この記事の目次
【歌詞和訳】
Change pt.2:
チェンジ・パート・ツー -
RM(BTS):
アールエム(バンタン)
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
Things change, people change
物事は変わり、人は変わる。
Everything change
すべてが変わる。
Things change, people change
物事は変わり、人々は変わる。
Everything change
すべてが変わる。
Love change, friends change
恋も変わる、友達も変わる。
Everyone change
みんな変わる。
It is no strange
それは不思議なことではない。
That's the world's shape
それが世界のカタチ。
[Verse]
I can't believe I loved you once
一度でも愛したことがあるなんて信じられない。
Fool me once, then fool me twice
一度は騙され、二度騙される
Shame on you, yeah, shame on me
恥を知れ、そうだ、恥を知れ。
Think I lost my sanity
正気を失ったと思う
Chemistry we had for sure
確かに化学反応はあった
Gradually we wanted more
徐々に欲しくなった
They say you can't fix someone
人を治すことはできないと言うが
Seems you got one fit you right
君にはぴったりの相手がいるようだ
[Pre-Chorus]
Fuck my interviews in years ago
何年も前のインタビューなんてクソくらえだ。
I'm whole different, not that anymore
俺はもう全然違うんだ。
Fuck that Wiki, fuck all those infos
ウィキもクソ、情報もクソ。
What a stranger, I don't know this fool
見知らぬ人、この馬鹿を知らない。
[Chorus]
Things change, people change
物事は変化し、人々は変わる。
Everything change
すべてが変わる
Things change, people change
物事は変化し、人々は変わる。
Everything change
何もかもが変わる
Love change, friends change
恋も変わる、友達も変わる。
Everyone change
みんな変わる。
It is no strange
それは不思議なことではない。
That's the world's shape
それが世界のカタチ。
[Outro]
You gotta admit it
認めないと
Don't you get it still
まだわからないのか。
Someday a great grief will do come for you
いつかお前にも大きな悲しみがやってくる。
And then you'll know it too
その時、お前もわかるはずだ。
You can't love someone like I do
俺のように誰かを愛することはできない。
That's all I can say to you
お前に言えることはそれだけだ