Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】FANFARE - INI
[
Fanfare bam bam
Fanfare bam bam
[
Just, just, just do it (Do it)
Just, just, just do it (Do it)
何も問わずに Do it (Yes sir)
Do it (Yes sir) without asking any questions
空高く響かせろ
Make it echo high in the sky
Fanfare bam bara bam
Fanfare bam bara bam
[
夜が明けるまで We blast (Gratatata)
We blast till dawn (Gratatata)
ありのまま心見せる (My world)
Show your heart as it is (My world)
君は何を望む (What you want)
What you want
[
I got your back 前を向いて
I got your back
ビビるには遅いぞ
It's too late to be scared
もう引き返せはしない Just do it
There's no turning back now. Just do it.
[
You know, I just wanna be myself
You know, I just wanna be myself
思い描いたように
Just as I envisioned
僕らが繋がれる One Way
One Way we can connect
届くまで声を張り上げる
Raise your voice until you reach me
[
Fanfare bam bam
Fanfare bam bam
空 突き抜け鳴り響け
Thrust through the sky and ring out
Fanfare bam bam
Fanfare bam bam
破裂するほど響かせる
I'm gonna say
I’m gonna say
I'm gonna say
“We don’t need more lecture”
We don't need more lecture
静寂を破れ
Break the silence
全てが壊れるほど
I'm gonna say "We don't need more lecture
もっと解き放て
I'm gonna say "We don't need more lecture
Fanfare bam bam
Fanfare bam bam
[
You know, 誰が何言っても
You know, no matter what anyone says
My ego, 変わる事ないよ
My ego, it won't change
指図はいらない歩む My way
Don't tell me what to do, my way
全てをひっくり返すよこの手で
I'll turn everything upside down with my hands
始めよう fanfare bam bam
Let the fanfare bam bam
共鳴するんだ自由に
We're gonna resonate with each other, free
周りの目なんて気にしなくていいさ
I don't care what they think
この音で共に
With this sound, we'll be together
Fanfare bam
Fanfare bam bam
[
You know, I just wanna be myself
You know, I just wanna be myself
思い描いたように
Just as I envisioned
僕らが繋がれる One Way
One Way we can connect
届くまで声を張り上げる
Raise your voice until you reach me
[
Fanfare bam bam
Fanfare bam bam
空 突き抜け鳴り響け
Thrust through the sky and ring out
Fanfare bam bam
Fanfare bam bam
破裂するほど響かせる
I'll make it echo until it bursts
[
Hey! Bam bam
Hey! Bam bam bam
Hey! Bam bam bam bam
Hey! Bam bam bam bam bam bam
Hey! fanfare bam
Hey! Fanfare bam bam
Hey! Bam bam
Hey! Bam bam bam
[
遥か遠く感じた瞬間
The moment I felt so far away
ここ目の前にある
Right here in front of you
この叫びが君に届くように
I hope this shout reaches you.
[
全て Drop that
Drop that
更に Make it louder
Make it louder
世界に響く Fanfare
Fanfare that echoes around the world
聞こえるなら
If you can hear it
見てろ I’ll just go my way
I'll just go my way
[
Fanfare bam bam (Hey)
Fanfare bam bam (Hey)
空 突き抜け鳴り響け
Thrust through the sky and ring out
Fanfare bam bam (Hey)
Fanfare bam bam (Hey)
破裂するほど響かせる
I'll just go my way
[ Fanfare bam bam (Hey)
I’m gonna say
I'm gonna say
“We don’t need more lecture”
We don't need more lecture
静寂を破れ
Break the silence
全てが壊れるほど
I'm gonna say "We don't need more lecture
もっと解き放て
I'm gonna say "We don't need more lecture
I’m gonna say “We don’t need more lecture”
I'm gonna say "We don't need more lecture"
静寂を破れ
Break the silence
全てが壊れるほど
♪ We don't need more lectures
もっと解き放て
We don't need more lectures
Fanfare bam bam
Fanfare bam bam
Image of this song
"