【歌詞和訳】
Better：
ベター -
Pink Sweat$：
ピンク・スウェッツ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Pink Sweat$]

Baby, what you wanna do tonight?
今夜はどうする？

Sip a lil' bit and feel the vibe
ちょっと一口飲んで雰囲気を味わおう

Smoking on that oola, it's alright
タバコを吸うのもいいけれど

Baby, ain't no thing, it's you and I
何でもない、君と俺だけ

I wanna ride
乗りたいんだ

Sober, baby, let's drive
シラフでドライブだ

Pressing on that gas, come slide
アクセルを踏んで滑ろう

It's whatever you like
好きなようにすればいい

[Chorus: Pink Sweat$]

I just want to get to know you better
君をもっと知りたいんだ

Get to know you better
もっと君を知りたい

Touching on your body
君の体に触れて

Who can do it better?
誰がもっと上手にできるかな？

Get to know you better
もっと君を知りたい

Get to know you better
もっと君を知りたい

Tell you, "Throw it back" 'cause I know you like the pressure
投げてやれプレッシャーが好きだろ

[Post-Chorus: KIRBY]

I tell him, "Get to know me better"
もっと俺を知ってと言って

Get to know me better
俺のことをもっと知って

Better learn my spots, boy
俺の居場所を知るんだ

I like it when it's wetter
濡れてるのが好きなんだ

Get to know me better
もっと俺を知って

Get to know me better
俺のことをもっと知って

Tap into my mind, baby, I like it when you clever
俺の心をつかんで君が賢いのが好きだ

[Verse 2: KIRBY]

Picky with my boy, you know it
俺の子にはうるさいんだ、わかってるよね

I like the initiative you showing
その主体性に好感が持てる

But you're getting comfortabe, I noticed
でも、君は快適になってきている、俺は気づいた

You ain't doin', you ain't lovin' like you used to doin'
昔みたいな愛がないんだ

And lately these walls have been talking
そして最近、この壁が話をしている

Saying you should do much more, more often
もっとやれ"もっと頻繁にと

Don't get complacent 'cause baby, I just want you
満足するなよ君が欲しいんだ

[Chorus: Pink Sweat$]

I just want to get to know you better
もっと君を知りたいんだ

Get to know you better
もっと君を知りたい

Touching on your body
君の体に触れて

Who can do it better?
誰がもっと上手にできるかな？

Get to know you better
もっと君を知りたい

Get to know you better
もっと君を知りたい

Tell you, "Throw it back" 'cause I know you like the pressure
投げ返せと言ってやれプレッシャーが好きだろ

[Post-Chorus: KIRBY]

I tell him, "Get to know me better"
もっと俺を知ってと言って

Get to know me better
もっと俺を知れ

Better learn my spots, boy
俺の居場所を知るんだ

I like it when it's wetter
濡れてるのが好きなんだ

Get to know me better
もっと俺を知って

Get to know me better
もっと俺を知って

Tap into my mind, baby, I like it when you clever
俺の心をつかんで、君が賢いのが好きだ

[Outro: Pink Sweat$ & KIRBY]

Get to know you better
君をもっと知るために

Get to know me better
もっと俺を知って

Get to know me better
もっと俺を知ってくれ

Better learn my spots, boy
俺の居場所を教えてくれ

I like it when it's wetter
もっと濡れてるのが好きなんだ

Get to know me better
もっと俺を知って

Get to know me better
もっと俺を知って

Tap into my mind, baby, I like it when you clever
俺の心をつかんで、君が賢いのが好きだ