【歌詞和訳】
Don’t Tell：
ドント・テル -
KANG DANIEL：
ｶﾝ・ダニエルft

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: KANG DANIEL]

Yeah

내게 무슨 말을 원해
何を言わせたい？

뭔가 낯선 기분
不思議な気分だ

저물어가는 태양에
夕陽の中で

잠시 날 맡길래 with you
しばらく一緒にいても匂う

Yeah

눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 ma-ma-ma
目を開けて目を開けて目を開けて

마주 본 눈빛을 느끼고 ma-ma-ma, yeah
僕を見つめる瞳を感じて

Yeah, no way

넌 날 자유롭게 해
君が僕を解き放つ

Yeah

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]

우린 지금
僕達は今

Higher, higher, higher
もっと高くもっと高く

번져가 like fire, fire, fire
火のように広がっている、火、

아름다워 admire-mire-mire
きれいだ賞賛に値する

Just tell me how you want it right now
今すぐどうしたいのか言って

[Chorus: KANG DANIEL]

아무 말도 필요 없어 don't tell
何も言わなくていい言わなくていい

Ah-yeah, ah-yeah
ああそうだああそうだ

둘만의 음악에 취해 don't tell
自分たちの音楽に酔いしれて教えてはいけない

Ah-yeah, ah-yeah

마주 본 표정
顔を合わせた表情

마주친 시선 what
出会った視線は

이 순간에 어떤 말도
この瞬間に、言葉はない

Don't tell, don't tell
言わないでね、言わないでね

[Verse 2: Jessi]

(Let's go!)
( さあ、行こう！)

Ooh, what you do baby (Ooh)
おお、君は何をするのかな

So smooth with the way
とてもスムーズなやり方

You throw them big stacks
大きな札束を投げる

Call you the Big Mac
君はビッグマックと呼ばれる

급하지 않게
急がずとも

널 알아갔으면 해 (Hey)
君を知りたいんだ

That's right
その通りだ

뻔한 말은 재미없어
当たり障りのない言葉じゃつまらないよ

뭔가 다른 걸 원해 난
何か違うことがしたい

Four seasons on the Ocean Drive
オーシャンドライブの四季

That's our life all night
それは一晩中の僕らの生活

So lemme take ya'
だから連れてって

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]

Higher, higher, higher
もっと高くもっと高く

(Lemme take you higher)
(もっと高く連れてって)

뜨겁게 like fire, fire, fire
火のように熱くて火のように熱くて

숨이 막혀 admire-mire-mire
息ができないよ、憧れの

Just tell me how you want it right now
今すぐどうしたいのか言って

[Chorus: KANG DANIEL]

아무 말도 필요 없어 don't tell
何も言わなくていいんだ

Ah-yeah, ah-yeah

둘만의 음악에 취해 don't tell
音楽に酔いしれて教えてはいけない

Ah-yeah, ah-yeah

마주 본 표정 (Hey)
面と向かって

마주친 시선 what
見つめ合った視線は

이 순간에 어떤 말도
この瞬間に、言葉はない

Don't tell, don't tell (Oh yeah, yeah)
言わずに、言わずに

[Post-Chorus: Jessi]

Yeah, we can break it on down
全部壊せばいい

Can we take it all down
すべてを壊せる

Show me how you get down on sight
どんな風に倒れるか見せて

Can you bring it back up
あなたなら立ち直れる

Show me how you back up
どうやって戻るか見せて

Can you get it back, back
戻ってこれる？

[Bridge: KANG DANIEL]

너의 향기 속에 취해 yeah, yeah, yeah
君の香りに酔いしれてる

이 밤 속에 번져가 say yeah, yeah, yeah
この夜に広がる

꿈꾸듯 날아올라 yeah, yeah, yeah
夢のように舞い上がる

말로는 다 설명하긴 부족해 (Yeah)
言葉じゃ説明できないよ

Other girls in the back say yeah, yeah, yeah (O-o-oh)
後ろの女の子は言うよ

All my fellows in the back say yeah, yeah, yeah (O-o-oh)
後ろの仲間は皆言うわ

Other girls in the back say yeah, yeah, yeah (O-o-oh)
後ろの女の子たちは言う

All my fellows in here you know how to act
ここにいる仲間は皆行動を知っている

[Chorus: KANG DANIEL]

아무 말도 필요 없어 don't tell
何も言う必要はない話す必要はない

Ah-yeah, ah-yeah

둘만의 음악에 취해 don't tell
自分たちの音楽に酔って、言わないでくれ

Ah-yeah, ah-yeah

마주 본 표정
対面する表情

마주친 시선
出会った視線

이 순간에 어떤 말도
この瞬間に、言葉はない

Don't tell, don't tell
言わないで、言わないで

[Post-Chorus: Jessi]

We can break it on down
わたしたちはそれを打ち壊すことができる

Can we take it all down
全部壊していい？

Show me how you get down on sight
どんな風に倒れるか見せて

Can you bring it back up
あなたはそれを取り戻すことができるの

Show me how you back up
どうやって立ち上がるか見せて

Can you get it back, back, yeah
元に戻せる？戻って、