- Dance Againダンス・アゲインTWICEトゥワイスのかなルビと歌詞和訳
- Dance Againダンス・アゲインTWICEトゥワイスの歌詞の意味と解説
Dance Again
ダンス・アゲイン
TWICE
トゥワイス
のかなルビと歌詞和訳
[イントロ: ナヨン]
あーあーあー、うー
Ah-ah-ah, ooh
あーあーあー、うー
[バース1: サナ、ジョンヨン]
いぇ、しもついた うぃんどー (おー)
Yeah, 霜付いた window (Oh)
ねえ見て、窓にしもが付いてるよ（オー）
きみを あいむ うぇいてぃん ふぉー
君を I'm waiting for
あたし、あなたを待ってるんだ
こころが ほら だんす あげいん (あげいん)
心が ほら dance again (Again)
ほら、胸がどきどきしてきたよ（もう一回）
こんやは ふぃーる そー こーるど
今夜は feel so cold
今夜はめっちゃ寒いね
ふりだす ほわいと すのー
降り出す white snow
白い雪が降り出したよ
もう まちわびた もーめんと (うーおーおーおー)
もう待ち侘びた moment (Woo-ooh-ooh-ooh)
やっと来たんだね、この瞬間（うーおーおーおーおー）
[プリコーラス: ツウィ、ミナ、ナヨン]
そう やくそくの じかんは
そう約束の時間は
ほら見て、約束の時間が
もうすぐ そこまで (おー いぇー、いぇー; へい)
もうすぐそこまで (Oh yeah, yeah; Hey)
もうすぐそこまで来てるよ（オーイェー、イェー; ヘイ）
じゅんびぶそく なんて ないわ
準備不足なんてないわ
準備はバッチリ！
えぶりしんぐ いず おーる おーけー
Everything is all okay
全部うまくいくから大丈夫
[コーラス: チェヨン、ナヨン、ジヒョ]
いぇす、なう れっつ すたーと いっと
Yes, now let's start it
よし、始めよう！
ひあ うぃ だんす あげいん
Here we dance again
ここでもう一回踊ろうよ
わらいあって いたいね
笑い合っていたいね
ずーっと笑ってたいね
ほしも じゃすと らいく あ ぱれーど
星も just like a parade
星もお祭りみたいにピカピカだよ
ひあ うぃ だんす あげいん
Here we dance again
ここでもう一回踊ろうよ
よあけまで しあわせ
夜明けまで幸せ
朝が来るまで幸せいっぱい
あふれだすわ ぱーふぇくと
溢れ出すわ perfect
最高の気分があふれちゃうね
[ポストコーラス: チェヨン]
だらだだだんしんぐ
Da-la-da-da-dancing
ダラダダダンシング
だらだだだんす あげいん
Da-la-da-da-dance again
ダラダダダンス・アゲイン
だらだだだんしんぐ
Da-la-da-da-dancing
ダラダダダンシング
[バース2: モモ、ダヒョン、チェヨン、ジヒョ、*ミナ*]
この きせつでは
この季節では
この季節になると
あたりまえ だった (うーふー; あー、いぇー、いぇー)
当たり前だった (Uh-huh; Ah, yeah, yeah)
いつもこうだったよね（うーふー; あー、イェー、イェー）
とぅげざー うぃぶ かむ ひあ (あー)
Together we've come here (Ah)
一緒にここまで来たんだね（あー）
とぅげざー うぃぶ かむ ひあ
Together we've come here
一緒にここまで来たんだね
むかしばなしも
昔話も
昔の思い出も
はなさかせたの
花咲かせたの
花が咲くみたいにパッと広がったの
なみだ しちゃう くらいに
涙しちゃうくらいに
泣いちゃうくらい
わらいあったね (*うー、うーおーおーおーおー*)
笑い合ったね (*Ooh, woo-ooh-ooh-ooh-ooh*)
笑っちゃったよね（*うーうーおーおーおーおー*）
[プリコーラス: ミナ、ツウィ、チェヨン、ナヨン]
おわりに ちかづいたら
終わりに近づいたら
終わりが近づいてくると
ちんもくが ふえていって (おー、えぶりわん、きーぷ おん さいれんす)
沈黙が増えていって (Oh, everyone, keep on silence)
みんな静かになっていくの（オー、みんな、シーッ）
つづけば いい こんな しゅんかん (おー、おー)
続けばいいこんな瞬間 (Oh, oh)
こんな時間がずっと続けばいいのに（オー、オー）
ねがうなら どんと すてい
願うなら don't stay
願うなら、ここで止まらないで
