この記事の目次
【歌詞和訳】
Cambia el Paso -
Jennifer Lopez & Rauw Alejandro：ジェニファー・ロペス ＆ラウ・アレハンドロ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Jennifer Lopez & Rauw Alejandro]
Pim-pom-bara-bara
ピム・ポム・バラ・バラ（Pim-pom-bara-barra
Pom-bara-bara
ポムバラバラ（Pom-Bara-Bara
Pom-bara-bara
ポム・バラ・バラ
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ella vive la vida como un tango
タンゴのような人生を送っている
Pero ahora quiere fuego entre sus labio'
でも今は唇の間に炎が欲しい
Él no merece tenerla en sus brazos
彼は彼女を腕に抱くにはふさわしくない
Ella lo sabe, ella lo sabe
それをわかってる、それをわかってる
[Pre-Coro: Jennifer Lopez]
Ahora le toca a ella
今度は彼女の番だ
Tomarse la botella
ボトルを飲む
Y salirse a divertir
楽しんで出かけよう
And it goes like this
そして、こんな風になるんだ
[Coro: Jennifer Lopez]
Un, dos, tres, avanza
1、2、3、前へ
Left, right, left, avanza
左、右、左、前へ
One, two, step, avanza
ワン、ツー、ステップ、前へ
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
君がしたいのはただのダンス、ダンス、ダンス、ダンス
Un, dos, tres, avanza
ワン、ツー、スリー、カムフォワード
Left, right, left, avanza
左、右、左、前へ
One, two, step, avanza
ワン、ツー、ステップ、前へ
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
君がしたいことは、ただのダンス、ダンス、ダンス、ダンス
[Post-Coro: Jennifer Lopez]
Cambia el paso
ステップを変えて
Cambia el paso
ステップを変えよう（ステップを変えよう）
Cambia el paso
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
君がしたいことは、ただのダンス、ダンス、ダンス、ダンス
Cambia el paso (Cambia el paso)
ステップを変えて
Cambia el paso (Cambia el paso)
ステップを変えよう（ステップを変えよう）
Cambia el paso
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
君がしたいことは、ただのダンス、ダンス、ダンス、ダンスです。
[Verso 1: Jennifer Lopez]
Su vida está mejor ahora sin él
彼がいない今、彼女の人生はより良いものになっている
Sabe que su cadera no le fallan
自分のヒップが自分を裏切らないことを知っている
No necesita a nadie pa' estar bien
誰にも頼らずに生きていける
Ella no falla, ella no falla
失敗しない、失敗しない
Baile, tú quiere' baile
ダンス、君はダンスをしたい
Yo estoy pa' darle así como ves
わかってるとおり、準備ならできてる
Ahora me hacen fila con mis amiga'
今では友達と一緒に私のために並んでいます
Matando la liga, así como ves, eh
わかったように、リーグをたおして
[Pre-Coro: Jennifer Lopez]
Ahora le toca a ella
1、2、3、前へ
Tomarse la botella
左、右、左、前へ
Y salirse a divertir
ワン、ツー、ステップ、前へ
And it goes like this
君がしたいのはただのダンス、ダンス、ダンス、ダンス
ワン、ツー、スリー、カムフォワード
[Coro: Jennifer Lopez]
左、右、左、前へ
Un, dos, tres, avanza
ワン、ツー、ステップ、前へ
Left, right, left, avanza
君がしたいことは、ただのダンス、ダンス、ダンス、ダンス
One, two, step, avanza
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
Un, dos, tres, avanza
ステップを変えて
Left, right, left, avanza
ステップを変えよう（ステップを変えよう）
One, two, step, avanza
ステップを変えて
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
君がしたいことは、ただのダンス、ダンス、ダンス、ダンス
ステップを変えて
[Post-Coro: Jennifer Lopez]
