【歌詞和訳】
Close To You：
クローズ・トゥー・ユー -
SEUNGMIN(Stray Kids)：
スンミン(ストレイキッズ)

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

그때였을까
そのときだったのか？

별처럼 반짝이던
星のように瞬きながら

너를 보며
あなたを見つめながら

다시 설레던 밤
再び心をときめかせた夜

아껴둔 내 마음
救った僕の心

너에게 닿을 수 있을까
君に届けられるかな？

작은 바램들
小さな願いを

너에게 전해주고 싶어
伝えたいんだ

[Chorus]

I'll always be there
僕はいつもそこにいる

I'm gonna stay
僕はずっと

그대 곁에 더 가까이
君の近くに

Still always be there
今でもいつもそこにいる

I'm gonna stay
僕はずっとそばにいる

꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を描きながら

기다릴게 tonight
今夜は君を待つよ

[Post-Chorus]

Always
これからもずっと

And always, yeah
そしていつも

[Verse 2]

나의 하루엔
僕の時代には、、、

네 모습 가득했어
君でいっぱいだった

눈 감으면 예쁘게 피어나
目を閉じると可愛く咲いている

멈출 수 없던
止められなかったんだ

너를 향한 내 미소들이
君への笑顔が

하늘에 번져
空に広がる

숨길 수 없는 내 마음처럼
隠し切れない心のように

[Chorus]

I'll always be there
僕はいつもそこにいる

I'm gonna stay
僕はずっと

그대 곁에 더 가까이
君の近くに

Still always be there
それでもいつもそこにいる

I'm gonna stay
僕はずっとそばにいる

꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を描きながら

기다릴게 언제라도
いつでも待ってるよ

[Bridge]

차가운 밤을 지새우던 날들
寒い夜を過ごした日々

매일 그대를 생각해
毎日、君を想っている

따스한 빛이 되어
暖かい光の中で

내게로 다가온 너를
君は僕のもとにやってきた

[Chorus]

I'll always be there
僕はいつもそこにいる

I'm gonna stay
僕はずっと

그대 곁에 더 가까이
君の近くに

Still always be there
いつまでもそこにいて

I'm gonna stay
僕はずっとそばにいる

꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を描きながら

기다릴게 tonight
今夜は君を待つよ