[コーラス: ジョンヨン、ジヒョ、ナヨン]
いぇす、きーぷ おん ごーいんぐ (いぇす、きーぷ おん ごーいんぐ)
Yes, keep on going (Yes, keep on going)
そう、続けよう（そう、続けよう）
ひあ うぃ だんす あげいん
Here we dance again
ここでもう一回踊ろうよ
わらいあって いたいね (おー)
笑い合っていたいね (Oh)
ずーっと笑ってたいね（オー）
ほしも じゃすと らいく あ ぱれーど
星も just like a parade
星もお祭りみたいにピカピカだよ
ひあ うぃ だんす あげいん
Here we dance again
ここでもう一回踊ろうよ
よあけまで しあわせ (だんす あげいん)
夜明けまで幸せ (Dance again)
朝が来るまで幸せいっぱい（もう一回踊ろう）
あふれだすわ ぱーふぇくと (いつ じゃすと そー ぱーふぇくと)
溢れ出すわ perfect (It's just so perfect)
最高の気分があふれちゃうね（本当に最高だよ）
[ポストコーラス: チェヨン、サナ、ナヨン]
だらだだだんしんぐ
Da-la-da-da-dancing
ダラダダダンシング
だらだだだんす あげいん
Da-la-da-da-dance again
ダラダダダンス・アゲイン
だらだだだんしんぐ (だんす あげいん、じゃすと だんしんぐ)
Da-la-da-da-dancing (Dance again, just dancing)
ダラダダダンシング（もう一回踊ろう、ただ踊るだけ）
だらだだだんしんぐ (おー、うぉーおー)
Da-la-da-da-dancing (Oh, woah-oh)
ダラダダダンシング（オー、うおーおー）
だらだだだんす あげいん
Da-la-da-da-dance again
ダラダダダンス・アゲイン
だらだだだんしんぐ (だんしんぐ あげいん)
Da-la-da-da-dancing (Dancing again)
ダラダダダンシング（もう一回踊るよ）
[ブリッジ: チェヨン、ダヒョン、ジヒョ]
きせき なんかじゃない (おーおー、おー)
奇跡なんかじゃない (Oh-oh, oh)
これは奇跡なんかじゃないよ（オーオー、オー）
すごすわ ぷれしゃす たいむ (いぇー、いぇー)
過ごすわ precious time (Yeah, yeah)
大切な時間を過ごしてるんだ（イェー、イェー）
かさねた てと ては
重ねた手と手は
握り合った手と手は
はなさないよ とぅないと
離さないよ tonight
今夜は離さないからね
[プリコーラス: ジョンヨン、ジヒョ、ダヒョン]
せいなる こんな しゅんかんだって (いぇー、しゅんかんだって)
聖なるこんな瞬間だって (Yeah, 瞬間だって)
こんな特別な瞬間なんだよ（イェー、瞬間なんだよ）
おー、うぃ どんと にーど えにー ぷれぜんつ
Oh, we don't need any presents
オー、プレゼントなんかいらないよ
[コーラス: ナヨン、ジヒョ]
いぇす、なう れっつ すたーと いっと (いぇす、なう れっつ すたーと いっと)
Yes, now let's start it (Yes, now let's start it)
よし、始めよう（よし、始めよう）
ひあ うぃ だんす あげいん (うー)
Here we dance again (Ooh)
ここでもう一回踊ろうよ（うー）
わらいあって いたいね
笑い合っていたいね
ずーっと笑ってたいね
ほしも じゃすと らいく あ ぱれーど (おーおーおーおー)
星も just like a parade (Oh-oh-oh-oh)
星もお祭りみたいにピカピカだよ（オーオーオーオー）
ひあ うぃ だんす あげいん (いぇー、いぇー)
Here we dance again (Yeah, yeah)
ここでもう一回踊ろうよ（イェー、イェー）
よあけまで しあわせ
夜明けまで幸せ
朝が来るまで幸せいっぱい
あふれだすわ ぱーふぇくと
溢れ出すわ perfect
最高の気分があふれちゃうね
[ポストコーラス: チェヨン、ミナ、ジヒョ、ナヨン]
だらだだだんしんぐ
Da-la-da-da-dancing
ダラダダダンシング
だらだだだんす あげいん
Da-la-da-da-dance again
ダラダダダンス・アゲイン
だらだだだんしんぐ
Da-la-da-da-dancing
ダラダダダンシング
だらだだだんしんぐ
Da-la-da-da-dancing
ダラダダダンシング
だらだだだんす あげいん
