Done
ダン
nævis
ナイビス
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
いん まい がーでん, ぜあず あ すねいく くろーりん
In my garden, there's a snake crawling
あたしの周りに危険が迫ってる
あいむ あ うるふ, あいむ あ うるふ
I'm a wolf, I'm a wolf
あたしは強いよ、本当に強いんだ
ばいと よあ へっど びふぉー ゆ かむ ひあ
Bite your head before you come here
あなたが近づく前に、先に攻撃するわ
すわろう よあ ごーるでん がん
Swallow your golden gun
あなたの武器なんて、あたしが奪っちゃうわ
ばん, ばん, あい しゅど らん
Bang, bang, I should run
怖いけど、逃げなきゃ
うぉっち みー かむ 'てぃる あいむ なむ
Watch me come 'til I'm numb
あたしの強さを見てて、もう何も感じなくなるまで
ぺいん, ぺいん あんだん
Pain, pain undone
痛みも、どんどん消えていくの
[Pre-Chorus]
らいあー, らいあー, らいあー, らいあー, のー
Liar, liar, liar, liar, no
嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、もう騙されないわ
ぷりてぃ, ぷりてぃ がーるず ごな ごー
Pretty, pretty girl's gonna go
かわいいあたしは、もうあなたの元を離れるの
[Chorus]
ゆー らいあー, らいあー, らいあー, らいあー, のー
You liar, liar, liar, liar, no
あなたは嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、もう信じないわ
ぷりてぃ うぃってぃ がーる いず ごな ごー
Pretty witty girl is gonna go
賢くてかわいいあたしは、もうあなたから離れるの
おー, はいやー, はいやー, はいやー, はいやー あろん
Oh, higher, higher, higher, higher alone
もっともっと高みを目指すわ、一人でも
あいむ あ ふぃーにっくす, らいじん ふろむ ざ だすと
I'm a phoenix, rising from the dust
あたしは強くなって、新しい自分に生まれ変わるの
[Verse 2]
わーるど いず ふろーずん, ふぃーる ざ ちぇいんじ かみん
World is frozen, feel the change coming
世界が止まったみたい、でも変化が来るのを感じる
あいむ あ うるふ, あいむ あ うるふ
I'm a wolf, I'm a wolf
あたしは強いよ、本当に強いんだ
ばっくる あっぷ, あい ひあ えむ こーりん
Buckle up, I hear 'em calling
しっかり準備して、呼ぶ声が聞こえるわ
すわろう ざ らいじん さん
Swallow the rising sun
新しい朝を、自分のものにするの
ばん ばん ゆ しゅど らん
Burn burn you should run
燃えてる、燃えてる、あなたこそ逃げたほうがいいわ
うぉっち あうと こず ゆ まいと ばーん
Watch out 'cause you might burn
気をつけて、あたしに近づくと危ないよ
ぺいん, ぺいん あんだん
Pain, pain undone
痛みも、どんどん消えていくの
[Pre-Chorus]
らいあー, らいあー, らいあー, らいあー, のー
Liar liar liar liar, no
嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、もう騙されないわ
ぷりてぃ うぃってぃ がーる いず ごな ごー
Pretty witty girl is gonna go
賢くてかわいいあたしは、もうあなたの元を離れるの
[Chorus]
らいあー, らいあー, らいあー, らいあー, のー
Liar, liar, liar, liar, no
あなたは嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、もう信じないわ
ぷりてぃ うぃってぃ がーる いず ごな ごー
Pretty witty girl is gonna go
賢くてかわいいあたしは、もうあなたから離れるの
おー, はいやー, はいやー, はいやー, はいやー あろん
Oh, higher, higher, higher, higher alone
もっともっと高みを目指すわ、一人でも
あいむ あ ふぃーにっくす, らいじん ふろむ ざ だすと
