【歌詞和訳】
둠치타 (DOOMCHITA)：
-
SECRET NUMBER：
シークレット・ナンバー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Minji, Zuu, Soodam, Jinny]

그냥 난 하나 너가 좋은데
あたしはあなたが好きなだけ

Diamond ring, gold chain 모두 뻔해
ダイヤの指輪、金のネックレス、全ては明らかよ

차가운 날 바랬다면, I'm just sorry
あなたがあたしを嫌いになったのなら、あたしはただ悲しく思う。

다 똑같은 소리 난 재미없어
みんな同じに聞こえるあたしは面白くない

빛나는 샹들리에
輝くシャンデリア

수많은 눈빛들에
たくさんの目で

내 얼굴 달아주겠어
あたしはその上にあたしの顔を置く

Boom-boom, 더 매력 있게
ドキドキ、もっと魅力的に

넌 이미 꼼짝없이 날 바라만 봐요
あなたはもう、あたしを見て動けなくなってる

I'm not playing 빛나겠지 니 맘껏 blow up
遊んでる場合じゃない、思う存分輝いてやる、吹き飛ばせ

[Pre-Chorus: Dita, Zuu, Minji]

이 순간 놀라겠지 아마 또 난, eh
あなたはこの瞬間に驚くわ、たぶんあたしは、うーん

계속된 놓칠 수 없는 surprise all right, yeah
驚きの連続よ

막으려 해도 막을 순 없어
止められないね

난 이대로 get away
今のままじゃダメなの

[Chorus: Zuu]

둠 칫 두 둠 치타
運命の時運命の時

Ayy, ayy

두 둠 칫 두 둠 치타
運命運命運命運命運命運命チッ

Never mind, 그런 거짓 stop해
気にしないで、そのような嘘をやめて

Move it like
進めよう

둠 칫 두 둠 치타
運命運命運命

[Post-Chorus: Lea & All, Soodam & All]

날 보면 다들 부럽다고 하죠
誰もがあたしを見ると嫉妬すると言うけれど

기분은 평화 (둠 칫 두 둠 치타)
気持ちは平和に（運命のいたずら）

따분해 나 지겹기만 해
退屈だね　嫌になる

Get away (둠 칫 두 둠 치타)
逃げろ（運命のいたずら）

[Verse 2: Jinny]

계속 빛나지 24/7
今も24時間365日輝いている

오직 난 원해 더 (더)
ただ、もっと（もっと）欲しい

날 바라보는 눈들
あたしを見つめるその瞳は

놈들의 관심 속에 난 star (Star)
彼らの注目の中で、あたしはスター

You're still happy better 내 뒤밟지 넌
まだ幸せの方がいい、あたしの後ろに並んでね

항상 빙빙 (Oh, god)
いつもバンザイ( 神様)

벨은 링링 (All night)
鐘が鳴り響く夜

[Pre-Chorus: Dita, Minji, Zuu]

이 순간 놀라겠지 아마 또 난, eh
あなたはこの瞬間に驚くわ、もしかしたらあたしは

계속된 놓칠 수 없는 surprise all right, yeah
驚きの連続よ

이대로 절대 멈출 순 없어
このままでは終われない

저 끝까지 get away
どこまでもどこまでも

[Chorus: Zuu]

둠 칫 두 둠 치타
運命の時運命の時

Ayy, ayy

두 둠 칫 두 둠 치타
運命運命

Never mind, 그런 거짓 stop해
気にしないで、そんな嘘やめて

Move it like
こんな風に動かして

둠 칫 두 둠 치타
運命運命運命

[Post-Chorus: Dita, Lea]

Diamond rings up 빛나는 rap list
ダイヤモンドの指輪が輝くラップリスト

너를 stand by (둠 칫 두 둠 치타)
あなたはそばにいて（運命の運命）

Diamond rings up, 심장은 rap beats
輝くダイヤモンドが鳴り響き、胸がときめく

나를 stand by (둠 칫 두 둠 치타)
君はそばにいて（運命の出会い）

[Bridge: Minji, Jinny, Soodam]

Ready, burn (Oh yeah)
準備万端、燃え上がれ

더 뜨거워진 열기 나를 삼켜 (Oh yeah)
もっと熱くなった熱があたしを飲み込む

Let it go (Oh yeah)
そのままでいい

더 새로워진 날 찾을 수 있어
もっと新しい自分を見つけよう

[Interlude: Jinny]

하나 둘 셋, fire
1、2、3、ファイヤー

[Chorus: Zuu, Minji]

Ayy, ayy

둠 칫 두 둠 치타
運命の時運命の時

Yeah

두 둠 칫 두 둠 치타
運命運命

[Post-Chorus: Lea & All, Soodam & All]

날 보면 다들 부럽다고 하죠
みんなあたしを見ると嫉妬するというけれど

기분은 평화 (둠 칫 두 둠 치타)
気持ちは平和に（運命のいたずら）

따분해 나 지겹기만 해
つまんないよ。もううんざり

Get away (둠 칫 두 둠 치타)
あっちへ行け（運命の出会い）