song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【Lyrics English translation】House Party - SUPER JUNIOR

Table of contents for this article

【Lyrics English translation】House Party - SUPER JUNIOR

 

 

 

Translation of the lyrics to this song

 

[Verse 1]

Ladies and gentlemen, look at me and copy me.

(We) gonna have a good time.

our free time has stopped, let's give a big thanks to our past efforts.

How we do it? (Good) Is it over?(No)

Overcome already? It's not over yet.

Everyone's patience has reached its limit, and it's about to tear.

 

 

[Pre-Chorus]

Let's get crazy now.

Don't let go.

It's never been before that anyone could relate to reality

We're all gonna win this thing together. It's gonna be great!

 

[Chorus]

All together now

Let's get started.

We're gonna do this together, but we're gonna have to hold off a little bit.

This is a house party!

New rules.

It's good manners to play by the rules and protect each other.

This is a house party!

 

[Post-Chorus]

Great, we're almost there.

Keep it together until the last one wakes up.

It's a house party.

Let's raise our hands beyond the walls

A world where everything is connected, even if you can't reach it

That's what a house party is.

 

[Verse 2]

What are we gonna do if we're stuck in the house?

Let's make it a good time together.

An ordinary day that we used to take for granted

It's become a bucket list.

 

[A bucket list is a list of all the things you want to do in your life.

 

Everyone gets together to party, attend concerts.

Not wearing a mask, now that's impossible.

The price of freedom was high.

Maybe the price of freedom is too high.

 

[Pre-Chorus]

(Jump, jump)

We have to protect what we have to protect.

Together.

Believe that we can beat this.

I love it!

 

[Interlude]

I'm staying indoors. It's not safe outside the house for the time being.

But if we don't protect ourselves, we'll be shot.

Don't say anything. Let's not make excuses.

What words will you use to comfort me? Make no mistake, you're not free to do as you please.

From the slightest infraction of the rules.

The smallest infraction of a rule can grow into something much bigger and much more out of control.

Even when you're a meter across and a meter apart.

It's very fast, so what? Still, infection is inevitable.

Come on! Still, we'll find a way to win again.

You can't just walk away and try to survive on your own.

Please don't make the mistake of wearing a mask.

We're all the same, now let's share the pain.

Please don't make a mistake, let's keep our masks on

Because a hand to face the changed world is absolutely necessary from now on

 

[Chorus]

Let's all start now.

Let's start.

[Chorus] Let's all start together now.

This is a house party!

New rules.

It's good manners to play by the rules and protect each other.

This is a house party!

 

[Post-Chorus]

Great, we're almost there.

Keep it together until the last one wakes up.

It's a house party.

Let's raise our hands beyond the walls

A world where everything is connected, even if you can't reach it

That's what a house party is.

 

[Verse 3]

No matter who starts it

It's a long and wide wavelength that spreads

Who's gonna end it?

The answer's in all of us.

 

[Bridge]

I can see the future in your eyes now.

I can already see you raising your hands to the sky with joy.

 

[Chorus]

From now on, everyone...

Let's start.

[Chorus] Let's all start together now.

This is a house party!

New rules.

It's good manners to play by the rules and protect each other.

This is a house party!

 

[Post-Chorus]

Great, we're almost there.

Keep it together until the last one wakes up.

It's a house party.

Let's raise our hands beyond the walls

A world where everything is connected, even if you can't reach it

That's what a house party is.

 

Images of this song

【English translation】House Party - SUPER JUNIOR

【English translation】House Party - SUPER JUNIOR


 

 

 

 

song-lyrics.hateblo.jp