２１Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】ERASE ME - ONEUS
[Intro: Seoho]
jeonbu da da da jiwobeoryeo
전부 다 다 다 지워버려
Erase everything, everything, everything.
[Verse 1: Seoho, Leedo, Keonhee]
jigeum naneun wiheomhan
지금 나는 위험한
Now I'm walking on dangerous
saleoleumpaneul geoleoga
살얼음판을 걸어가
I walk across the dangerous
ppajyeo drown, drown
빠져 drown, drown
Drown, drown
Because of you, you
Because of you, you
Because of you, you
jidokhage apatdeon
지독하게 아팠던
That hurt like hell
gieok soke jamgyeoga
기억 속에 잠겨가
♪ Lost in memories ♪
jeonbu da lose, lose
전부 다 lose, lose
lose, lose
balbeodungchyeo bwado into you
발버둥쳐 봐도 into you
Even if I struggle, into you
[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
nega eopneun nae bangeun teong bieo
네가 없는 내 방은 텅 비어
My room is empty without you
mujabihan sesanga deombyeo
무자비한 세상아 덤벼
Ruthless world, come at me
maeil nunmul barame useupge
매일 눈물 바람에 우습게
Every day in the wind of tears
ajikdo naneun geu sungan soke
아직도 나는 그 순간 속에
Still I'm in that moment
gili eotgalrin
길이 엇갈린
Our paths crossed
majuhal su eopneun urin
마주할 수 없는 우린
We can't face each other
kkeuneojyeo beorin pilreumcheoreom (Ooh)
끊어져 버린 필름처럼 (Ooh)
Like a broken film (Ooh)
[Chorus: Seoho]
jeonbu da da da jiwobeoryeo
전부 다 다 다 지워버려
Erase it all, erase it all, erase it all
modu da da da taewobeoryeo
모두 다 다 다 태워버려
Burn it all, burn it all, burn it all
jeori da da da chiwobeoryeo
저리 다 다 다 치워버려
Get away, get away, get away
saegyeojin gieokdeul modu da
새겨진 기억들 모두 다
All the carved memories
Erase me now (Now, now, now)
Erase me now (Now, now, now)
Erase me now (Now, now, now)
[Post-Chorus: Hwanwoong, Leedo]
Woah
Woah
Woah
Da, da, da, da-ra-ra-ra
Da, da, da, da-ra-ra-ra
Da, da, da, da, da-ra-ra-ra-ra
saegyeojin gieokdeul modu da
새겨진 기억들 모두 다
All the carved memories
Erase me now
Erase me now
Erase me now
[Verse 2: Xion, Leedo]
baraejin gieok soke geuttaen (geuttaen)
바래진 기억 속에 그땐 (그땐)
In the faded memories, that time (That time)
waenji moreuge eodinga ttatteuthae
왠지 모르게 어딘가 따뜻해
Somehow I feel warm somewhere
Yeah, geurae naneun motdoen nom (nom)
Yeah, 그래 나는 못된 놈 (놈)
Yeah, yeah I'm an asshole (놈)
yeppeun ibyeoli eodi iteo?
예쁜 이별이 어디 있어?
Where's the pretty parting?
naneun nuni meoleoseo jeonbu geoleoteo
나는 눈이 멀어서 전부 걸었어
I was blind and walked all over it
geureon nanikka
그런 나니까
Because I'm like that
[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Seoho]
I'm in the dark
I'm in the dark
I'm in the dark
nan da ileoteo
난 다 잃었어
I've lost everything
neoman alatdeon byeongeul alateo
너만 알았던 병을 앓았어
I had a disease that only you knew
ijen nan eopeo, I'm done
이젠 난 없어, I'm done
Now there's no me, I'm done
gili eotgalrin
길이 엇갈린
Our paths intertwined
majuhal su eopneun urin
마주할 수 없는 우린
We can't face each other
kkeuneojyeogan bukeunsilcheoreom (Ooh)
끊어져간 붉은실처럼 (Ooh)
Like a broken red thread (Ooh)
[Chorus: Keonhee, Seoho]
jeonbu da da da jiwobeoryeo
전부 다 다 다 지워버려
Burn it all down, burn it all down
modu da da da taewobeoryeo
모두 다 다 다 태워버려
Burn it all, burn it all, burn it all
jeori da da da chiwobeoryeo
저리 다 다 다 치워버려
Take it all away, take it all away
saegyeojin gieokdeul modu da
새겨진 기억들 모두 다
All the carved memories
Erase me now (Now, now, now)
Erase me now (Now, now, now)
Erase me now (Now, now, now)
[Post-Chorus: Keonhee, Seoho]
Woah
Woah
Woah
Da, da, da, da-ra-ra-ra
Da, da, da, da-ra-ra-ra
Da, da, da, da, da-ra-ra-ra-ra
saegyeojin gieokdeul modu da
새겨진 기억들 모두 다
All the carved memories
Erase me now
Erase me now
Erase me now
[Bridge: Hwanwoong, Seoho]
nae meoritsokeun black out
내 머릿속은 black out
My head is black out
machi baekya
마치 백야
Like a white night
teong bin gongheo sokeul maemdoneun deuthae (Yeah, eh)
텅 빈 공허 속을 맴도는 듯해 (Yeah, eh)
I seem to be hovering in the empty void (Yeah, eh)
aesseo blot out
애써 blot out
Trying to blot out
dwitgeoleumjil chyeo nan
뒷걸음질 쳐 난
♪ I take a step backward ♪
gieoksangsile geolrin deuti
기억상실에 걸린 듯이
As if I'm suffering from memory loss
[Interlude: Hwanwoong]
Ooh
Ooh
Ooh
Erase me
Erase me
Erase me
[Chorus: Keonhee, Leedo, Seoho]
da da da jiwobeoryeo (Now)
다 다 다 지워버려 (Now)
Erase me (Now)
modu da da da taewobeoryeo
모두 다 다 다 태워버려
Burn it all, burn it all, burn it all
jeori da da da chiwobeoryeo
저리 다 다 다 치워버려
Get away, get away, get away
saegyeojin gieokdeul modu da
새겨진 기억들 모두 다
All the carved memories
Erase me now
Erase me now
Erase me now
Image of this song
"