- FamilieファミリーMrs. GREEN APPLEミセス・グリーンアップルのかなルビと歌詞和訳
- FamilieファミリーMrs. GREEN APPLEミセス・グリーンアップルの歌詞の意味と解説
Familie
ファミリー
Mrs. GREEN APPLE
ミセス・グリーンアップル
のかなルビと歌詞和訳
[
きみに みせたい
君に見せたい
ねえ、君に見せたい景色があるんだ
けしきが ある
景色がある
本当にきれいなところなんだよ
ぼくの「すき」を
僕の「好き」を
僕が君のこと好きだって気持ち
どう おもって くれるかな
どう思ってくれるかな
君はどう思う？嬉しい？
[
きみに あげたい
君にあげたい
君にプレゼントしたいものがいっぱいあるんだ
すべてが ある
全てがある
全部あげちゃいたいくらい
いいすぎな きも するけど
言い過ぎな気もするけど
ちょっと大げさかもしれないけどね
[
だから
だから
だから
どうか どうか
どうか どうか
お願いだよ
その まばたきの そばに いさせて
その瞬きの側に居させて
本当にお願い
じだいの しゃりんに
時代の車輪に
君のそばにいさせて
ぼくらが ねんりょうと なり
僕らが燃料となり
世の中が変わっていくけど
のせて ゆく
乗せてゆく
僕たちも一緩に変わっていけたらいいな
[
どこまでが
どこまでが
どこまでが
ただ、あいと よべん だろう
ただ、愛と呼べんだろう
本当の愛なんだろう
ぼくに はこばれる まち
僕に運ばれる街
僕が住んでる町のこと
せかいは しるん だろう
世界は知るんだろう
みんな知ってるのかな
[
どこからか
どこからか
新しい思い出が始まるんだ
また、はじまるは ひすとりー
また、始まるはヒストリー
感じたことは
かんしょくは あせて しまうけど
感触は褪せてしまうけど
忘れちゃうかもしれないけど
たしかな めもりある
確かなメモリアル
でも、大切な思い出になるよ
あたたかな だいじな もの
温かな大事なモノ
暖かくて大事なもの
ゆいいつの ふぁみーりえ
唯一のファミーリエ
家族みたいに大切な存在だよ
[
ぼくに みせたい
僕に見せたい
僕の本当の姿を見せたいんだ
けしきが ある
景色がある
それは僕自身のことなんだ
いつか じぶんを
いつか自分を
いつか自分のことを
みとめて あげられるかな
認めてあげられるかな
好きになれるといいな
[
いつのまにか
いつの間にか
気がついたら
すべてじゃなく
全てじゃなく
全部じゃないけど
ゆずれない ところが ふえて ゆく
譲れないところが増えてゆく
絶対に譲れないものが増えてきたんだ
[
でもね
でもね
でもさ
どうかしてんじゃないかと おもう
どうかしてんじゃないかと思う
ちょっと変かもしれないけど
こいを する ひも くる
恋をする日も来る
恋する日が来るかもしれない
じだいの しゃりんに
時代の車輪に
世の中の流れに
いつしか いちぶと なり
いつしか一部となり
知らないうちに巻き込まれて
のまれて ゆく
呑まれてゆく
その一部になっちゃうんだ
[
これからだ
これからだ
これからが本番だよ
さぁ、ひとに なりましょう
さぁ、人になりましょう
さあ、大人になろう
おわらない たびじに ひざを つく
終わらない旅路に膝をつく
長い人生で疲れることもあるけど
たらいまわしって やつ でしょう
たらい回しってやつでしょう
それが普通の人生だよね
[
こころにも ない ような
心にも無いような
本当は思ってないことで
ことばで いがみあえど
言葉でいがみ合えど
喧嘩することもあるかも
とけない まほうと げんじつ
解けない魔法と現実
でも現実はそう簡単には変わらないんだ
いつかの めもりある
いつかのメモリアル
昔の思い出
ささやかで なれが ある ばしょ
ささやかで慣れがある場所
小さいけど居心地がいい場所
ほんとは ゆーふぉりあ
ほんとはユーフォリア
本当は幸せなんだよ
[
あのひの こうぶざせきの まどから
あの日の後部座席の窓から
昔、車の後ろの席から見た景色
みえた
見えた
ちゃんと覚えてる
みえた
見えた
本当によく覚えてるんだ
[
どこまでが
どこまでが
どこまでが
ただ、あいと よべん だろう