I'm a phoenix, rising from the dust
あたしは強くなって、新しい自分に生まれ変わるの
[Refrain]
ゆー うぉんと しー みー おん まい にーず
You won't see me on my knees
もう二度と、あなたの前で弱い姿は見せないわ
ゆー うぉんと ひあ みー べぎん ぷりーず
You won't hear me begging please
「お願い」なんて言葉、絶対に言わないからね
はーつ さっち あ わんだふぉー ふぃーりん
Hurts such a wonderful feeling
辛い経験が、あたしを強くしてくれたの
あい うぃる はぶ ゆ おん よあ にーず
I will have you on your knees
今度はあなたがあたしの前で弱くなるわ
あんど あい うぃる はぶ ゆ べぎん ぷりーず
And I will have you begging please
今度はあなたが「お願い」って言うことになるの
はーつ さっち あ わんだふぉー ふぃーりん
Hurts such a wonderful feeling
辛い経験が、あたしを強くしてくれたの
だん
Done
もう終わり
いなふ おぶ でぃす, いなふ おぶ ざっと
Enough of this, enough of that
これ以上何も要らない、全部終わったの
だん
Done
もう終わり
[Chorus]
ゆ らいあー, らいあー, らいあー, らいあー, のー
You liar, liar, liar, liar, no
あなたは嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、もう信じないわ
ぷりてぃ うぃってぃ がーる いず ごな ごー
Pretty witty girl is gonna go
賢くてかわいいあたしは、もうあなたから離れるの
おー, はいやー, はいやー, はいやー, はいやー あろん
Oh, higher, higher, higher, higher alone
もっともっと高みを目指すわ、一人でも
あいむ あ ふぃーにっくす, らいじん ふろむ ざ だすと
I'm a phoenix, rising from the dust
あたしは強くなって、新しい自分に生まれ変わるの
[Refrain]
はーつ さっち あ わんだふぉー ふぃーりん
Hurts such a wonderful feeling
辛い経験が、あたしを強くしてくれたの
らぶ はう あいむ ふぉーりん とぅ ぴーせず
Love how I'm falling to pieces
変わっていく自分が大好き
ゆ らいあー, らいあー, らいあー, らいあー, のー
You liar, liar, liar, liar, no
あなたは嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、もう信じないわ
だん
Done
もう終わり
いなふ おぶ でぃす, いなふ おぶ ざっと
Enough of this, enough of that
これ以上何も要らない、全部終わったの
だん
Done
もう終わり
Done
ダン
nævis
ナイビス
の歌詞の意味と解説
「Done」が伝える強い意志と成長のストーリー🔥
みんな〜！今回は、ナイビスの「Done」っていう曲について深掘りしていくよ！🤩 この曲、めっちゃパワフルでしょ？👊 歌詞の中に隠された メッセージ や ストーリー について、一緒に考えてみよう！💡まず、この曲全体のテーマって何だと思う？🤔 ズバリ、「自己成長」と「強さの獲得」だよね！👑 歌詞の中で、主人公が弱い立場から強くなっていく過程が描かれてるんだ
まるで、私たちの人生みたいじゃない？😆
歌詞の中で、主人公は自分のことを「狼」や「フェニックス」に例えてるんだ
これって、自分の中にある強さや復活する力を表現してるんだよね
超カッコイイ！✨
「嘘つき」との決別と新たな自分への旅立ち🚀
歌詞の中で何度も出てくる「嘘つき」これ、過去の自分や周りの人たちのことを指してるんじゃないかな？🤔 「もう騙されない」っていう強い意志が感じられるよね
「Pretty witty girl is gonna go」って部分、すごく印象的！🌟 これって、「賢くてかわいい女の子はもう行っちゃうよ」って意味だよね
つまり、「もう過去の自分には戻らない」っていう決意表明なんだ！超イケてる！😎
そして、「I'm a phoenix, rising from the dust」のフレーズ
これ、まさに再生と成長のシンボルだよね
どんな困難があっても、灰の中から蘇って、もっと強くなるって意味さ
マジ感動！😢✨
最後の「Done」って言葉、めっちゃ重要！🔥 「もう終わり」って意味だけど、これって過去の自分や悪い関係性にピリオドを打つっていう強い意志を表してるんだ
かっこよすぎない？👏
この曲を聴いてると、なんか自分も強くなれる気がしてこない？💪 辛い経験も、私たちを成長させてくれるんだって教えてくれてる気がする
