この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
DLC：ディーエルシー - Stray Kids：ストレイキッズ（スキズ）
のカナルビと歌詞和訳
[Chorus: Changbin, Felix]
うぃる ˈおーんり ˈごーあん とぅ だんす らいく ˈくれいずぃ
We're only goin' to dance like crazy
夢中で踊るしかない
いつ じゃすと ざっと, あい らいく いっと, ら-ら-ら
It's just that, I like it, la-la-la
ただそれだけだ、好きなんだ、ラララ
ˈのーˌばˌでぃ (へい), ˈのーˌばˌでぃ (へい)
Nobody (Hey), nobody (Hey)
誰も（ヘイ）、誰も（ヘイ）
ぷりず どーんと ける あˈばうと み, いつ ˌおーˈけい
Please don't care about me, it's okay
頼むから俺のことは気にしないでくれ、大丈夫だから
れつ ごー ˈくれいずぃ あんˈてぃる ざ さん ˈらいざず
Let's go crazy until the sun rises
朝日が昇るまで夢中になろうぜ
[Verse 1: Hyunjin, Felix, Lee Know]
どんい とぅみょん へっびっ あれ へおむちるれ (えい)
동이 트면 햇빛 아래 헤엄칠래 (Ayy)
朝日が昇ったら太陽の下で泳ぎたい
もむじっうん くげ あむど なる まるりる す おぶげ (えい)
몸짓은 크게 아무도 날 말릴 수 없게 (Ayy)
身振りは大きく、誰も私を止められないように
ばだ うぃるる なるあがぬん せや な じょむ なくあちぇ じゅぉ
바다 위를 날아가는 새야 나 좀 낚아채 줘
海の上を飛ぶ鳥よ、僕を捕まえてくれ
くげまん ぼよっどん せさん じゃくあ ぼいげ (へい)
크게만 보였던 세상 작아 보이게 (Hey)
大きく見えた世界を小さく見せて
だるい とど ら-ら-ら-ら
달이 떠도 la-la-la-la
月が出てもラ・ラ・ラ・ラ・ラ
そり じるろ ら-ら-ら-ら-ら
소리 질러 la-la-la-la-la
大声でラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ
あむど もるげ
아무도 모르게
誰にも知られないように
おー, や
Oh, yeah
ああ、そうだ
[Chorus: Bang Chan, Felix]
うぃる ˈおーんり ˈごーあん とぅ だんす らいく ˈくれいずぃ
We're only goin' to dance like crazy
夢中で踊るしかない
いつ じゃすと ざっと, あい らいく いっと, ら-ら-ら
It's just that, I like it, la-la-la
ただそれだけだ、好きなんだ、ラララ
ˈのーˌばˌでぃ (へい), ˈのーˌばˌでぃ (へい)
Nobody (Hey), nobody (Hey)
誰も（ヘイ）、誰も（ヘイ）
ぷりず どーんと ける あˈばうと み, いつ ˌおーˈけい
Please don't care about me, it's okay
頼むから俺のことは気にしないでくれ、大丈夫だから
れつ ごー ˈくれいずぃ あんˈてぃる ざ さん ˈらいざず
Let's go crazy until the sun rises
朝日が昇るまで夢中になろうぜ
[Post-Chorus: Han, I.N, Lee Know, Seungmin, *Felix*]
ˈさんˌらいず
Sunrise
日の出まで
れつ だんす らいく ˈくれいずぃ
Let's dance like crazy
夢中で踊ろう
や, や, や
Yeah, yeah, yeah
あぁ、あぁ、あぁ
ˈのーˌばˌでぃ (*へい*), ˈのーˌばˌでぃ (*へい*)
Nobody (*Hey*), nobody (*Hey*)
誰でも、誰でも
ぷりず どーんと ける あˈばうと み, いつ ˌおーˈけい
Please don't care about me, it's okay
頼むから俺のことは気にしないでくれ、大丈夫だ
れつ ごー ˈくれいずぃ あんˈてぃる ざ さん ˈらいざず
Let's go crazy until the sun rises
朝日が昇るまで夢中になろうぜ
[Verse 2: Hyunjin, I.N, Felix]
いっおぼりご しぷどん じうぉぼりご しぷどん
잊어버리고 싶던 지워버리고 싶던
忘れたいもの、消し去りたいもの
ぐたん ぎおく たうぃ おぬる じょんぶ なるりる す いっお
그딴 기억 따위 오늘 전부 날릴 수 있어
そんな記憶なんて今日は全部吹っ飛ばすことができる
じゃむい どぅるぎ じょん とおるる ぐど ˈめまり
잠이 들기 전 떠오를 good memory
眠りにつく前に思い出す良い思い出
なん らん あˈうぇい, らん あˈうぇい, らん あˈうぇい, や
난 run away, run away, run away, yeah