ただ、愛と呼べんだろう
本当の愛なんだろう
かぜに はこばれる たびに
風に運ばれる度に
風に吹かれるたびに
ひとりを しるん だろう
ひとりを知るんだろう
自分のことがわかってくるのかな
[
ここまでが
ここまでが
ここまでは
ただ、じょしょうと よべん だろう
ただ、序章と呼べんだろう
物語の始まりだよ
おわらせ かたは ぼく しだい
終わらせ方は僕次第
これからどうなるかは僕次第なんだ
なける えんどを
泣けるエンドを
みんなが泣けるような素敵な結末にしたいな
[
どこからか
どこからか
どこかで
また、よばれるは ぼくと きみ
また、呼ばれるは僕と君
また僕と君が呼ばれるんだ
かんじょうは わすれない でしょ？
感情は忘れないでしょ？
この気持ち、忘れないよね？
たしかな めもりある
確かなメモリアル
大切な思い出
こころが かえれる ばしょ
心が帰れる場所
心が落ち着く場所
いとしの ふぁみーりえ
愛しのファミーリエ
大好きな家族みたいな存在だよ
Familie
ファミリー
Mrs. GREEN APPLE
ミセス・グリーンアップル
の歌詞の意味と解説
Familie - ミセス・グリーンアップルの歌詞が描く青春の物語✨
みんな、こんにちは！今日は超人気バンド、ミセス・グリーンアップルの「Familie」って曲について語っちゃいます！🎵この曲、マジで青春の真髄を歌い上げてるんですよね。若さゆえの不安や希望、そして成長する喜びがぎゅっと詰まってる感じ。😊
まず、歌詞の中で繰り返し出てくる「景色」って言葉。これ、実は深いんです！🤔
人生の中で見る様々な景色、それは自分の成長を映し出す鏡みたいなもの。だからこそ「君に見せたい景色がある」って歌ってるんですよね。
そして、「時代の車輪」って表現。これ、めっちゃカッコいいと思いません？😎
世の中どんどん変わっていく中で、自分も変化していくっていう感覚。まさに今を生きる若者の気持ちを表してるんです！
Familie（ファミリー）が伝える愛と成長のメッセージ💖
さて、この曲のタイトル「Familie」。ドイツ語で「家族」って意味なんですけど、ここでの「家族」って単なる血縁関係じゃないんです。大切な人たちとの絆、そして自分自身との向き合い方。
それこそが、この曲が伝えたい「Familie」の本当の意味なんじゃないかな？🤗
「いつか自分を認めてあげられるかな」
この歌詞、めっちゃ刺さる...！😭
自分を好きになるのって、実は超難しいことだよね。でも、それこそが成長の証なんだって、この曲は教えてくれてる気がするんだ。
そして、最後の「愛しのファミーリエ」。
ここでやっと、タイトルの「Familie」が出てくるんだけど、ここまでの歌詞を聴いてきた後だと、なんだかグッとくるよね...😢💕
この曲、まじで青春のバイブル的存在だと思う！🔥
聴けば聴くほど、新しい発見があって、自分の人生とリンクしてくる。そんな魅力的な曲なんだ。
みんなも、この曲聴いて、自分の「Familie」について考えてみない？
きっと、新しい自分に出会えるはず！✨😊
🎵 Mrs. GREEN APPLEの「Familie」に隠された言葉遊び 🍏
1. 「景色」という比喩表現「君に見せたい景色がある」って歌詞、めっちゃエモくない？😍
ここでの「景色」は単なる風景じゃないんだよね。
実は、人生の一場面や大切な経験を表現しているんだ。
まるで、インスタのストーリーズみたいに、特別な瞬間を切り取って見せたいって感じ。
若者の間で「人生の景色」って言い方、最近よく聞くよね。🌄
2. 「好き」という直球表現
「僕の「好き」をどう思ってくれるかな」
この歌詞、ガチで告白してる感じがヤバイ！😳
「好き」っていう言葉、シンプルだけど重いよね。
LINEで「好きです」って送る勇気、みんな分かるでしょ？
でも、この歌では「好き」を物体化して、相手の反応を気にしてる感じ。
まさに、現代の恋愛事情を反映してるって感じ。💘
3. 「瞬きの側に居させて」という詩的表現
「その瞬きの側に居させて」って、なんか儚い感じがする…🥺
これ、超近い距離感を表現してるんだよね。
まるで、TikTokの接近POV動画みたいな親密さ。
瞬きって一瞬の出来事だけど、その一瞬一瞬を共有したいって気持ち。
