この記事の目次
- 1. F*ck My Life
- 2. 손오공 (Super)
- 3. Fire
- 4. I Don’t Understand But I Luv U
- 5. 먼지 (Dust)
- 6. April shower
- SEVENTEEN (세븐틴)：セブンティーン（セブチ）の他記事を見るにはここをタップ
1. F*ck My Life
2. 손오공 (Super)
[Intro]
ｳ-ｳ-ｱ-ｱ-ｱ
Ooh-ooh-ah-ah-ah
あぁ
ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ, ﾔ-ｴ
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
あぁ
ˈｾヴｧﾝˈﾃｨﾝ ﾗｲﾄ ﾋﾙ
SEVENTEEN right here
セブンティーンここにあり
ｳ-ｳ-ｱ-ｱ-ｱ
Ooh-ooh-ah-ah-ah
あぁ
ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ, ﾔ-ｴ
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
あぁ
ˈｾヴｧﾝˈﾃｨﾝ ﾗｲﾄ ﾋﾙ
SEVENTEEN right here
セブンティーンここにあり
3. Fire
[Intro]
(ﾌｧｲ-ﾌｧｲ, ˈﾌｧｲｱﾙ)
(Fi-fi, fire)
(ﾌｧｲ-ﾌｧｲ-ﾌｧｲ-ﾌｧｲ)
(Fi-fi-fi-fi)
(ﾌｧｲ-ﾌｧｲ, ˈﾌｧｲｱﾙ)
(Fi-fi, fire)
(ﾌｧｲ-ﾌｧｲ-ﾌｧｲ-ﾌｧｲ)
(Fi-fi-fi-fi)
(ﾌｧｲ-ﾌｧｲ, ˈﾌｧｲｱﾙ)
(Fi-fi, fire)
(ﾌｧｲ-ﾌｧｲ-ﾌｧｲ-ﾌｧｲ)
(Fi-fi-fi-fi)
(ﾌｧｲ-ﾌｧｲ, ˈﾌｧｲｱﾙ)
(Fi-fi, fire)
(ﾌｧｲ-ﾌｧｲ-ﾌｧｲ-ﾌｧｲ)
(Fi-fi-fi-fi)
4. I Don’t Understand But I Luv U
[Verse 1: Hoshi, Jun, THE 8, Dino]
ｳｪﾝ ｱｲ ｿ ﾕ, ﾓﾑﾁｩｫﾎﾞﾘﾝ ｺﾞﾝｶﾞﾝ ｲｪﾐﾝﾍｼﾞﾝ ｶﾞﾑｶﾞｸ
When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
君を見たら、止まってしまった空間 敏感になった感覚
ｵｼﾞｸ ﾉ ﾊﾅ ﾎﾞｲﾙ ﾃ ﾈ ﾏｳﾑｳﾝ ﾈ ﾇﾝﾏｼﾞｮ ˈｼﾞｪﾗｽ
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
君だけが見える時、僕の心は僕の目さえ嫉妬する
ｵｰ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｶｽﾞ ｱｲ
Oh, baby, 'cause I
ああ、ベイビー、だって僕は.
ﾕ-ｳ-ｵｰ, ｳｩ-ｳ-ｵｰ, ｳｩ-ｳ-ｵｰ
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
君を
ｷﾞﾌﾟｳﾝ ｽﾌﾟｿｸｳｨ ﾊﾟﾄﾞ (ｵｰ, ﾔ)
깊은 숲속의 파도 (Oh, yeah)
深い森の中の波
ﾉﾇﾝ ﾈｹﾞ ﾕｲﾙﾑｲ
너는 내게 유일무이
君は僕にとって唯一無二
ｷﾞﾀｳｨ ｿﾝﾕﾙ (ｵｰ, ｱｲ)
기타의 선율 (Oh, I)
ギターの旋律
ｶﾞﾝｼﾞｮﾙﾋ ｳｫﾝﾊﾑｳﾙ ﾀﾞｼ ﾋﾟｵﾅｹﾞ ﾍｼﾞｭﾙ
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
切実な想いを再び咲かせてくれる
ｼﾞｯｳﾝ ﾋｬﾝ ｿｸｴ ﾅﾙ ｽﾞﾑ (ﾎｩ)
짙은 향 속에 날 zoom (Hoo)
濃い香りの中に僕を覗いて
ｵｼﾞﾛｳﾝ ﾀﾞﾝｵ ｻｲ ｼﾞｳｫｼﾞﾙｶ ﾄﾞ ｺﾞﾌﾞﾅ
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
めまぐるしい言葉の間に消されるのがもっと怖い
ﾕ-ｳ-ｵｰ, ｳｧ-ｵｰ-ｵｰ, ｳｧ-ｵｰ-ｵｰ
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
君は
ｳｪﾝ ｱｲ ｿ ﾕ, ﾓﾑﾁｩｫﾎﾞﾘﾝ ｺﾞﾝｶﾞﾝ ｲｪﾐﾝﾍｼﾞﾝ ｶﾞﾑｶﾞｸ
When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
君を見たら、止まってしまった空間 敏感になった感覚
ｵｼﾞｸ ﾉ ﾊﾅ ﾎﾞｲﾙ ﾃ ﾈ ﾏｳﾑｳﾝ ﾈ ﾇﾝﾏｼﾞｮ ˈｼﾞｪﾗｽ
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
君だけが見える時、僕の心は僕の目さえ嫉妬する
ｵｰ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｶｽﾞ ｱｲ
Oh, baby, 'cause I
ああ、ベイビー、だって僕は.