俺は逃げる、逃げる、逃げる、逃げる、うん
だ ごー あˈうぇい, ごー あˈうぇい, ごー あˈうぇい, や
다 go away, go away, go away, yeah
全部逃げるんだ、逃げるんだ、逃げるんだ、うん
あむど もるげ
아무도 모르게
誰にも知られないように
[Chorus: Han, Felix]
うぃる ˈおーんり ˈごーあん とぅ だんす らいく ˈくれいずぃ
We're only goin' to dance like crazy
夢中で踊るしかない
いつ じゃすと ざっと, あい らいく いっと, ら-ら-ら
It's just that, I like it, la-la-la
ただそれだけだ、好きなんだ、ラララ
ˈのーˌばˌでぃ (へい), ˈのーˌばˌでぃ (へい)
Nobody (Hey), nobody (Hey)
誰も（ヘイ）、誰も（ヘイ）
ぷりず どーんと ける あˈばうと み, いつ ˌおーˈけい
Please don't care about me, it's okay
頼むから俺のことは気にしないでくれ、大丈夫だから
れつ ごー ˈくれいずぃ あんˈてぃる ざ さん ˈらいざず
Let's go crazy until the sun rises
朝日が昇るまで夢中になろうぜ
[Post-Chorus: Lee Know, I.N, Felix]
ˈさんˌらいず
Sunrise
日の出まで
れつ だんす らいく ˈくれいずぃ
Let's dance like crazy
夢中で踊ろう
や, や, や
Yeah, yeah, yeah
あぁ、あぁ、あぁ
ˈのーˌばˌでぃ (へい), ˈのーˌばˌでぃ (へい)
Nobody (Hey), nobody (Hey)
誰でも、誰でも
ぷりず どーんと ける あˈばうと み, いつ ˌおーˈけい
Please don't care about me, it's okay
頼むから俺のことは気にしないでくれ、大丈夫だ
れつ ごー ˈくれいずぃ あんˈてぃる ざ さん ˈらいざず
Let's go crazy until the sun rises
朝日が昇るまで夢中になろうぜ
[Bridge: Felix, Seungmin]
じょぶひょ のぁっどん いさん そく
좁혀 놨던 이상 속
狭くした理想の中
ぐ あんえ ぎぷい がっひょ, おー
그 안에 깊이 갇혀, oh
その中に深く閉じ込められて、ああ
あい ˈべたる らん, ˈべたる らん
I better run, better run
俺はもっと走ろう、もっと走ろう
(ˈべたる らん, ˈべたる らん)
(Better run, better run)
(もっと走った方がいい、もっと走った方がいい)
ごくじょんどぅるうん じょむじょむ ど
걱정들은 점점 더
不安はどんどん
なるる じぶおさむきょ, おー
나를 집어삼켜, oh
俺を飲み込んで、ああ
あい ˈべたる らん, ˈべたる らん
I better run, better run
俺は走ったほうがいい、走ったほうがいい
らいと なう, や
Right now, yeah
今は、うん
[Post-Bridge: Lee Know, Han]
らいく ざ さん, とぅごぶげ ぶるたおるぬん びょる
Like the sun, 뜨겁게 불타오르는 별
太陽のように、熱く燃え上がるスター
だんす らいく あ ˈくれいずぃ, ˈくれいずぃ, ˈくれいずぃ いん ざ らいと
Dance like a crazy, crazy, crazy in the light
光の中で夢中になって踊ろう
すり, とぅ, わん, れつ ごー
Three, two, one, let's go
スリー、ツー、ワン、レッツゴー
[Outro: I.N, Changbin, Lee Know]
がと み ˈふぃりん らいく ら-ら-ら-ら
Got me feelin' like la-la-la-la
ララララみたいな気分になってきた
がと み ˈふぃりん らいく ら-ら-ら-ら
Got me feelin' like la-la-la-la
ララララみたいな気分だ
がと み ˈふぃりん らいく ら-ら-ら-ら
Got me feelin' like la-la-la-la
ララララみたいな気分になってきた
がと み ˈふぃりん らいく ら-ら-ら-ら
Got me feelin' like la-la-la-la
ラララみたいな気分になってきた
がと み ˈふぃりん らいく ら-ら-ら-ら
Got me feelin' like la-la-la-la
ラララみたいな気分になってきた
がと み ˈふぃりん らいく ら-ら-ら-ら-ら
Got me feelin' like la-la-la-la-la
ラララララみたいな気分になってきた
あむど もるげ
아무도 모르게
誰にも知られずに
ら-ら-ら-ら-ら-ら-ら-ら
La-la-la-la-la-la-la-la
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ.
この曲の画像
"