この記事の目次
【歌詞和訳】
Bussin:
ブッシン -
Nicki Minaj & Lil Baby:
ニッキー・ミナージュ & リル・ベビー
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1: Nicki Minaj & Lil Baby]
Yeah, my connect just now sent my wrist back
そうそう、コネクションから手首が戻ってきたよ
Tell these bitches, "Give my drip back"
このビッチ達に「俺の点滴を返せ」と言え
Strawberry Ferrari, whip that
ストロベリーフェラーリウィップ
Like to look back when he h-h-h-h-hit that
ってな具合に
Ass and thighs, that's where I'm thick at
ケツと太ももは俺の得意分野だ
Told his ex she ain't gettin' that dick back
元カノにチンコは戻らねえと言ってた
I call Baby, "Yo, where that stick at?"
ベイビーに電話したんだ "よう、その棒はどこだ?"
Tell that boy come get his shit back
クソを取り返しに来いと言う
If they act up, we gon' fix that
もし奴らが暴れだしたら 俺たちが解決する
My new nigga ain't with that chit-chat
俺の新しい仲間は雑談が苦手だ
You know you ain't gettin' your bitch back
お前の女は戻ってこないぞ
Yeah, I do it, bitch, I did that
ああ そうだ 俺がやったんだ
Wish a bitch would, I ain't takin' my wish back (Woo)
ビッチにそうして欲しいと願ったって 取り返しがつかないぞ
This cost half a ticket, plus tax
チケット代が半額と税金
Big ol' Draco for a mishap
災難に見舞われたドラコだ
It say "Barbie" on my wrist tat'
手首のタトゥーに "バービー" と書いてある
I ain't at the bus stop, but my niggas bust back (Bust back)
バス停にいないけど、仲間が戻ってきた
[Chorus: Nicki Minaj]
VVS's bu-bu-bussin'
VVSのバッシング
Ass so fat, it's bu-bu-bussin'
ケツが太いからバスだ
Bag so full, it's bu-bu-bussin'
バッグは満タン、バスで移動
Drivin' foreigns, bitches bussin' (Queen)
外国人運転手、ビッチにバスキング
[Verse 2: Lil Baby & Nicki Minaj]
We run shit, no question
俺たちゃクソだ、間違いない
Bad lil' bitch get wet, I'm bussin'
悪い女に濡れ衣を着せてやるぜ
Don't like good boys, I like hustlers
良い子は好きじゃない、ハスラーが好きだ
I don't talk a lot, I got a few questions
俺は多くを語らないが、いくつかの質問がある
I'm that guy, don't miss your blessings
俺はその男だ、祝福を見逃すんじゃないぞ
Life's too short to be 'round here stressin'
人生は短い ストレスだらけだ
Ass so fat, when she walk, dress lift up
お尻が太くて歩くとドレスが浮く
Nobody move but us, it's a stickup (Brr)
俺たち以外誰も動くなよ、棒立ちだ
SF90 sound like it got hiccups
SF90の音はしゃっくりしてるみたいだ
No matter what, when I call, I pick up
何があっても電話には出るよ
Tell me all the business, I ain't spillin' my teacup
どんな仕事でも教えてくれ 俺はティーカップをこぼさないから
Go to sleep in Paris, wakin' up in Mykonos
パリで眠り ミコノスで目を覚ます
I'ma lil' busy, go shoppin' 'til I finish
忙しくても買い物に行く
Send-send me with an AMEX, I don't need a limit
AMEXで送ってくれ、限度額はいらない
Every-every bit of seven hundred, this is not a rental
700ドル全部だ これはレンタルじゃない
Yellow-yellow Lamborghini coupe, this is not a lemon
外国人運転手、ビッチにバスキング
[Chorus: Nicki Minaj]
VVS's bu-bu-bussin'
VVSのバッシング
Ass so fat, it's bu-bu-bussin'
ケツが太いからバスだ
Bag so full, it's bu-bu-bussin'
バッグは満タン、バスで移動
Drivin' foreigns, bitches bussin' (Queen)
外国人運転手、ビッチにバスキング
[Verse 3: Nicki Minaj & Lil Baby]
I'm tryna ball, I just copped me some hoops
頑張っているんだ、フープを買ったばかりなのに
Blonde on my inches, brown on the roots
ブロンドで根元は茶色
Can-candy apple sticky, red Bach, not the fruit
飴色のリンゴはベタベタ、赤いバッハは実じゃない
Co-copped me them cute double C's on my boot (Ah)
俺のブーツに可愛いダブルCをコピペしてくれ(Ah)
I'ma lil' busy, go shoppin' 'til I finish
俺はちょっと忙しい、終わるまで買い物に行くんだ
Send-send me with an AMEX, I don't need a limit
AMEXで送ってよ、限度額なんていらないから
Every-every bit of seven hundred, this is not a rentalYellow-yellow Lamborghini coupe, this is not a lemon
700ドル全部レンタルじゃない ランボルギーニの黄色いクーペだ レモンじゃない
I fuck him like a boss, Dolce Gabbana scarf
ボスみたいにヤル、ドルチェ・ガッバーナのスカーフ
Burberry, ask Siri, I don't ever take a loss
バーバリー、Siriに聞け、俺は絶対に損はさせない
Big whips, I like his drip, big stick, a hundred clips
大きな鞭、私は彼の点滴が好きです、大きな棒、100クリップ
If it's givin' what it's 'posed to, I might put it on the lip (Woo)
もし、それが意図したものであるなら、私はそれを唇の上に置くかもしれない
[Chorus: Nicki Minaj]
VVS's bu-bu-bussin'
VVSのバッシング
Ass so fat, it's bu-bu-bussin'
ケツが太いからバスだ
Bag so full, it's bu-bu-bussin'
バッグは満タン、バスで移動
Drivin' foreigns, bitches bussin'
外国人運転手、ビッチにバスキング
VVS's bu-bu-bussin'
VVSのバッシング
Ass so fat, it's bu-bu-bussin'
ケツが太いからバスだ
Bag so full, it's bu-bu-bussin'
バッグは満タン、バスで移動
Drivin' foreigns, bitches bussin' (Queen)
外国人運転手、ビッチにバスキング
この曲の画像