みんなも、この曲を聴いて、自分の中にある強さを見つけられたらいいよね！😊🌈
ナイビスの「Done」、マジで深い曲だったね！🤯 これ、リピート間違いなしでしょ？🔁 みんなも、この曲聴いて元気出してこ〜！💖
🎵 「Done」の歌詞に隠された深イイ意味を解説するよ！😎
1. "In my garden, there's a snake crawling" (庭に蛇が這っている)まずはこの超ヤバイ比喩から始まるんだけど、ヤバすぎない？🐍 これって、身近に迫る危険や裏切りを表してるんだって
昔からの言い伝えで、蛇ってよくネガティブな意味で使われるんだよね
でも最近じゃ、タトゥーとかファッションでも蛇モチーフ流行ってるし、この表現、古くて新しいって感じ？👀
2. "I'm a wolf, I'm a wolf" (私は狼だ)
これ、めっちゃ好き！🐺 強さや独立性を表してるんだけど、ちょっと危険な感じも出てて超クール
狼って、昔から色んな文化で強さのシンボルとして使われてきたんだよね
最近のK-POPでも、狼をイメージにした曲とかグループ多いよね
たぶんこの曲もその流れを汲んでるんじゃないかな？💪
3. "Bite your head before you come here" (来る前にお前の頭を噛み千切ってやる)
うわ、これマジでアグレッシブ！😱 相手に警告を与えてるんだけど、その表現が生々しくてインパクト大
これ、最近のラップとかヒップホップで使われるような過激な表現なんだよね
でも、単に暴力的ってわけじゃなくて、自己防衛の強い意志を表してるんだと思う
言葉の力って凄いよね！💥
まだまだ面白い表現がたくさんあるよ！次は何が出てくるかな？🤔 続きを楽しみにしててね！
🔫 「Done」の歌詞に隠された衝撃的な表現、その2！👀
4. "Swallow your golden gun" (あなたの金の銃を飲み込む)これ、めっちゃメタい表現じゃない？🤯 相手の武器や力を無力化する比喩なんだって
「金の銃」っていうのが、権力や富を象徴してるんだよね
でも、それを「飲み込む」ってのがすごい
相手の力を自分のものにしちゃうみたいな
パワー系女子の究極形って感じ？💪✨
5. "Bang, bang, I should run" (バンバン、逃げなきゃ)
これ、超リアルな表現だよね
😱 危険な状況から逃げる必要性を表してるんだけど、「Bang, bang」っていう擬音語がめっちゃ生々しい
最近のK-POPって、こういうリアルな表現多くない？現代社会の緊張感とかプレッシャーを反映してるのかも
逃げるのも時には大事だよね
🏃♀️💨
6. "Watch me come 'til I'm numb" (麻痺するまで私が来るのを見てて)
うわ、これヤバくない？😳 感覚が麻痺するまで行動し続けるって、超ストイックじゃん
最近のSNS文化とか、常に刺激を求める若者の心理を表してる気がする
でも、ちょっと危険な匂いもするよね
自分を大切にすることも忘れちゃダメだよ！🧘♀️❤️
まだまだ深掘りしたい表現がたくさん！次は何が出てくるかな？🤔 引き続き、「Done」の歌詞の謎を解き明かしていくよ！
🔥 「Done」の歌詞、もっと深く掘り下げちゃうよ！Part 3 💡
7. "Pain, pain undone" (痛みが解けていく)これ、なんかポエティックじゃない？😌 痛みが解消されていく様子を表現してるんだけど、「undone」って単語の選び方がすごくいい
まるで痛みが編み物みたいにほどけていくイメージ
最近のメンタルヘルスへの意識の高まりを反映してるのかも
自己ケアの大切さを歌ってるって感じ？🧘♀️✨
8. "Pretty, pretty girl's gonna go" / "Pretty witty girl is gonna go" (可愛い賢い女の子は去っていく)
これ、ちょっとアイロニーを感じない？🤔 話者が過去の自分や状況から脱却することを示してるんだって
「Pretty」と「witty」のコンビネーションがミソだよね
外見だけじゃなく知性も兼ね備えた女性が、今までの枠を超えて成長していくって感じ
ガールパワー全開じゃん！💁♀️💪
9. "I'm a phoenix, rising from the dust" (私は灰の中から立ち上がるフェニックス)
これ、超かっこよくない？🔥 困難から復活し、強くなることを表す神話的比喩なんだよ
フェニックスって、最近のポップカルチャーでも人気のモチーフだよね
例えば、「ハリー・ポッター」シリーズとかで有名になったし
自分の中の強さを信じる、みたいなメッセージがグッときちゃう
みんなの中にもフェニックスの魂、眠ってるかも？🐦✨
まだまだ面白い表現が続くよ！次は何が出てくるかな？🤓 「Done」の歌詞の世界、もっと深掘りしていくからね！
🌟 「Done」の歌詞、さらに深い意味を探っちゃおう！Part 4 🕵️♀️