ﾕ-ｳ-ｵｰ, ｳｩ-ｳ-ｵｰ, ｳｩ-ｳ-ｵｰ
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
君を
ｷﾞﾌﾟｳﾝ ｽﾌﾟｿｸｳｨ ﾊﾟﾄﾞ (ｵｰ, ﾔ)
깊은 숲속의 파도 (Oh, yeah)
深い森の中の波
ﾉﾇﾝ ﾈｹﾞ ﾕｲﾙﾑｲ
너는 내게 유일무이
君は僕にとって唯一無二
ｷﾞﾀｳｨ ｿﾝﾕﾙ (ｵｰ, ｱｲ)
기타의 선율 (Oh, I)
ギターの旋律
ｶﾞﾝｼﾞｮﾙﾋ ｳｫﾝﾊﾑｳﾙ ﾀﾞｼ ﾋﾟｵﾅｹﾞ ﾍｼﾞｭﾙ
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
切実な想いを再び咲かせてくれる
ｼﾞｯｳﾝ ﾋｬﾝ ｿｸｴ ﾅﾙ ｽﾞﾑ (ﾎｩ)
짙은 향 속에 날 zoom (Hoo)
濃い香りの中に僕を覗いて
ｵｼﾞﾛｳﾝ ﾀﾞﾝｵ ｻｲ ｼﾞｳｫｼﾞﾙｶ ﾄﾞ ｺﾞﾌﾞﾅ
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
めまぐるしい言葉の間に消されるのがもっと怖い
ﾕ-ｳ-ｵｰ, ｳｧ-ｵｰ-ｵｰ, ｳｧ-ｵｰ-ｵｰ
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
君は
5. 먼지 (Dust)
[Verse 1: Joshua, DK]
ｼﾙｵ ﾊﾐｮﾝ ｼﾙｵｼﾞﾐｮﾝ ｼﾞｮｹﾞｯｵ
싫어 하면 싫어지면 좋겠어
嫌いなら嫌いになってほしい
ｼﾞｮｱﾊﾇﾝ ﾏｳﾑｳﾙ ﾓﾑﾁｭｺﾞ ｼﾌﾟｵ
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
好きな気持ちを止めたい
ｱｼﾞｭ ｼﾞｬﾙ ｼﾞﾈｺﾞ ｲｯﾀﾞﾝ ｿｼｸｳﾝ ｼﾞｬﾙ ﾄﾞｩｯｺﾞ ｲｯｵ
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
元気にしてるって話はよく聞いてるよ
ﾁﾝｸﾞ ﾆｮｿｸﾄﾞｩﾙ ﾉﾙﾘﾄﾞｩｯ ﾈｹﾞ ｼﾞｮﾝﾊｺﾞ ｲｯｵ
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어
友達にからかわれるように僕に伝えてくるんだ
ｼﾙｵ ﾊﾐｮﾝ ｼﾙｵｼﾞﾐｮﾝ ｼﾞｮｹﾞｯｵ
싫어 하면 싫어지면 좋겠어
嫌いなら嫌いになってほしい
ｼﾞｮｱﾊﾇﾝ ﾏｳﾑｳﾙ ﾓﾑﾁｭｺﾞ ｼﾌﾟｵ
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
好きな気持ちを止めたい
ｱｼﾞｭ ｼﾞｬﾙ ｼﾞﾈｺﾞ ｲｯﾀﾞﾝ ｿｼｸｳﾝ ｼﾞｬﾙ ﾄﾞｩｯｺﾞ ｲｯｵ
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
元気にしてるって話はよく聞いてるよ
ﾁﾝｸﾞ ﾆｮｿｸﾄﾞｩﾙ ﾉﾙﾘﾄﾞｩｯ ﾈｹﾞ ｼﾞｮﾝﾊｺﾞ ｲｯｵ
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어
友達にからかわれるように僕に伝えてくるんだ
6. April shower
[Verse 1]
ｻｳｫﾙﾁｩﾑｳｨ ｿﾅｷﾞﾇﾝ
사월쯤의 소나기는
4月頃の小雨は。
ｵﾝｼﾞｪﾅ ｵｷﾞﾑｵﾌﾞｲ ﾈ ﾖﾌﾟｴ ﾈﾘｼﾞｮ
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
いつも欠かさず僕のそばに降り注ぐ。
ﾀﾝｴ ｸﾙﾘﾝ ﾊﾞｼﾞ ｸｯｴ
땅에 끌린 바지 끝에
地面に引きずり込まれたズボンの先に。
ｻﾙﾐｮｼ ｼﾞｮｯｵ ｵﾙﾗ ﾏｳﾑｳﾙ ﾁｪｳｼﾞｮ
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠
じんわりと濡れて心を満たすんだ
ｻｳｫﾙﾁｩﾑｳｨ ｿﾅｷﾞﾇﾝ
사월쯤의 소나기는
4月頃の小雨は。
ｵﾝｼﾞｪﾅ ｵｷﾞﾑｵﾌﾞｲ ﾈ ﾖﾌﾟｴ ﾈﾘｼﾞｮ
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
いつも欠かさず僕のそばに降り注ぐ。
ﾀﾝｴ ｸﾙﾘﾝ ﾊﾞｼﾞ ｸｯｴ
땅에 끌린 바지 끝에
地面に引きずり込まれたズボンの先に。
ｻﾙﾐｮｼ ｼﾞｮｯｵ ｵﾙﾗ ﾏｳﾑｳﾙ ﾁｪｳｼﾞｮ
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠
じんわりと濡れて心を満たすんだ
このアルバムの画像