song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Electric:エレクトリック - Katy Perry:ケイティ・ペリー

この記事の目次

【歌詞和訳】
Electric:エレクトリック -
Katy Perry:ケイティ・ペリー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 [Intro]

Electric

エレクトリック

 

[Verse 1]

In the dark, when you feel lost

暗闇の中で、自分を見失ったとき

 

Wanna be the best, but at what cost?

一番になりたい、でも何を犠牲にして?

 

If you're gonna stay here

もしここに留まるのなら

 

Nothing's ever changin', no

何も変わらない、いや

 

Big world, gotta see it all

広い世界、全てを見なきゃ

 

Gotta get up even when you fall

倒れても立ち上がらないと

 

There's no point in waitin', no

待っていても意味がない、ない

 

[Pre-Chorus]

(Oh) They'll try to bring you down

みんながあなたを陥れようとするでしょうね

 

(Oh) But you've got the power now

けど、あなたには今、力がある

 

[Chorus]

I know you feel it (Feel it)

あなたが感じてることはわかってるわ

 

If you believe it, then you can

あなたがそれを信じるなら

 

There's no reason that this life can't be

この人生がそうならない理由はないわ

 

Electric

刺激的に

 

Oh, I can see it, see it

ああ、私にはそれがわかる

 

If you believe it, then you can

あなたが信じれば、できるわ

 

There's no reason that this life can't be

この人生がうまくいかないわけがない

 

Electric (Yeah)

刺激的に

 

[Verse 2]

Long road, got a ways to go

長い道のり、まだまだ続くわ

 

Took a big step, but you're not alone

大きな一歩を踏み出したけど、一人じゃない

 

'Cause we got each other

私たちにはお互いがいるから

 

There's so much you'll discover

沢山の発見があるわ

 

Headstrong, but your heart is stronger

頭でっかちだけど、心はもっと強い

 

Stay calm walkin' through the fire

炎の中を冷静に歩くの

 

I know you're gonna make it out

あなたはきっとうまくいく

 

[Pre-Chorus]

(Oh) They'll try to bring you down

みんながあなたを陥れようとするでしょうね

 

(Oh) But you've got the power now

けど、あなたには今、力がある

 

[Chorus]

I know you feel it, feel it

あなたが感じてることはわかってるわ

 

If you believe it, then you can

あなたがそれを信じるなら

 

There's no reason that this life can't be

この人生がそうならない理由はないわ

 

Electric

刺激的に

 

Oh, I can see it, see it

ああ、私にはそれがわかる

 

If you believe it, then you can

あなたが信じれば、できるわ

 

There's no reason that this life can't be

この人生がうまくいかないわけがない

 

Electric

刺激的に

 

[Bridge]

(Oh) They'll try to bring you down

みんながあなたを陥れようとするでしょうね

 

(Oh) But you've got the power now

けど、あなたには今、力がある

 

Electric

エレクトリック

 

(Oh) But you've got the power now

けど、あなたには今、力がある

 

(Oh) You've got the power now

あなたには今、力があるの

 

Electric

エレクトリック

 

You've got the power now

あなたには今、力があるの

 

Woah-oh, yeah, yeah

 

[Chorus]

I know you feel it, feel it

あなたが感じてることはわかってるわ

 

If you believe it, then you can

あなたがそれを信じるなら

 

There's no reason that this life can't be

この人生がそうならない理由はないわ

 

Electric

刺激的に

 

Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)

ああ、私にはそれがわかる

 

If you believe it, then you can

あなたが信じれば、できるわ

 

There's no reason that this life can't be

この人生がうまくいかないわけがない

 

Electric

刺激的に

 

[Outro]

(Oh) They'll try to bring you down

みんながあなたを陥れようとするでしょうね

 

(Oh) But you've got the power now

けど、あなたには今、力がある

 

Electric

エレクトリック

 

(Oh) But you've got the power now

けど、あなたには今、力がある

 

(Oh) You've got the power now

あなたには今、力があるの

 

You've got the power now

あなたには今、力があるの

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Electric:エレクトリック - Katy Perry:ケイティ・ペリー

【歌詞和訳】Electric:エレクトリック - Katy Perry:ケイティ・ペリー

 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.hateblo.jp