現代の若者の「常に繋がっていたい」欲求を上手く表現してる気がする。
続きはまだまだあるよ！次は「時代の車輪」って表現について掘り下げていくね。😉
🚗 時代を駆け抜ける「Familie」の比喩表現 🔥
4. 「時代の車輪」という壮大な比喩「時代の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆく」って、なんかカッコよくない？😎
この「時代の車輪」、まるでインスタのカルーセル投稿みたいに時代がぐるぐる回ってる感じ。
社会の変化や流れを表現してて、めっちゃディープ。
SDGsとか、Z世代の価値観とか、どんどん変わっていく世の中を表してるんだよね。
私たちも知らず知らずのうちに、その大きな流れの一部になってるってこと。🌍
5. 「燃料となり」のパワフルな表現
「僕らが燃料となり乗せてゆく」って部分、エネルギッシュすぎない？💪
ここでの「燃料」は、まさに私たち若者のことを指してるんだ。
時代や社会を動かす原動力になるって、なんかワクワクする！
TikTokのトレンドを生み出すみたいに、世の中を変えていく力があるってことだよね。
最近の若者の社会運動とか、ネットでの発信力を考えると、まさにこの表現がピッタリ。🔥
6. 「愛と呼べんだろう」の曖昧さ
「どこまでがただ、愛と呼べんだろう」って、ちょっと切ない感じがする…💔
この「愛」って言葉、使い方によって全然意味が違うよね。
恋愛、友情、家族愛…境界線ってあいまいだよね。
SNSで「愛してる」って簡単に使うけど、本当の意味って何だろう？
この歌詞、現代の複雑な人間関係を表現してて、めっちゃリアル。
次は「僕に運ばれる街」って表現について深掘りしていくよ！お楽しみに～ 🏙️
🌆 記憶の街並みと新たな物語の始まり 📖
7. 「僕に運ばれる街」という心象風景「僕に運ばれる街」って、なんかポエミーじゃない？🤔
この「街」は実際の場所じゃなくて、心の中の風景なんだよね。
思い出や経験が、まるでGoogle Mapsのストリートビューみたいに頭の中に広がってる感じ。
例えば、初めてデートした場所とか、友達と盛り上がったカフェとか。
そういう大切な記憶が、自分の一部になってるってことだよね。📸
8. 「始まるはヒストリー」の新章開幕
「また、始まるはヒストリー」って、ワクワクしない？🎉
ここでの「ヒストリー」は、私たち一人一人の物語を指してるんだ。
まるで、Netflixの新シリーズが始まるみたいなワクワク感！
新学期、新しい恋、新しい趣味…人生には常に新しい始まりがあるよね。
この歌詞、そんな人生の新鮮さと可能性を表現してて、めっちゃポジティブ。✨
9. 「確かなメモリアル」の大切さ
「確かなメモリアル」って、なんか心に響くフレーズだよね…😌
これ、SNSの思い出投稿みたいな感じで、でももっと深い意味があるんだ。
心に深く刻まれた、消えない思い出のこと。
例えば、卒業式の日とか、初めて好きな人と手をつないだ瞬間とか。
そういう特別な記憶が、私たちのアイデンティティを作ってるんだって。🎭
次は「ファミーリエ」って言葉の意味と、現代の家族観について掘り下げていくよ！楽しみにしててね～ 👨👩👧👦
👨👩👧👦 「Familie」が描く現代の絆と家族 💖
10. 「ファミーリエ」というキーワード「ファミーリエ」って聞いて、どんなイメージ湧く？🤗
これ、ドイツ語で「家族」って意味なんだけど、日本語の「ファミリー」よりもっと深い意味があるんだよね。
血のつながりだけじゃなく、心のつながりも表現してるんだ。
LINEグループみたいな感じで、大切な人たちが集まってる感じ。
現代の多様な家族のカタチを表現してて、超イマドキ。🌈
11. 「過ぎゆく日々」の儚さと美しさ
「過ぎゆく日々」って、なんかインスタのストーリーみたいだよね。24時間で消えちゃうあの感じ。😅
でも、この歌では違う意味で使われてるんだ。
日常のひとつひとつが、かけがえのない瞬間だってこと。
TikTokで流行る「日常ルーティン」動画とか、まさにこの感覚を表してるよね。
普通の日々が実は宝物だって気づかせてくれる、エモい表現だと思う。✨
12. 「心の居場所」という概念
