【歌詞和訳】
Daylight：
デイライト -
Harry Styles：
ハリー・スタイルズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I'm on the roof
僕は屋上にいる。

You're in your airplane seat
君は飛行機の座席にいる

I was nosebleedin'
僕は鼻血を出しながら

Looking for life out there
そこにある人生を探して

Reading your horoscope
自分の星占いを読みながら

You were just doing cocaine in my kitchen
君は僕のキッチンでコカインをやっていた。

You never listen
聞いてくれないんだね

I hope you're missing me by now
今頃は僕のことが恋しくなってるかな？

[Pre-Chorus]

If I was a bluebird, I would fly to you
もし僕があの青い鳥だったら、君のところへ飛んでいくよ。

You'll be the spoon
君はスプーンになるんだ。

Dip you in honey so I could be sticking to you
君をハチミツに浸して、僕が君にくっついていられるように。

[Chorus]

Daylight, you got me cursing the daylight (Ooh)
デイライト、君は僕に白昼夢を見せてくれた。

Daylight, you got me cursing the daylight (Ooh)
デイライト、君は僕に日中の呪いをかけさせた。

Daylight, you got me calling at all times (Ooh)
昼間の光、いつでも電話をかけたい。

Ain't gonna sleep till the daylight (Ooh)
夜が明けるまでずっと眠れないよ

[Verse 2]

Out of New York
ニューヨークを出て

I'm on my comedown speed
僕は今、下り坂のスピードに乗っているんだ。

We're on bicycles
自転車に乗って

Saying, "There's life out there"
そこに人生がある "と言いながら。

You've got the antidote
君は解毒剤を持っている

I'll take one to go-go, please
持ち帰りで一杯頼むよ。

Get the picture, cut out my middle
写真を撮って、僕の真ん中を切り取って

You ain't got time for me right now
今の僕に構ってる暇はないだろう？

[Pre-Chorus]

If I was a bluebird, I would fly to you
もし僕があの青い鳥だったら、君のところへ飛んでいくよ。

You'll be the spoon
君はスプーンになるんだ。

Dip you in honey so I could be sticking to you (Ooh)
君をハチミツに浸して、僕が君にくっついていられるように。

(Ooh)
あぁ

[Chorus]

Daylight, you got me calling at all times (Ooh)
昼間の光、いつでも僕に連絡できる

Ain't gonna sleep till the daylight (Ooh)
夜が明けるまでずっと眠れないよ

Daylight, you got me cursing the daylight (Ooh)
デイライト、君は僕に白昼夢を見せてくれた。

Daylight, you got me cursing the daylight (Ooh)
デイライト、君は僕に日中の呪いをかけさせた。

Daylight, you got me calling at all times (Ooh)
昼間の光、いつでも電話をかけたい。

Ain't gonna sleep till the daylight (Ooh)
夜が明けるまでずっと眠れないよ

[Outro]

If I was a bluebird, I would fly to you
もし僕があの青い鳥だったら、君のところへ飛んでいくよ。

You'll be the spoon
君はスプーンになるんだ。

Dip you in honey so I could be sticking to you
君をハチミツに浸して、僕が君にくっついていられるように。