【歌詞和訳】
Catch Me If You Can：
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン -
Alan Walker：
アラン・ウォーカー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Paris to LA then Texas
パリからロサンゼルス、そしてテキサスへ。

Left a little trail of vexes
小さな煩悩の跡を残して。

I'll be on the plane by breakfast
朝食までに飛行機に乗るよ。

Au revoir, thanks a lot
さようなら、ありがとう

Scratch another off my checklist
チェックリストからまた一つ消えた

One more time I lost my necklace
またネックレスをなくした

Jealous judge me on the bedsheet
嫉妬の審判はベッドシーツの上で

Ton le seour, what you got?
トン・ル・スール（君の心）、どうした？

[Chorus]

Here tonight, gone by day
今夜はここにいるが、昼にはいなくなる

I live my life like a runaway
僕は家出人のような人生を送っている

You can try, make me wanna stay
君は僕を引き留めることができる

Catch me if you can, I'm a runaway
捕まえられるものなら捕まえてみろ、僕は家出人だ。

[Post-Chorus]

I'm a runaway
僕は家出人

I'm a runaway
僕は家出人

[Verse 2]

[Verse 2].

Country boys, we real manners
カントリーボーイズマナーを守れ

Hustlers from Louisiana
ルイジアナから来たハスラー

I’ll go cry into their mamas
彼らのママに泣きついてやるぜ

Buena lié, ç'est la vie
Buena lié, ç'est la vie.（それが人生だ）

[Chorus]

Here tonight, gone by day
今夜はここにいるが、昼にはいなくなる

I live my life like a runaway
家出するように生きている

You can try, make me wanna stay
君は僕を引き留めることができる

Catch me if you can, I'm a runaway
捕まえられるものなら捕まえてみろ、僕は家出人だ。

[Post-Chorus]

I'm a runaway
僕は家出人

I'm a runaway
僕は家出人

[Bridge]

Do you wanna play a game?
ゲームをしないか？

Wanna play a game?
ゲームしない？

Do you wanna play a game? (Doo, doo)
ゲームしない？（ドゥー、ドゥー）。

Tryna catch me if you can
もし出来るなら、僕を捕まえて。

Catch me if you can
もし出来るなら、僕を捕まえて。

Gotta catch me if you can (Ooh, ooh)
捕まえられるものなら捕まえてみろ

[Chorus]

Here tonight, gone by day
今夜はここ、昼は遠くへ。

I live my life like a runaway
僕は家出同然の人生を送っている

You can try, make me wanna stay
僕を引き留めようとするのは勝手だけど

Catch me if you can, I'm a runaway
捕まえられるものなら捕まえてみろ、僕は家出人だ。