Da-la-da-da-dance again
ダラダダダンス・アゲイン
だらだだだんしんぐ
Da-la-da-da-dancing
ダラダダダンシング
とぅげざー うぃ きゃん だんす あげいん (うぃ きゃん だんす あげいん)
Together we can dance again (We can dance again)
一緒にもう一回踊れるね（もう一回踊れるよ）
この曲の収録アルバム
Dance Again
ダンス・アゲイン
TWICE
トゥワイス
の歌詞の意味と解説
💖冬の夜に聞きたい！TWICEの新曲「Dance Again」がエモすぎて泣ける💖
みんな大好きTWICEの新曲「Dance Again」はもうチェックした？😍
今回は、この曲がなんでこんなにエモくて泣けるのか解説していくね！✨
💖「Dance Again」ってどんな曲？💖
「Dance Again」は、冬の夜、大切な人と過ごす、**奇跡みたいな時間** を歌った曲なの。😌
歌詞をよ〜く見てみると、最初は「君」との再会を待ちわびてる様子が描かれてるのね。
そして、「君」と会えた主人公は大喜び！🎉🎉🎉
昔話で盛り上がったり、涙が出るほど笑い合ったり…😂
もう、聞いてるこっちまで幸せな気分になっちゃう！🥰
😭エモくて泣けるポイント😭
でもね、楽しい時間は永遠に続かないってことも、この曲は教えてくれるんだ。😢
歌詞の中には、「沈黙が増えていく」って部分があるんだけど、これってつまり、別れの時間が近づいてる ことを意味してるんだよね…。💔
「こんな瞬間がずっと続けばいいのに…」って願う気持ち、めっちゃ共感できるよね？🥺
✨大切なメッセージ✨
「Dance Again」は、大切な人との時間 が、当たり前なんかじゃなくて、奇跡みたいに尊いものだってことを教えてくれる曲なんだと思う。😌
みんなもこの曲を聴いて、大切な人をもっともっと大切にしたくなっちゃお！🥰
ぜひ、冬の夜に大切な人と聴いてみてね🎧💕
TWICEの「Dance Again」で使われる表現を徹底解説！🕺💃
Hey TWICEファンのみなさん！👋 「Dance Again」の歌詞に隠された深い意味を一緒に探っていきましょう！😍
1. 「霜付いた window」って何？🧊🪟
この表現は、寒さと期待感を同時に表現しているんです。
冬の寒い日、窓に霜が付くって経験ありますよね？❄️
それと同時に、大切な人を待っているワクワク感も表現しているんです。
例えば、恋人との待ち合わせを前に、窓の外を見つめている様子を想像してみてください。
寒さと期待が入り混じる、そんな気持ちが伝わってきませんか？🥰
2. 「心が ほら dance again」の深い意味🕺❤️
これは単なるダンスじゃありません！
心が踊るという日本語の慣用句を、TWICEらしくアレンジしているんです。
大切な人に会えるワクワク感で、心臓がドキドキしている様子を表現していますね。
みなさんも、好きな人に会う前にドキドキした経験、ありますよね？💓
3. 「星も just like a parade」って何？🌟🎉
これは夜空の美しさを表現する素敵な比喩です。
パレードって、にぎやかで楽しいイベントですよね？🎭
この歌詞は、夜空に輝く星たちを、まるで楽しいパレードのように表現しているんです。
恋する二人にとっては、夜空の星さえも祝福してくれているように感じるんでしょうね。✨
4. 「涙しちゃうくらいに笑い合ったね」の意味は？😂
これは極度の幸せを表現する誇張表現です。
笑いすぎて涙が出るって経験、ありますよね？
それくらい楽しくて幸せな時間を過ごしているということなんです。
例えば、久しぶりに会った親友と話が尽きず、お腹が痛くなるほど笑った経験はありませんか？
そんな最高の瞬間を思い浮かべてみてください！😆
5. 「Da-la-da-da-dancing」のリズミカルな表現🎵
これは音楽の軽快さを表現する擬音語的な表現です。
歌詞を読むだけで体が自然に動き出しそうな、そんなリズム感を感じませんか？
TWICEの曲の特徴である、明るくポップな雰囲気をそのまま言葉にしたような表現なんです。
実際に「Da-la-da-da-dancing」と声に出しながら体を動かしてみてください。
きっと自然と笑顔になれるはずです！😊💃
いかがでしたか？TWICEの「Dance Again」には、素敵な表現がたくさん詰まっていることがわかりましたね！
これらの表現を意識して聴くと、曲がより一層楽しめるはずです。
さぁ、TWICEと一緒に心も体も踊りましょう！🕺💃✨
TWICEの「Dance Again」続編！さらに深掘り🕵️♀️🎶