ステップを変えよう（ステップを変えよう）
Cambia el paso
ステップを変えて
Cambia el paso
君がしたいことは、ただのダンス、ダンス、ダンス、ダンスです。
Cambia el paso
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
Cambia el paso (Cambia el paso)
彼女はシングルのまま
Cambia el paso (Cambia el paso)
今、誰とでも愛し合う
Cambia el paso
（ああ）独身を貫いている
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
今、誰とでも恋をする
[Puente: Rauw Alejandro]
Soltera se queda
彼を捨てた 誰も彼女を捨てられないから （君は嫌な奴だわ
Ahora se come el que ella quiera
覚悟を決めた彼女が手放したのは今だ (Okay)
Soltera (Ah) se queda
おいしいよ（おー
Ahora se come el que ella quiera (Ra-Rauw)
君は別格
彼女の表情は高価だ（Rauw)
[Verso 2: Rauw Alejandro]
私は怖くないのに君は危険（マミ、言ってみて、アイー
Lo dejó porque no se dejó (Tú ere' un bobo, jeje)
私と同じ車線にいる（Me
Se puso pa' la vuelta, ahora fue que apretó (Okey)
恋愛対象外（Yeah
Ella está deliciosa (¡Uh!)
クラブでは、炎がついた（Okay)
Mami, tú ere' otra cosa (Ih-yih)
彼らに何かを言わせても、気にしない（Ooh, yeah)
La pinta que lleva e' costosa (Rauw)
舞い上がってしまった（She rose
Yo no tengo miedo y tú ere' peligrosa (Mami, dice, ey)
僕らは同じゲームをしている (Oh, yeah)
Anda en la misma que yo (Yo)
君は彼女に嘘をついたがうまくいかなかった
No está puesta pa' la relacione' (Yeah)
君はコードを破って、君を忘れてしまった（Yah!
En la disco lo prendió (Okey)
Que le digan algo, sin cojone' (Uh, yeah)
Con la nota se elevó (Se elevó)
1、2、3、前に出てきて (Oh)
Jugamo' al mismo juego (Oh, yeah)
左、右、前に出てきて (Ah)
Le mentiste y no te quedó
ワン、ツー、ステップ、カムフォワード
Rompiste los código', ella te olvidó (¡Yah!)
君がしたいのはただのダンス、ダンス、ダンス、ダンス
1、2、3、前に出て (Oh, yeah)
[Coro: Jennifer Lopez & Rauw Alejandro, Ambos]
左、右、左、前に来て（あ、うんうん
Un, dos, tres, avanza (Oh)
ワン・ツー・ステップ 前へ
Left, right, left, avanza (Ah)
君がしたいのはただのダンス ダンス ダンス ダンス ダンス
One, two, step, avanza
All she wanna it's just this, this, this, this (Yeah)
Un, dos, tres, avanza (Oh, yeah)
Left, right, left, avanza (Oh, yeah-yeah)
ステップを変えて
One, two, step, avanza
ステップを変えよう（ステップを変えよう）
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
ステップを変えて
(Uh)
君がしたいことは、ただのダンス、ダンス、ダンス、ダンス
ステップを変えて
[Post-Coro: Jennifer Lopez & Rauw Alejandro, Ambos]
ステップを変えよう（ステップを変えよう）
Cambia el paso (¡Ah!)
ステップを変えて
Cambia el paso (Uh-uh)
君がしたいことは、ただのダンス、ダンス、ダンス、ダンスです。
Cambia el paso
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance (Yeah)
Cambia el paso (Cambia el paso)
Cambia el paso (Cambia el paso)
Cambia el paso
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance (¡Yah!)
[Outro: Rauw Alejandro & Jennifer Lopez]
君がしたいのは、ただ踊ること、踊ること、踊ること、踊ること。
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
J.Lo
Oh, yeah-yeah
Oh, yeah-yeah
All she wanna do is just dance, dance, dance, dance
この曲の画像
最近のオススメ記事