歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【かなルビ/歌詞/日本語和訳】FNF:エフエヌエフ - Stray Kids:ストレイキッズ(スキズ)

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

FNF:エフエヌエフ - Stray Kids:ストレイキッズ(スキズ)
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: Bang Chan]


あい すぃ ずぃ ˈあしゃず あっぷ いん ざ すかい
I see the ashes up in the sky
空には灰が見える

のうぃ もくそりど どぅるりぬん なん
너의 목소리도 들리는 난
君の声も聞こえる僕に

のる ひゃんへ そんうる ぽっお ぼぁっじゃ
널 향해 손을 뻗어 봤자
君に手を伸ばしても

おんぬん ごん ごんほはん まうむ
얻는 건 공허한 마음
得られるのは空虚な心






 
 




[Refrain: Changbin, Han]


ごぶ おぶい だるりだ のる のちるか ぼぁ, あい しゃうと, しゃうと, しゃうと
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐, I shout, shout, shout
怖がらずに走っていると、君を見失うかもしれないから、 僕は叫ぶ、叫ぶ、叫ぶ

すおぶい ぶるろ ぼぁど なん だし はんぼん ど うぇちょ
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
何度呼んでも、僕はもう一度、もう一度叫ぶ

なん のうぃ ぐりむじゃちょろむ ぶっお いっおど そー ふぁる, ふぁる, ふぁる
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far
僕は君の影のようにくっついていても ずっと、遠い、遠い、遠い

よんうぉんひ いろげ じねる す おぶぬん なん
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
永遠にこうしていられない僕は






 
 




[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]


なる どぅるろさん, ˈふぉな あんど ˈふろら
날 둘러싼, fauna and flora
僕を取り巻く、動植物

もんじが どぅぇど あい ˈりり わんと ゆ ばっく
먼지가 돼도 I really want you back
塵になっても僕は本当に戻ってきてほしい

ぎょっえ いっどん ˈふぉな あんど ˈふろら
곁에 있던 fauna and flora
そばにいた動植物たち

みあんはん まうむえ だし ちょっあが なう
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
申し訳ない気持ちで、もう一度追いかけて今






 
 




[Chorus: Lee Know, I.N]


あいむ ˈきゃちんぐ あ-あ-あ-あ
I'm catching uh-uh-uh-uh
追いつく

あ-あ-あ, あ-あ, あ-あ
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh


あ-あ-あ
Uh-uh-uh


あ-あ-あっぷ
Uh-uh-up


あいむ ˈきゃちんぐ あ-あ-あ-あ
I'm catching uh-uh-uh-uh
追いつくんだ

あ-あ-あ, あ-あ, あ-あ
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh


あ-あ-あ
Uh-uh-uh


あ-あ-あ-あっぷ
Uh-uh-uh-up







 
 




[Verse 2: Felix, Hyunjin]


あい きゃん ふぃる ざ れいじ ˈびょるにんぐ あっぷ いんˈさいど まい はると
I can feel the rage burning up inside my heart
心の中で怒りが燃え上がっていくのがわかる

ˈのーいんぐ ゆる のー ˈろんがる ひる
Knowing you're no longer here
君がもうここにいないことを知りながら

あい きゃんと すたぷ ˈすぃんきんぐ あˈばうと わと あい くだヴ だん
I can't stop thinking about what I could've done
どうすればよかったのか、考えるのをやめられない

ばっと てぃる ずぃす でい, あい りヴ いん ふぃる
But 'til this day, I live in fear
でも今日まで、僕は恐怖の中で生きてきた

あい ふぇる あˈぱると, びょるんと とぅ ざ ぐらうんど
I fell apart, burnt to the ground
僕はバラバラになり、焼け野原になった

がと ˈなすぃんぐ ばっと ˈあしゃず いん まい あいず
Got nothing but ashes in my eyes
目には灰しか映らない

いつ ぶらっく あんど こーるど あず ないと
It's black and cold as night
夜のように黒くて冷たい

あい うぃし あい わず ぜる うぃず ゆ ばい ゆある さいど
I wish I was there with you by your side
君のそばにいたかったのに

