｵｰ-ｵｰ
We won't stop for a moment, oh-oh
一瞬たりとも止まらないよ

(ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ)
(Everywhere I go, bring the beatbox)
(どこまでも、ビートボックスを持って)

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark]

ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾁｷ
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
ブーム、チカブーム、チカチカ

ﾌﾞﾑ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom
ブーム、チカブーム、チカブーム

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ (ﾔ, ﾔ-ｴ)
Everywhere I go, bring the beatbox (Yeah, yeah-eh)
どこまでも、ビートボックスを持って

ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾁｷ
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
ブーム、チカブーム、チカチカ

ﾌﾞﾑ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ, ﾁｷ-ﾌﾞﾑ (ｹﾞｯﾄｲｯﾄｱﾝ)
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom (Get it on)
ブーム、チッカブーム、チッカブーム（乗ってくれ）

ˈｴヴﾘˌｳｪﾙｱｲｺﾞｰ, ﾌﾞﾘﾝｸﾞｻﾞﾋﾞｰﾄﾎﾞｯｸｽ
Everywhere I go, bring the beatbox
どこでも行くぜ、ビートボックス持ってこい