「心の居場所」って、深いよね…🏡
物理的な家じゃなくて、心が安らぐ場所や人のことを指してるんだ。
例えば、推しのライブ会場とか、親友とのボイスチャットとか。
現代は、リアルもバーチャルも関係なく、心が落ち着く場所が「居場所」になるんだよね。
この歌詞、そんな現代の「居場所」の多様性を表現してて、ナイス！👍
最後は「理想の関係性」と「未来への希望」について話すよ。もうちょっとで完成だから、楽しみにしててね！🌟
🌈 理想の関係性と未来への希望 🚀
13. 「永遠に続く」という願望「永遠に続く」って、ちょっと重たい言葉だけど、なんかロマンチックじゃない？💖
SNSの「永久保存」みたいな感じで、大切な関係を守りたいって気持ちが伝わってくる。
でも実際は、常に変化する世の中で「永遠」って難しいよね。
それでも、その瞬間瞬間を大切にしたいって思いが、この歌詞に込められてるんだ。
まるで、インスタのハイライト機能で特別な思い出を残すみたいな感覚かも。📸
14. 「君と作る世界」の共創性
「君と作る世界」って、まるでマインクラフトみたいだよね！🏗️
二人で一緒に何かを作り上げていく、そんなイメージ。
恋愛だけじゃなく、友情や仲間との関係性にも当てはまる言葉。
例えば、YouTubeでコラボ動画作ったり、オンラインゲームで一緒に冒険したり。
現代の関係性って、こうやって一緒に何かを作り上げることで深まっていくんだよね。🤝
15. 「未来へ続く道」という希望
「未来へ続く道」って、なんかワクワクしない？🛤️
この「道」は、実際の道路じゃなくて、人生の道筋を表してるんだ。
まるで、Google Mapsで目的地設定したみたいに、前に進んでいく感じ。
不確実な時代だけど、それでも前を向いて歩いていこうっていう気持ちが伝わってくる。
Z世代の「自分たちで未来を作る」っていう姿勢にもピッタリだよね。🌟
まとめ
Mrs. GREEN APPLEの「Familie」は、現代の若者の感性やデジタル時代の人間関係を見事に表現してるね。
シンプルな言葉の中に、深い意味や現代的な解釈が詰まってる。
この曲を聴くと、自分の大切な人や思い出、そして未来への希望を感じられるんじゃないかな。
みんなも、自分なりの解釈で、この曲の魅力を感じてみてほしいな！🎵
以上で、「Familie」の歌詞に隠された表現や比喩の解説は終わりだよ。この記事を読んで、曲の新しい魅力を発見できたかな？😊
🌈 「Familie」で見えてくる、ミセスの進化と深化 💫
みんな、Mrs. GREEN APPLEの「Familie」聴いた？この曲、ガチでミセスの新しい一面見せてくれてるよね！😍
まず、タイトルの「Familie」ってドイツ語なんだけど、
これ、実はミセスの音楽性の広がりを表してるんだよね。
今までJ-POPって感じだったのが、
急にヨーロッパっぽさ出してきて、エモさMAX！🔥
🎸 バンドサウンドの深化 🥁
で、サウンド面でも進化がヤバい。今までのポップな感じから、
より重厚で複雑なアレンジになってるの、気づいた？
ギターリフとかドラムビートが、
まるでインスタのフィルター効果みたいに
曲全体の雰囲気を引き上げてる感じ。✨
それに、ボーカルの大森元貴の歌声が
めっちゃ成熟してない？
歌詞の世界観をより深く表現できるようになってて、
リスナーの心にグッと刺さるんだよね。💘
実は、この曲でミセスは
「家族」や「絆」みたいな普遍的なテーマに挑戦してて、
バンドとしての新境地を開いてるんだ。
SNSの「#家族の絆」みたいなハッシュタグで
みんなが共有してる感動を、
音楽で表現しちゃってるわけ。すごくない？😳
この曲聴いてると、なんか自然と
大切な人のこと考えちゃうよね。
それって、アーティストとして
リスナーの心を動かす力が
さらに磨かれた証拠なんじゃないかな。
ってことで、「Familie」は
ミセスの音楽的な成長と
メッセージ性の深まりを感じられる
マジで重要な1曲だと思うんだ。
みんなも、この曲聴きながら
大切な人のこと考えてみない？
きっと、新しい発見があるはず！😉✨
この曲の画像
<和訳るび> Familie - Mrs. GREEN APPLE：ミセス・グリーンアップル (ファミリー)
他の記事を検索する