あい どーんと のー いふ あい きゃん すりぷ うぇる たˈないと
I don't know if I can sleep well tonight
今夜はぐっすり眠れるだろうか

ぜい てる み とぅ きぷ ˈむヴぃん あん
They tell me to keep movin' on
前へ進めと言われるけど

や, あいる ˈねヴぁる び ざ せいむ
Yeah, I'll never be the same
あぁ、僕は決して同じようにはなれないだろう

ばっと あい のー ざっと でぃぷ いん まい はると
But I know that deep in my heart
でも、心の奥底ではわかっているんだ

あいる ˈきゃり おる ざ ぺいん
I'll carry all the pain
すべての痛みを背負っていくよ






 
 




[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]


なる どぅるろさん, ˈふぉな あんど ˈふろら
날 둘러싼, fauna and flora
僕を取り巻く、動植物

もんじが どぅぇど あい ˈりり わんと ゆ ばっく
먼지가 돼도 I really want you back
塵になっても僕は本当に戻ってきてほしい

ぎょっえ いっどん ˈふぉな あんど ˈふろら
곁에 있던 fauna and flora
そばにいた動植物たち

みあんはん まうむえ だし ちょっあが なう
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
申し訳ない気持ちで、もう一度追いかけて今






 
 




[Refrain: Han, Changbin]


ごぶ おぶい だるりだ のる のちるか ぼぁ, あい しゃうと, しゃうと, しゃうと
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐, I shout, shout, shout
怖がらずに走っていると、君を見失うかもしれないから、 僕は叫ぶ、叫ぶ、叫ぶ

すおぶい ぶるろ ぼぁど なん だし はんぼん ど うぇちょ
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
何度呼んでも、僕はもう一度、もう一度叫ぶ

なん のうぃ ぐりむじゃちょろむ ぶっお いっおど そー ふぁる, ふぁる, ふぁる
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far
僕は君の影のようにくっついていても ずっと、遠い、遠い、遠い

よんうぉんひ いろげ じねる す おぶぬん なん
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
永遠にこうしていられない僕は






 
 




[Chorus: Lee Know, Bang Chan]


あいむ ˈきゃちんぐ あ-あ-あ-あ
I'm catching uh-uh-uh-uh
追いつく

あ-あ-あ, あ-あ, あ-あ
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh


あ-あ-あ
Uh-uh-uh


あ-あ-あっぷ
Uh-uh-up


あいむ ˈきゃちんぐ あ-あ-あ-あ
I'm catching uh-uh-uh-uh
追いつくんだ

あ-あ-あ, あ-あ, あ-あ
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh


あ-あ-あ
Uh-uh-uh


あ-あ-あ-あっぷ
Uh-uh-uh-up







 
 




[Bridge: Seungmin, Hyunjin]


ばむはぬるうる ぼぁど
밤하늘을 봐도
夜空を見ても

なん ぬんうる がむあど, おー
난 눈을 감아도, oh
僕は目を閉じても、ああ

のばくえ あん ぼよ
너밖에 안 보여
君しか見えない

だるりょが ちょっあが ぶるがぬんへど, おー
달려가 쫓아가 불가능해도, oh
走って追いかけても無理でも、ああ






 
 




[Outro: Lee Know, Bang Chan, Felix]


あいむ ˈきゃちんぐ あっぷ (おー)
I'm catching up (Oh)
追いつくよ

あいむ ˈきゃちんぐ あっぷ (じょむまん ぎだりょ, おー)
I'm catching up (좀만 기다려, oh)
追いつくんだ (ちょっと待って、ああ).

あいむ ˈきゃちんぐ あっぷ (あいむ ˈきゃちんぐ あっぷ, あ-おー)
I'm catching up (I'm catching up, uh-oh)
追いつくんだ

だるりょが ちょっあが ぶるがぬんへど, おー
달려가 쫓아가 불가능해도, oh
走って追いかけて無理でも、ああ

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/日本語和訳】FNF:エフエヌエフ - Stray Kids:ストレイキッズ(スキズ)

【かなルビ/歌詞/日本語和訳】FNF:エフエヌエフ - Stray Kids:ストレイキッズ(スキズ)

"