Song Lyrics .Net

毎日更新!1100曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】용 (龍) (DRAGON):ドラゴン - ​iKON:アイコン

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
용 (龍) (DRAGON):
ドラゴン -
​iKON:
アイコン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Chorus]



누구도 상상조차 못 했지
誰も想像もつかなかった


내가
信じられない


개천에서 났다니
俺はゲチョンで生まれたんだ


우뚝
俺の自慢の楽器は


선 내 뿔이 폼나지
とても高く、まっすぐに。


새로운 종족 사슬의 정점
鎖につながれた種族の新たな頂点。


우리는 용 용 용
俺たちはドラゴンだ、ドラゴンだ、ドラゴンだ






 


[Verse 1]



빛나는 공기
空気は輝く。


상상 속 분위기 yeah, yeah
君の想像の大気の中で、ああ、ああ。


느낌이 좋지 yeah, yeah
いい気分だ、そうだ、そうだ。


흥건한 티셔츠
汗ばむようなTシャツを着て


언제나 summer, yeah, yeah, yeah, yeah
いつも夏だ、そうさ、そうさ。


죽지 못해 죽여주지
殺気立っている俺には無理だ、殺してやる。


Check me out I’m on that fire
確かめてくれ 俺はその火の上にいる。


어떠한 공간도 날 담을 수 없어 no, no, no
空間が俺を閉じ込めることはできない


No, no, no
駄目だ、駄目だ、駄目だ






 


[Verse 2]



묵직한 발걸음 힘찬 내 날갯짓
凛とした足取り、力強い翼がはためく。


코끼리 bass line 위에 난 surf 해
象の足のラインに乗ってサーフィンをする


패거린 모두 다 dope 해
凶悪犯はみんな薬中


거인들 거인들 행차해 헹가래
巨人たち、巨人たちが身分の高いデモ行進に翻弄されてる。


어딜 가든지 다들 아는 척해 we fly
どこに行っても、みんな知ったかぶりして、俺たちは飛ぶんだ。


하늘을 나는 나는 용가리
俺は空を飛ぶ竜だ






 

[Chorus]



누구도 상상조차 못 했지
誰も想像もつかなかった


내가
信じられない


개천에서 났다니
俺はゲチョンで生まれたんだ


우뚝
俺の自慢の楽器は


선 내 뿔이 폼나지
とても高く、まっすぐに。


새로운 종족 사슬의 정점
鎖につながれた種族の新たな頂点。


우리는 용 용 용
俺たちはドラゴンだ、ドラゴンだ、ドラゴンだ


Let’s go
行こうぜ






 

[Post-Chorus]



Watch out lil boy
気をつけろよ、ガキンチョ


상상 못 했지
こんなこと想像もしてなかったぞ


Watch out lil boy
気をつけろ、小僧。


상상 못 했지
こんなの想像もしてなかったよ






 

[Verse 3]



Slowly walking through fire
火の中をゆっくり歩く


핏줄에 흐르는 화염
血管を流れる炎。


인간이 대체 뭘 할 수 있겠냐고 내게
人間に一体何ができるのか


괜히 힘 빼지 말고 back off
力を落とさず、下がれ。


Let’s go
行こうぜ


상상 그 이상 상상도 못 할 폼나는 뿔 폼내지
お前は俺が想像する以上のことを想像できない。


어디에 갖다 놔도 살아나가 나는 하늘을 나는 코끼리
俺の角はとんがってるんだ。どこに置いても生き残る空飛ぶゾウ。


할렐루야 feels great to be me
ハレルヤが気持ちいいのは俺のおかげだ。


너무 많은 악역 속에 기가 막힌 아이디어
悪役の多すぎるすごいアイデア


범접 불가한 불가사의 되자고
近寄りがたい不思議な存在になるために


불 피지기 boy, you don’t know me
火の燃える少年、君は俺を知らない






 

[Chorus]



누구도 상상조차 못 했지
誰も想像もつかなかった


내가
信じられない


개천에서 났다니
俺はゲチョンで生まれたんだ


우뚝
俺の自慢の楽器は


선 내 뿔이 폼나지
とても高く、まっすぐに。


새로운 종족 사슬의 정점
鎖につながれた種族の新たな頂点。


우리는 용 용 용
俺たちはドラゴンだ、ドラゴンだ、ドラゴンだ


Let’s go
行こうぜ






 

[Post-Chorus]



Watch out lil boy
気をつけろよ、ガキンチョ


상상 못 했지
こんなこと想像もしてなかったぞ


Watch out lil boy
気をつけろ、小僧。


상상 못 했지
こんなの想像もしてなかったよ






 

[Refrain]



Fee fie foe fum



거인의 진격
巨人の誘い


Fee fie foe fum



지하 제일 깊숙한 곳에서
地球の最深部から


우주 비행 중
宇宙飛行へ






 

[Outro]



Watch out lil boy
気をつけろよ、ガキンチョ


상상 못 했지
こんなこと想像もしてなかったぞ


Watch out lil boy
気をつけろ、小僧。


상상 못 했지
こんなの想像もしてなかったよ



 

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【歌詞和訳】용 (龍) (DRAGON):ドラゴン - ​iKON:アイコン

【歌詞和訳】용 (龍) (DRAGON):ドラゴン - ​iKON:アイコン



 

お問い合わせ