【歌詞和訳】
Call On Me：
コール・オン・ミー -
RAYE：
レイ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

You can call on me
あなたはあたしを呼び出すことができるの

[Verse 1]

Call my name when you're alone
一人でいるときはあたしの名前を呼んでく

And when you need, I'm by the phone
必要な時には電話をして

And I'll share blame if lies are true
嘘が本当なら責任を分かち合おう

If you go down, I'm coming, too
あなたが落ち込んだら、あたしも行くわ

[Pre-Chorus]

Keep holding on, I'll run to you
つかまって、あなたのところに駆けつけますから

I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
辛くて我慢できない時もあるだろうけど

Stay where you are, I'll come to you
その場に留まってくれれば、あたしはあなたのところに行く

I'ma come and get you, baby, send me your location
迎えに行くよベイビー居場所を教えて

[Chorus]

Call on me, oh
あたしを呼んで

Oh, I will be there if you ask me to
あなたが望むならあたしはそこにいるよ

Call on me, oh
あたしを呼んで

Everything that hurts you hurts me, too
あなたを傷つけるものはあたしも傷つく

[Post-Chorus]

So you can call on me (Uh-huh)
だからあなたはあたしを呼んで

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼びだして

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼び出すことができるの　あたしを呼び出して

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼び出すことができる

[Verse 2]

Hold my hand when you're in fear
あなたが恐れているときはあたしの手を握って

And when you're far, I'll keep you near
あなたが遠くにいるときは、あたしがあなたのそばにいる

Two white wines to catch your tears
あなたの涙を受け止める2つの白ワイン

I'll hold you down for all my years
涙を受け止める2つの白ワインあたしはずっとあなたを支えるわ

[Pre-Chorus]

Keep holding on (Keep holding on), I'll run to you (I'll run to you)
抱きしめて（踏ん張って）、あたしはあなたのところに駆けつけます（あたしはあなたの元へ駆けつける）

I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
辛くて我慢できない時もあるだろうけど

Stay where you are (Stay where you are), I'll come to you (I'll come to you)
その場に留まって（自分の居場所にいて）、あたしはあなたに会いに行きわ（あたしはあなたのところに行く）

I'ma come and get you, baby, send me your location
あたしはあなたを捕まえに行く、ベイビー、あなたの居場所を送って

[Chorus]

Call on me, oh
あたしを呼んで

Oh, I will be there if you ask me to
頼まれたら行くよ

Call on me, oh
私を呼んで（私を呼んで）

Everything that hurts you, it hurts me, too
あなたを苦しめるものはあたしをも苦しめるの

[Post-Chorus]

So you can call on me (Uh-huh)
だからあなたはあたしを呼ぶことができる

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼び出すことができるの

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼び出すことができるわ　あたしを呼び出すことができる

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼び出すことができる　あなたはあたしを呼び出すことができるわ

[Bridge]

Late at night, I think of you
夜遅くになると、あなたのことを思い出す

And all the things that we've been through
あたしたちが経験してきたすべてのことを

And I don't know what I would do without you in my life
あなたのいない人生なんて考えられない

Oh, can't you see?
あなたがいなければどうなるかわからない

Oh, call on me, hey
ああ、あたしを呼んで、ねえ

Oh, I will be there if you ask me to, oh
あなたがあたしに求めるなら、あたしはそこにいるわ

Call on me, oh
あたしを呼んで

Everything that hurts you, it hurts me too, oh
あなたを苦しめるものはすべてあたしも苦しめるの

[Chorus]

Call on me, oh
あたしを呼んで

Oh, I will be there if you ask me to
あなたがあたしに求めるなら、あたしはそこにいるわ

Call on me, oh
あたしを呼んで

Everything that hurts you hurts me, too
あなたを苦しめるものはすべてあたしをも苦しめるの

[Post-Chorus]

So you can call on me (Uh-huh)
だからあなたはあたしを呼ぶことができる

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼び出すことができるの

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼び出すことができまる　あたしを呼び出すことができる

You can call on me (Uh-huh)
あなたはあたしを呼び出すことができまる　あなたはあたしを呼び出すことができる