Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Choice:チョイス - MINHO:ミンホ(SHINee;シャイニー)

この記事の目次

【歌詞和訳】
Choice:
チョイス -
MINHO:
ミンホ(SHINee;シャイニー)

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Chorus]



기나긴 my choice
長い間、僕が選んだ


그려왔던 꿈
見続けてきた夢が


하루아침 눈앞에
朝、目の前に


번져가듯 펼친 way
道を広げるように広がっていく


혼자였던 night and day
昼も夜も一人だった


이젠 모두 뒤로해
さあ、みんな下がれ


끝없는 my choice
エンドレスな僕の選択


꿈꿔왔던 곳
憧れの場所


무의미한 선택도
意味のない選択


나를 위한 길로 move
僕のための道、動け


믿음 속에 걸었던
自分の信念に賭ける


모든 순간 소중해
すべての瞬間は貴重だ






 
 




[Verse 1]



Take it slow
ゆっくりでいいよ


때로는 이렇게 뒤를 돌아봐
時々こうやって振り返ってみるんだ


아무 일 없던 듯이 굴어 but, ayy
何事もなかったかのように装って、でも


지난 맘엔 상처뿐
過去は傷つくばかり


수많은 기로의 연속인 life
踏切の連続なんだ、、、


애쓰고 발버둥 쳐봐도 봐
頑張ってる、苦しんでる、でも、見てる


망설일 시간도 부족해 난
迷っている暇はないんだ


젤 먼저 앞장서
一番先に先頭に立って


Go for a drive, go for a drive, ayy
走りに行け、走りに行け


쉴 틈 없이 달려
休みなく走れ


멈춰 서려고 할 때
止まりそうになったら


고민들은 다 delete
悩みは全て消し飛ぶ


오늘은 잠깐 쉴래
今日も休もう






 
 




[Pre-Chorus]



이제 좀 알 것 같아
今ならわかる気がする


진짜 내 모습들을
本当の自分を見せてあげよう


느려진 속도 속에
スローペースで


더 많은 걸 느껴
もっと感じる






 
 




[Chorus]



기나긴 my choice
長い間、僕が選んだ


그려왔던 꿈
見続けてきた夢が


하루아침 눈앞에
朝、目の前に


번져가듯 펼친 way
道を広げるように広がっていく


혼자였던 night and day
昼も夜も一人だった


이젠 모두 뒤로해
さあ、みんな下がれ


끝없는 my choice
エンドレスな僕の選択


꿈꿔왔던 곳
憧れの場所


무의미한 선택도
意味のない選択


나를 위한 길로 move
僕のための道、動け


믿음 속에 걸었던
自分の信念に賭ける


모든 순간 소중해
すべての瞬間は貴重だ






 
 




[Verse 2]



Ayy, 여유론 걸음이 만드는 리듬
くつろぎの散歩が生み出すリズム


천천히 둘러봐 날 감싼 추억들
僕を取り囲んだ思い出をゆっくり見渡してみて


심장 가득한 숨소리
心臓の音


반짝 빛나는 내 눈빛
僕のきらめき


잃어버렸던 puzzle piece
失くしたパズルのピース


한 번도 잊은 적 없지
忘れたことはない


불안은 어느새
しないうちは不安


나를 달아나
僕から逃げる


한 템포 늦출 때
テンポを落とすと、、、


어긋난 bad thing
それは正しいことではなさそうだ


제자릴 찾는 beat
自分の居場所のビートを見つけよう


어제가 아닌 오늘을 걸어갈래
昨日より今日を歩きたい


나답게
ありのままの自分らしく






 
 




[Pre-Chorus]



내 모든 선택들에
すべての選択において


후회는 없을 테니
後悔はさせない


저무는 노을 끝에
夕暮れの果てに


이 순간을 즐겨
この瞬間を楽しもう






 
 




[Chorus]



기나긴 my choice
長い間、僕が選んだ


그려왔던 꿈
見続けてきた夢が


하루아침 눈앞에
朝、目の前に


번져가듯 펼친 way
道を広げるように広がっていく


혼자였던 night and day
昼も夜も一人だった


이젠 모두 뒤로해
さあ、みんな下がれ


끝없는 my choice
エンドレスな僕の選択


꿈꿔왔던 곳
憧れの場所


무의미한 선택도
意味のない選択


나를 위한 길로 move
僕のための道、動け


믿음 속에 걸었던
自分の信念に賭ける


모든 순간 소중해
すべての瞬間は貴重だ


Yeah

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Choice:チョイス - MINHO:ミンホ(SHINee;シャイニー)

【歌詞和訳】Choice:チョイス - MINHO:ミンホ(SHINee;シャイニー)

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