【歌詞和訳】
Boyfriends：
ボーイフレンズ -
Harry Styles：
ハリー・スタイルズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Boyfriends
ボーイフレンド

They think you're so easy
みんな君をすごく軽く見てるんだ

They take you for granted
当たり前のように思っている

They don't know they're just misunderstanding you
勘違いしていることに気づかない

You, you're back at it again
また同じことを繰り返すんだ

[Verse 2]

Weekend, when you get deep in
週末、自分が深みにはまっていくとき

He starts secretly drinking
こっそりと飲み始める

It gets hard to know what he's thinking
何を考えているのかわからなくなる

You love a fool who knows just how to get under your skin
自分のスキを狙う馬鹿が好きなんだろう

You, you, you still open the door
なのに君は、君は、君は、まだ心の扉をあけている

[Verse 3]

You're no closer to him
君は彼に近づけていない

Now you're halfway home
まだ、君は道半ばなんだ

Only calling you in, don't wanna be alone, no
一人になりたくないときだけ電話してくるんだ

And you go, why? You don't know

それでも君は行く、なんで？分からないの？

[Verse 4]

Boyfriends
ボーイフレンド

Are they just pretending?
素振りをしているだけなの？

They don't tell you where it's heading
どこに向かっているのか、教えてくれない

And you know the game's never ending
ゲームに終わりがないのはわかっているはずだ

You, you lay with him as you stay in a daydream
君は彼と寝ながら白昼夢を見るんだ

You feel a fool, you're back at it again
馬鹿にされたと思いながら、また同じことを繰り返す

[Outro]

Ooh, ooh