歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FML:エフ-エム-エル - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

この記事の目次

【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FML:エフ-エム-エル - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FML:エフ-エム-エル - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

 

 

1.  F*ck My Life

 

song-lyrics.net

 

 

[Intro]


イロン ビルオモクウル セサン
이런 빌어먹을 세상
このクソみたいな世界。
 

 

2.  손오공 (Super)

 

song-lyrics.net

 

 

[Intro]


ウ-ウ-ア-ア-ア
Ooh-ooh-ah-ah-ah
あぁ

ア-ア-ア-ア-ア, ヤ-エ
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
あぁ

ˈセヴァンˈティン ライト ヒル
SEVENTEEN right here
セブンティーンここにあり
 

 

3.  Fire

 

song-lyrics.net

 

 

[Intro]


(ファイ-ファイ, ˈファイアル)
(Fi-fi, fire)


(ファイ-ファイ-ファイ-ファイ)
(Fi-fi-fi-fi)


(ファイ-ファイ, ˈファイアル)
(Fi-fi, fire)


(ファイ-ファイ-ファイ-ファイ)
(Fi-fi-fi-fi)
 

 

4.  I Don’t Understand But I Luv U

 

song-lyrics.net

 

 

[Verse 1: Hoshi, Jun, THE 8, Dino]


ウェン アイ ソ ユ, モムチゥォボリン ゴンガン イェミンヘジン ガムガク
When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
君を見たら、止まってしまった空間 敏感になった感覚

オジク ノ ハナ ボイル テ ネ マウムウン ネ ヌンマジョ ˈジェラス
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
君だけが見える時、僕の心は僕の目さえ嫉妬する

オー, ˈベイビ, カズ アイ
Oh, baby, 'cause I
ああ、ベイビー、だって僕は.

ユ-ウ-オー, ウゥ-ウ-オー, ウゥ-ウ-オー
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
君を

ギプウン スプソクウィ パド (オー, ヤ)
깊은 숲속의 파도 (Oh, yeah)
深い森の中の波

ノヌン ネゲ ユイルムイ
너는 내게 유일무이
君は僕にとって唯一無二

ギタウィ ソンユル (オー, アイ)
기타의 선율 (Oh, I)
ギターの旋律

ガンジョルヒ ウォンハムウル ダシ ピオナゲ ヘジュル
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
切実な想いを再び咲かせてくれる

ジッウン ヒャン ソクエ ナル ズム (ホゥ)
짙은 향 속에 날 zoom (Hoo)
濃い香りの中に僕を覗いて

オジロウン ダンオ サイ ジウォジルカ ド ゴブナ
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
めまぐるしい言葉の間に消されるのがもっと怖い

ユ-ウ-オー, ウァ-オー-オー, ウァ-オー-オー
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
君は
 

 

5.  먼지 (Dust)

 

song-lyrics.net

 

 

[Verse 1: Joshua, DK]


シルオ ハミョン シルオジミョン ジョゲッオ
싫어 하면 싫어지면 좋겠어
嫌いなら嫌いになってほしい

ジョアハヌン マウムウル モムチュゴ シプオ
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
好きな気持ちを止めたい

アジュ ジャル ジネゴ イッダン ソシクウン ジャル ドゥッゴ イッオ
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
元気にしてるって話はよく聞いてるよ

チング ニョソクドゥル ノルリドゥッ ネゲ ジョンハゴ イッオ
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어
友達にからかわれるように僕に伝えてくるんだ
 

 

6.  April shower

 

song-lyrics.net

 

 

[Verse 1]


サウォルチゥムウィ ソナギヌン
사월쯤의 소나기는
4月頃の小雨は。

オンジェナ オギムオブイ ネ ヨプエ ネリジョ
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
いつも欠かさず僕のそばに降り注ぐ。

タンエ クルリン バジ クッエ
땅에 끌린 바지 끝에
地面に引きずり込まれたズボンの先に。

サルミョシ ジョッオ オルラ マウムウル チェウジョ
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠
じんわりと濡れて心を満たすんだ

 

このアルバムの画像

【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FML:エフ-エム-エル - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FML:エフ-エム-エル - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