song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】DOLLA SIGN SLIME:ドーラ・サイン・スライム - Lil Nas X:リル・ナズ・X ft. Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン

この記事の目次

【歌詞和訳】
DOLLA SIGN SLIME:
ドーラ・サイン・スライム -
Lil Nas X:
リル・ナズ・X ft. Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro: Nessly]



D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
D-D-Daytripはそれを10にしたんだ






 


[Pre-Chorus: Lil Nas X]



Y'all take a rumor then y'all go and wear it out
噂を鵜呑みにして、それを履き違えてしまうの


Fuck all that talkin' 'bout who's and the whereabouts
誰がどうしたとか、どこに行ったとか、そういう話は一切しない


I walk in Neiman's and Marcus, I'm buried out
ネイマンズとマーカスの店に行っても、僕は埋もれてしまうんだ


Walk in the bank and say, "Fuck it, let's clear it out"
銀行に行っても "もういいや、片付けよう "と言う






 

[Chorus: Lil Nas X]



I'm the same dollar sign slime, they gon' hear me
僕はドル記号のスライムと同じだ、みんなは僕に聞くでしょう


I'm the same dollar sign slime, they gon' feel me
僕はドル記号のスライムと同じだ、みんなは僕に感じるでしょう


I'm the same dollar sign slime, yeah
僕はドル記号のスライムと同じだ


I'm the same dollar sign slime, yeah
僕はドル記号のスライムと同じだ






 

[Verse 1: Lil Nas X]



Yeah, album gone hit like it's '82
アルバムは82年のようにヒットしてる


Got a new whip and it's navy blue (Navy blue)
新しい鞭を手に入れた、それはネイビーブルー(紺色)だ


Top of the game, only twenty-two
まだ22歳でゲームのトップだ


Look at me, nigga, then look at you (Look at you)
僕を見ろ、ニガ、そしてお前を見ろ(Look at You)


You just an opp and a flop of a nigga
お前はただのオッパイとフロッピーのニガだ


I'm sorry that I gotta say the truth
本当のことを言ってごめんなさい


Thought I went pop, but I popped on you niggas
自分ではポップだと思っていたが、お前らニガでポップになった


Now I'm with the hits like I'm Babe Ruth (Ah)
今の僕はベーブ・ルースのようなヒット曲を持ってる


Bitch, I do not do labor (Uh-huh)
ビッチ、僕は労働はしないんだ


You know I done got too major (Ah)
僕はメジャーになりすぎたんだ


Bought a new house, few acres (Uh-huh)
新しい家を買って、数エーカーの土地を買って


I done went and got new neighbours
新しい隣人を見つけたんだ


So fuck all that, "Nas, be considerate"
だから "ナズ, 思いやりをもとう "なんて言ってられないの


I'm really that nigga that's killin' it
僕は本当に成功してるニガーだ


Man, all of y'all niggas equivalent
全てのニガは同等だよ


I'm really that nigga that's different
僕は本当は違うニガなの






 

[Pre-Chorus: Lil Nas X]



Y'all take a rumor then y'all go and wear it out
噂を鵜呑みにして、それを履き違えてしまうの


Fuck all that talkin' 'bout who's and the whereabouts
誰がどうしたとか、どこに行ったとか、そういう話は一切しない


I walk in Neiman's and Marcus, I'm buried out
ネイマンズとマーカスの店に行っても、僕は埋もれてしまうんだ


Walk in the bank and say, "Fuck it, let's clear it out"
銀行に行っても "もういいや、片付けよう "と言う






 

[Chorus: Lil Nas X & Megan Thee Stallion]



I'm the same dollar sign slime, they gon' hear me
僕はドル記号のスライムと同じだ、みんなは僕に聞くでしょう


I'm the same dollar sign slime, they gon' feel me
僕はドル記号のスライムと同じだ、みんなは僕に感じるでしょう


I'm the same dollar sign slime, yeah
僕はドル記号のスライムと同じだ


I'm the same dollar sign slime (Real hot girl shit, ayy)
僕はドル記号のスライムと同じだ






 

[Verse 2: Megan Thee Stallion]
 

[Verse 2: Megan Thee Stallion]


They can't stop me
みんなはあたしを止められない


Say I can't do it, bitch, watch me (Watch me)
あたしができないと言って、ビッチ、あたしを見て


All you lame hoes turned hatin' to a hobby
あんたのようなダサい女は趣味にしてしまうの


Damn, watchin' me gotta turn you on (Turn you on)
あたしを見てれば興奮するでしょ?


I should have my own category in porn
あたしはポルノのカテゴリーに入るべきね


Ooh, I'm just such an obsession
ああ、あたしはそんな風に夢中になってるのね


Tea about me, your IG suggestions
あたしについてのお茶、あなたのIG提案


Thick, no add-on prosthetics
太くて、付け足しのないプロテーゼ


Everything about me came from genetics (Yeah)
あたしの全ては遺伝から来てるのよ


I been gettin' money, I ain't new to this
お金を稼いできたから、初心者じゃないわよ


Miss one, catch one, I ain't new to fish
釣れなくても、釣れても、あたしは釣りに慣れていない


But if he throwin' that rod (That rod)
でも、もし彼があのロッドを投げたら


And I get hooked, then you doin' your job
そしてあたしが釣り上げられたら、あんたは自分の仕事をしたことになる


Baby, all these hoes imitate me
ベイビー、ビッチみんながあたしの真似をする


You gon' fuck a Stan or the real Slim Shady?
あなたはスタンとファックしたいの?それとも本物のスリムシェイディと?


Toxic, suck his soul out, then block him
毒を塗って、魂を吸い取って、ブロックするの


Got more cream than a sundae topping, ah
サンデーのトッピングよりも多くのクリームを持ってる、あぁ






 

[Chorus: Lil Nas X & Megan Thee Stallion]



I'm the same dollar sign slime (Same slime), they gon' hear me
僕はドル記号のスライムと同じだ、みんなは僕に聞くでしょう


I'm the same dollar sign slime (Same slime), they gon' feel me
僕はドル記号のスライムと同じだ、みんなは僕に感じるでしょう


I'm the same dollar sign slime, yeah
僕はドル記号のスライムと同じだ


I'm the same dollar sign slime, yeah, yeah, yeah
僕はドル記号のスライムと同じだ



 

 

この曲の画像

【歌詞和訳】DOLLA SIGN SLIME:ドーラ・サイン・スライム - Lil Nas X:リル・ナズ・X ft. Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン

【歌詞和訳】DOLLA SIGN SLIME:ドーラ・サイン・スライム - Lil Nas X:リル・ナズ・X ft. Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン

 


song-lyrics.net

 



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net