TWICEファンのみんな、まだまだあるよ！「Dance Again」の隠れた魅力をもっと探っていこう！🔍✨
6. 「今夜は feel so cold」の意味は？🥶
この表現は、寒さと寂しさを同時に表現しているんだ。
物理的な寒さだけじゃなく、心の中の寂しさも表しているんだよ。
例えば、大切な人と離れている時の気持ちを想像してみて。
外は寒いけど、それ以上に心が寒く感じる...そんな気持ちがこの一行に詰まってるんだ。😢❄️
7. 「白雪」って単なる雪のこと？❄️
「白雪」は日本語で「純白の雪」という意味だけど、ここでは新しい始まりを象徴しているんだ。
真っ白な雪が全てを覆うように、過去の思い出を包み込んで、新しい思い出を作る準備ができているって感じかな。
例えば、今年の目標を書いた紙を雪の中に埋めるイメージをしてみて。
きっと、新しい自分に生まれ変わる気分が味わえるはず！🌨️✨
8. 「Everything is all okay」の深い意味🆗
これは単に「全て大丈夫」という意味じゃないんだ。
完璧な準備ができているという自信と、何が起こっても大丈夫という強さを同時に表現しているんだよ。
例えば、大切なプレゼンの前に鏡の前で「私はできる！」って言うみたいなもの。
自分を励ましつつ、自信を持とうとしている様子が伝わってこない？💪😊
9. 「花咲かせたの」って何のこと？🌸
これは素敵な比喩表現なんだ。「昔話を花咲かせた」って言ってるけど、本当に花が咲いたわけじゃないよね。
ここでの「花を咲かせる」は、思い出を鮮やかに蘇らせるという意味なんだ。
例えば、古いアルバムを見ながら友達と昔話に花を咲かせる...そんな情景を思い浮かべてみて。
楽しい思い出が次々とよみがえってくるでしょ？そんな感じなんだ！📚🌼
10. 「奇跡なんかじゃない」って冷たい？❌🔮
いやいや、これは逆にとっても温かい表現なんだよ。
「奇跡」って、めったに起こらないことだよね。でも、この歌詞は「これは奇跡じゃない」って言ってる。
つまり、「こんな素敵な時間を過ごせるのは、当たり前のこと」って言いたいんだ。
例えば、大好きな人と一緒にいる時間。それって特別なことじゃなくて、いつでも感じられる幸せだよね。
そんな気持ちがこの歌詞には込められているんだ。💖✨
どう？TWICEの「Dance Again」には、まだまだ深い意味が隠れていることがわかったかな？
これらの表現の意味を知ると、歌詞の一つ一つがより心に響くはず。
さぁ、新しい視点でもう一度曲を聴いてみよう！🎧💃✨
TWICEの「Dance Again」：グループの進化と絆を表現した珠玉の一曲✨💃
TWICEファンのみんな！🙌 「Dance Again」の深い意味をもっと知りたくない？
この曲には、グループの成長と絆が詰まっているんだ。一緒に探ってみよう！🕵️♀️🎵
1. デビューからの軌跡：進化し続けるTWICE 🚀
TWICEは2015年のデビュー以来、常に進化し続けているんだ。
「Dance Again」は、そんな彼女たちの成長の軌跡を表現しているんだよ。
デビュー当初の可愛らしさから、今や成熟したアーティストへと変貌を遂げた彼女たち。
この曲には、そんな彼女たちの自信と誇りが込められているんだ。😊💪
2. メンバー間の絆：9人で1つ 👯♀️👯♀️👯♀️
「Dance Again」の歌詞には、メンバー同士の深い絆が表現されているんだ。
「目が合えば」「アイコンタクト」という表現は、言葉なしでも通じ合える9人の関係を表しているよ。
長年一緒に頑張ってきた仲間だからこそ、お互いを理解し合える...そんな絆が感じられるんだ。🤗🔗
3. ファンへの愛：ONCEとの約束 💖
TWICEにとって、ファンの存在は特別なんだ。
「また笑顔にしてくれる」という歌詞は、ファンへの感謝の気持ちを表しているんだよ。
TWICEの音楽で元気をもらえるファンがいる一方で、ファンの応援が彼女たちの原動力になっている。
この相互の関係が、TWICEの魅力の1つなんだ。🥰👨👩👧👦
4. 未来への希望：まだまだ続く物語 📚✨
「Dance Again」という曲名には、未来への希望も込められているんだ。
「また踊ろう」という意味は、これからも一緒に歩んでいこうというメッセージ。
TWICEとファンの物語は、まだまだ続いていく...そんな約束が感じられるよね。🌟🎭
どうだった？TWICEの「Dance Again」には、グループの歴史と未来が詰まっているんだ。
この曲を聴くたびに、TWICEの成長と絆、そしてファンとの関係を感じることができるよ。
さぁ、新しい視点で「Dance Again」をもう一度楽しもう！🎧💃✨