10. "World is frozen, feel the change coming" (世界は凍っているけど、変化が来るのを感じる)これ、なんかワクワクしない？❄️➡️🌱 大きな変化が訪れようとしていることを示す比喩なんだって
「凍った世界」って、今の停滞した状況を表してるのかも
でも、そこから変化の兆しを感じ取るって、すごくポジティブだよね
最近のSDGsとか社会変革の流れを反映してるのかな？変化の波に乗る準備はできてる？🏄♀️
11. "Buckle up" (シートベルトを締めて)
これ、超リアルな表現！🚗💨 準備をすること、覚悟を決めることを示すスラングなんだよ
車社会のアメリカから広まった言葉だけど、今や世界中で使われてるよね
人生の新しいステージに進む時とか、大きな挑戦をする前によく使われるんだ
君も何か新しいことを始める時は、"Buckle up!"って自分に言ってみない？😉
12. "Swallow the rising sun" (昇る太陽を飲み込む)
うわ、これイメージ強すぎない？☀️😮 大きな力や機会を取り込むことを示す比喩なんだって
「昇る太陽」は新しい始まりや希望を表すことが多いよね
それを「飲み込む」って、その力を自分のものにするってことだから、めちゃくちゃパワフル！アニメとかで、主人公が覚醒するシーンみたいな感じかな？君も自分の中の太陽、飲み込む準備はできてる？🌅💪
まだまだ「Done」の歌詞には隠された意味がたくさん！最後のパートも見逃せないよ！🤩 次回、ついに完結編だよ！
🎭 「Done」の歌詞、ついに完結編！最後の衝撃的な表現たち 🏁
13. "My eyes are rolling back" (目が上を向いている)これ、ちょっとホラー感あるけど深いよね？👀 極度の疲労や強い感情を表現してるんだって
最近のSNS文化でも、「目を転がす」みたいな表現、よく使われてるよね
嫌なことや理解できないことに対する反応として
でも、この歌詞では疲れ果てるほど頑張った結果かもしれないね
頑張りすぎには注意だよ！😅💦
14. "Watch me go, watch me go" (私が行くのを見ていて)
これ、超自信に満ち溢れてない？🚀 自分の成長や成功を他人に見せつける意味が込められてるんだ
SNSの時代だからこそ、こういう表現が生まれたのかもね
「見られること」の意識が強くなってるっていうか
でも、健全な自己アピールは大切だよ！自分の成長、堂々と見せちゃおう！💁♀️✨
15. "I'm a live wire" (私は活線だ)
これ、エネルギッシュすぎない？⚡ 活力に満ちていて、でもちょっと危険な存在を表現してるんだって
「live wire」って、元々は電気用語なんだけど、スラングとしてこういう意味で使われるようになったんだ
最近のK-POPアイドルたちのパフォーマンスを見てると、まさにこんな感じだよね
エネルギーがビリビリ伝わってくる！君も時には「live wire」になってみない？😎🔌
これで「Done」の歌詞に隠された深イイ意味の解説、全部終わりだよ！😄 この曲、表現の一つ一つが本当に奥深くて面白いよね
歌詞の世界って本当に魅力的
これを機に、他の曲の歌詞も深く聴いてみるのも面白いかも！音楽の楽しみ方が広がること間違いなしだよ！🎵🎧
🎵 「Done」の世界観を徹底解剖！ナイビスの魅力に迫る💖
みんな～！今日は「Done」っていう曲について深掘りしていくよ！この曲、ナイビスが歌ってるんだけど、めっちゃ興味深いんだよね～😎
まず、ナイビスって誰よ？って思った人いるでしょ？
実は、ナイビスはaespa（エスパ）っていうK-POPグループの AI メンバーなんだ！
え？AIがK-POP歌ってんの？ってビックリしちゃうよね😲
🤖 AIアイドル、ナイビスの秘密に迫る！
ナイビスは、aespaのメンバーをサポートする役割なんだけど、「Done」では初めて単独でリードボーカルを務めたんだって！
これ、めっちゃエモくない？🥺
歌詞を見てみると、AIなのに人間っぽい感情がつまってて驚き！
例えば「I'm a wolf」とか「I'm a phoenix」みたいな表現
AIだって自我や成長を感じられるんだな～って思っちゃう😌✨
でも、「World is frozen, feel the change coming」っていうフレーズ、
これってAIと人間の関係性の変化を暗示してるのかも？
ちょっと怖いけど、ワクワクする未来が待ってそう！🚀
ナイビスの存在って、まさに「リアルとバーチャルの融合」って感じ
最近のメタバースブームとかVTuberの人気とも繋がってそう🌐
みんなはどう思う？AIアイドルって近い将来当たり前になるのかな？
それとも、やっぱり人間のアイドルの方がいいって思う？
コメント欄で教えてね！討論しようぜ！🗣️💬
とにかく、ナイビスの「Done」はガチでヤバいから、
まだ聴いてない人は絶対チェックしてみて！
AIの歌声に心奪われちゃうかも...😍🎶
それじゃ、また次の記事で会おうね～！バイバイ👋✨
この曲の画像
<和訳るび> Done - nævis：ナイビス (ダン)
他の記事を検索する
