【歌詞和訳】
Celia：
セリア -
Camila Cabello：
カミラ・カベロ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Él se quiere mudar pa' Miami y tomarse un tequila con papi
マイアミに引っ越して、パパとテキーラを飲みたいと言ってるの

Él se quiere invitar a mi party no uh-huh, uh-huh-huh-huh
あの人はあたしのパーティーに自分を招待したいと言っているいや

Él sonríe aunque no entiende nada, yo le puedo dar clases privadas
何も分からなくても笑顔で、個人レッスンをしてあげます

Y un par de besitos en la cara no uh-huh, uh-huh-huh-huh
そして、顔に小さなキスを2回ほど

[Verse 2]

Está fascinado, embobado, enviciado, bien enamorado
魅せられて、魅せられて、うっとりと、恋をしている

A él le gusta que yo le hable en el oído, que diga cositas que nunca le han dicho
あたしが耳元で話したり、今まで言われたことのないような小さなことを言うのが好きなの

Él no tiene idea del lío en que se ha metido con esta loca que ha conocido
あの人は、この狂った女に出会ったことで、自分がどんな混乱に陥っているのか、まったくわかっていないの

Ahora baila las canciones que me gustan y la salsa dice que ya no le asusta
今ではあたしの好きな曲やサルサを踊ってくれるので、もう怖くなくなったと言ってる

Ha vivido toda la vida sin azúcar, conoció a Celia sin ir pa' Cuba
あの人は砂糖を使わずに生きてきたし、キューバに行かずにセリアに会った

[Chorus]

La la la la la uh-huh uh-huh

La la la la la la

La la la la la uh-huh uh-huh

La la la la la la

[Post-Chorus]

Yo contigo, voy de frente, y te voy a ser leal hasta la muerte
あたしはあなたと一緒に、まっすぐ進む、死ぬまであなたに尽くす

Que le gusto, es evidente, en su cara se lo veo claramente
あの女があたしを好きなのは明らかあの女の顔を見れば、はっきりとわかる

[Verse ３]

Está fascinado, embobado, enviciado, este niño está bien enamorado
魅せられて、魅せられて、うっとりと、恋をしている

A él le gusta que yo le hable en el oído, que le digan cositas que nunca le han dicho
あたしが耳元で話したり、今まで言われたことのないような小さなことを言うのが好きなの

Él no tiene idea del lío en que se ha metido con esta loca que ha conocido
あの人は、この狂った女に出会ったことで、自分がどんな混乱に陥っているのか、まったくわかっていないの

Ahora baila las canciones que me gustan y la salsa dice que ya no le asusta
今ではあたしの好きな曲やサルサを踊ってくれるので、もう怖くなくなったと言ってる

Ha vivido toda la vida sin azúcar, conoció a Celia sin ir pa' Cuba
あの人は砂糖を使わずに生きてきたし、キューバに行かずにセリアに会った

[Chorus]

La la la la la uh-huh uh-huh

La la la la la la

La la la la la uh-huh uh-huh

La la la la la la

[Outro]

Soy de Cuba
私はキューバ出身です