song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

Courage to Change - Sia:シーア【歌詞和訳】

この記事の目次

【歌詞和訳】Courage to Change - Sia:シーア

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Verse 1]

World, I want to leave you better

世界よ、あなたの元を去りたい

 

I want my life to matter

自分の人生を大切にしたい

 

I am afraid I have no purpose here

ここにいる意味がないのかと恐くなる

 

I watch the news on TV

テレビでニュースを見てるとね

 

Abandon myself daily

毎日じぶんらしさを捨ててる

 

I am afraid to let you see the real me

本当の私を見せるのが怖いから

 

[Pre-Chorus]

Rain, it falls, rain, it falls

雨、それは降る

 

Pouring on me

そして私に注がれる

 

And the rain, it falls, rain, it falls

そして、雨は、降る、降る、雨は、降る

 

Sowing the seeds of love and hope, love and hope

愛と希望、愛と希望の種を蒔く。

 

We don’t have to stay, stuck in the weeds

雑草の中で立ち往生する必要はないわ

 

[Chorus]

Have I the courage to change?

私には変わる勇気があるかしら?

 

Have I the courage to change?

変わるための勇気が

 

Have I the courage to change today? (Oh)

今日、今から変わる勇気はあるかな?

 

Have I the courage to change?

私には変わる勇気があるかしら?

 

Have I the courage to change?

変わるための勇気が

 

Have I the courage to change today? (Oh)

今日、今から変わる勇気はあるかな?

 

[Post-Chorus]

You're not alone in all this

いつだってあなたは、一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

You're not alone in all this

いつだってあなたは、一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

[Verse 2]

World, you're not alone in all this

この世界は、いつだって一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

I want to leave you better

だから、あなたの元を去りたいの

 

I want my life to matter

自分の人生を大切にしたい

 

I am afraid I have no purpose here

ここにいる意味がないのかと恐くなるから

 

[Pre-Chorus]

Rain, it falls, rain, it falls

雨、それは降る

 

Pouring on me

そして私に注がれる

 

And the rain, it falls, rain, it falls

そして、雨は、降る、降る、雨は、降る

 

Sowing the seeds of love and hope, love and hope

愛と希望、愛と希望の種を蒔く。

 

We don’t have to stay, stuck in the weeds

雑草の中で立ち往生する必要はないわ

 

[Chorus]

Have I the courage to change?

私には変わる勇気があるかしら?

 

Have I the courage to change?

変わるための勇気が

 

Have I the courage to change today? (Oh)

今日、今から変わる勇気はあるかな?

 

Have I the courage to change?

私には変わる勇気があるかしら?

 

Have I the courage to change?

変わるための勇気が

 

Have I the courage to change today? (Oh)

今日、今から変わる勇気はあるかな?

 

[Post-Chorus]

You're not alone in all this

いつだってあなたは、一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

You're not alone in all this

いつだってあなたは、一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

[Instrumental Break]

 

[Chorus]

Have I the courage to change?

私には変わる勇気があるかしら?

 

Have I the courage to change?

変わるための勇気が

 

Have I the courage to change today? (Oh)

今日、今から変わる勇気はあるかな?

 

Have I the courage to change?

私には変わる勇気があるかしら?

 

Have I the courage to change?

変わるための勇気が

 

Have I the courage to change today? (Oh)

今日、今から変わる勇気はあるかな?

 

[Post-Chorus]

You're not alone in all this

いつだってあなたは、一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

You're not alone in all this

いつだってあなたは、一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

[Outro]

You're not alone in all this

いつだってあなたは、一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

You're not alone in all this

いつだってあなたは、一人なんかじゃないわ

 

You're not alone, I promise

約束する、一人なんかじゃない

 

Standing together, we can do anything

みんなが団結すれば、何だってできるの

 

 

この曲の画像

f:id:okseeme0327:20210210131750j:plain

Courage to Change - Sia:シーア【歌詞和訳】

 

最近のオススメ記事

 

 

 

song-lyrics.hateblo.jp