【歌詞和訳】
Enchanted Waterfall：
エンチャンテッド・ウォーターフォール -
Tory Lanez：
トリー・レンズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I left my love at your place today (Uh)
今日、君のところに愛を置いてきたよ（あー）。

We're too young for these incidents
僕たちはこんな出来事には若すぎる。

Wore my heart on my sleeve too long
僕の心を長く袖に包み込んでくれた。

Goin' through heartbreak won't be too long
失恋もそう長くは続かないだろう。

She's got my name tatted on her wrist
彼女は僕の名前を手首に入れてるんだ。

I don't know why something's wrong with this
何かが間違っているような気がしてならない。

This burnin' love, I ain't seen before
この燃えるような愛は、僕は今までに経験したことがない。

And I don't know if I can handle it anymore (Oh, no)
もうどうしようもないんだ

.

[Chorus]

Just would you let me know (Oh)
ただ教えてくれないか

I can't take heartbreak for oh so long (Ooh, yeah)
僕は、そんな長い間失恋に耐えられない。

Lil' baby, won't you let me know (Yeah)
ベイビー、教えてくれないか

'Cause I'm still stuck on you, ooh-woah, oh, oh
だって、まだ君に夢中なんだ

Just would you let me know (Oh)
ただ教えてくれないか

I can't take heartbreak for oh so long (Ooh, yeah)
僕は、そんな長い間失恋に耐えられない。

Lil' baby, won't you let me know (Yeah)
ベイビー、教えてくれないか

'Cause I'm still stuck on you, ooh-woah, oh, oh (Stuck on you)
だって、まだ君に夢中なんだ

Just would you let me know (Let me know)
ただ教えてくれないか

I can't take heartbreak for oh so long (Ooh, yeah)
僕は、そんな長い間失恋に耐えられない。

Lil' baby, won't you let me know
ベイビー、教えてくれないか

'Cause I'm still stuck on you, ooh-woah, oh, oh ('Cause I'm still stuck on you)
だって、まだ君に夢中なんだ

Just would you let me know (Let me know)
ただ教えてくれないか

I can't take heartbreak for oh so long (Ooh, yeah)
僕は、そんな長い間失恋に耐えられない。

Lil' baby, won't you let me know (Let me know)
ベイビー、教えてくれないか

'Cause I'm still stuck on you, ooh-woah, oh, oh
だって、まだ君に夢中なんだ

.

[Verse 2]

I'm watchin' from a distance
遠くから見守っているよ。

I don't want her to pass me by
彼女に忘れられないために

Look up, it's a full moon outside
見上げてごらん、外は満月だよ。

There's things we both can't deny
お互いに否定できないことがあるんだ

Leavin' my love at your place today
今日、君の家に僕の愛を置いていく。

So wrapped up tryna break away
包まれて離れられない

Kisses and hugs, they just fade away
キスもハグも色あせるだけ

It's the time we do our own thing
今こそ僕らの時間だ

Leavin' my love at your place today
今日も君の家で愛をさけぶよ

Finding the feelings you chased away
ただ教えてくれないか

Realizin' this could've been the last
これが最後かもしれないと実感する

Well, if you are bound to stay, yeah
君がここにいてくれるなら...

.

[Chorus]

Just would you let me know (Let me know)
ただ教えてくれないか

I can't take heartbreak for oh so long (Ooh, yeah)
僕は、そんな長い間失恋に耐えられない。

Lil' baby, won't you let me know (Yeah)
ベイビー、教えてくれないか

'Cause I'm still stuck on you, ooh-woah, oh, oh
だって、まだ君に夢中なんだ

Just would to let me know (Let me know)
ただ教えてくれないか

I can't take heartbreak for oh so long (Ooh, yeah)
僕は、そんな長い間失恋に耐えられない。

Lil' baby, won't you let me know (Yeah)
ベイビー、教えてくれないか

'Cause I'm still stuck on you, ooh-woah, oh, oh (Stuck on you)
だって、まだ君に夢中なんだ

Just would you let me know (Let me know)
ただ教えてくれないか

I can't take heartbreak for oh so long (Ooh, yeah)
僕は、そんな長い間失恋に耐えられない

Lil' baby, won't you let me know
ベイビー、教えてくれないか

'Cause I'm still stuck on you, ooh-woah, oh, oh ('Cause I'm still stuck on you)
だって、まだ君に夢中なんだ