この記事の目次
【歌詞和訳】
Everything But You：
エブリシング・バット・ユー -
Clean Bandit：
クリーン・バンディッド ft. A7S
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Oh my heart needs some headspace
ああ、僕の心は、ちょっと拠り所が必要なんだ
Every night try to escape
毎晩のように逃げ出そうとする
Got me calling for your name
君の名前を呼ぶようになった
Feel you touching
君が触れるのを感じる
[Pre-Chorus]
You take me to a place only we know
君は僕を僕たちだけが知っている場所に連れて行く
Away from all the noise and the people
すべての騒音と人々から離れたところへ
You take me to a place only we know
君は僕を僕たちだけが知っている場所に連れて行ってくれる
When I hear your voice
君の声が聞こえたら
Say the word and we'll go
その言葉を言ってくれれば、僕たちは行く
[Chorus]
Kickstart it when we pull close
近くに寄ったらエンジンをかける
I know we call pull through
僕たちならきっとやり遂げる
I just wanna let go of everything but you
君以外のすべてを手放したいんだ
Cause nothing even matters if it's me you're holding on to
君がしがみつくのが僕なら何も問題ないから
I just wanna let go of everything but you
君以外の全てを手放したいんだ
Everything but you
君以外のすべてを
[Verse 2]
I'm so tired of the hollow
空虚さに疲れた
Show me signs I can follow
僕が従うことのできるサインを示してください
Baby, I go where you go
ベイビー、君が行くところに僕も行く
Don't you know that
知らないのか
[Pre-Chorus]
You take me to a place only we know
君は僕を僕たちだけが知っている場所に連れて行く
When I hear your voice
君の声が聞こえたら
Say the word and we'll go
その言葉を言ってくれれば、僕たちは行く
[Chorus]
Kickstart it when we pull close
近くに寄ったらエンジンをかける
I know we call pull through
僕たちならきっとやり遂げる
I just wanna let go of everything but you
君以外のすべてを手放したいんだ
Cause nothing even matters if it's me you're holding on to
君がしがみつくのが僕なら何も問題ないから
I just wanna let go of everything but you
君以外の全てを手放したいんだ
[Bridge]
If I lose, If I'm losing myself tonight
もし僕が負けたら、もし僕が今夜自分を失うなら
I'll be fine If I'm finding me by your side
君以外のすべてを手放したいんだ
If I lose, If I'm losing myself it'll be alright
もし僕が負けたら、もし僕が自分を見失ったらきっと大丈夫
[Chorus]
Kickstart it when we pull close
近くに寄ったらエンジンをかける
I know we call pull through
僕たちならきっとやり遂げる
I just wanna let go of everything but you
君以外のすべてを手放したいんだ
Everything but you
君以外のすべてを
Everything but you
君以外のすべてを
Everything but you
君以外のすべて
Everything but you
君以外のすべて
この曲の画像
