Song Lyrics .Net

毎日更新!1700曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Don’t Know What To Do (Live):ドント・ノウ・ワッツ・トゥー・ドゥー - BLACKPINK:ブラック・ピンク

この記事の目次

【歌詞和訳】
Don’t Know What To Do (Live):
ドント・ノウ・ワッツ・トゥー・ドゥー -
BLACKPINK:
ブラック・ピンク

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

[Verse 1: Jennie & Lisa]



잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
誰かちょっとだけ時間を止めて


뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
何かが本当に間違っている気がする


애써 어색하게 웃어보다
不器用に笑ってみる


이젠 그런 내가 안쓰러워
今自分が悪いと思う






 

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]



아냐 괜찮다고 말하지만
いやいいんだよ


Don't know what to do without you
あなたがいないとどうしたらいいかわからない


하찮은 이곳에 홀로 남아
この小さな場所に一人取り残された


그려본 네 기억은 blue
あたしが描いたあなたの思い出は青色


사람은 변해 왜 나만 이래
人は変わっていく どうしちゃったんだろう...


오늘처럼 예쁜 날에
今日のような美しい日に...


어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
どうしてこうも全てが重荷になるのか...


Don't know what to do
どうしたらいいんだろう






 

[Chorus: Rosé, Jisoo & Lisa]



I don't know what to do without you
あなたなしでは どうしたらいいかわからないわ


Yeah, he-hey



I don't know what to do without you
あなた無しではどうしたらいいか分からないの


Yeah, he-hey



I don't know what to do without
あたしはあなたなしで何をすべきかわからない


You, you, you
あなたあなたあなた


You know I don't know what to do
どうしたらいいか分からないの


Don't know what to do
どうしたらいいのか






 

[Verse 2: Jisoo]



잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
しばらく来ては去っていく人たちのように


그냥 우린 아니었던 거지 뭐
あたしたちじゃなかっただけ






 

[Bridge: Lisa]



혹시라도 전화가 울릴까 봐
電話が鳴った時のために


괜한 기댈 하는 내가 미워
無駄に頼ってしまう自分が嫌になる


자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
時計の針が鳴るのが


유난히 거슬려
特にイライラする






 

[Pre-Chorus: Jennie & Rosé]



꽤나 멀쩡해 보이지만
見た目は普通なんだけど


Don't know what to do without you
あなたがいないとどうしたらいいかわからない


이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
鏡に映りそうで怖い


그려본 내 입술은 blue
描いた唇が青い


혼자가 편해 난 그냥 그래
一人が心地いい そんな感じなあたし


오늘처럼 예쁜 날에
今日のような美しい日に


어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
どうしてこんなに何もかもが圧倒的なんだろう


Don’t know what to do
どうしたらいいのか分からない






 

[Chorus: Jennie, Jisoo & Lisa]



I don't know what to do without you
あなたなしでは どうしたらいいかわからないわ


Yeah, he-hey



I don't know what to do without you
あなた無しで どうしていいかわからないわ


Yeah, he-hey



I don't know what to do without
あたしはあなたなしで何をすべきかわからない


You, you, you
あなたあなたあなた


You know I don't know what to do
どうしたらいいかわからないの


Don't know what to do without you
あなた無しではどうしたらいいかわからない






 

[Outro: Rosé]



아냐 괜찮다고 말하지만
大丈夫だよ


Don't know what to do without you
あなたなしでは どうしたらいいかわからないの


하찮은 이곳에 홀로 남아
この小さな場所に一人取り残された


그려본 네 기억은 blue
あたしが描いたあなたの思い出は青色よ

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Don’t Know What To Do (Live):ドント・ノウ・ワッツ・トゥー・ドゥー - BLACKPINK:ブラック・ピンク

【歌詞和訳】Don’t Know What To Do (Live):ドント・ノウ・ワッツ・トゥー・ドゥー - BLACKPINK:ブラック・ピンク
お問い合わせ