Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】Flash Forward - LE SSERAFIM
[Verse 1: Chaewon, Yunjin]
I know it's you, chanranhan blue bit
I know it's you, 찬란한 blue 빛
I know, brilliant blue light.
miraeui mun urin muneul yeon geoji, yeah
미래의 문 우린 문을 연 거지, yeah
The door to the future We've opened the door, yes.
Let's act a fool, geop eopi do it
Let's act a fool, 겁 없이 do it
Let's play the fool, let's not be afraid.
yeonghwa sok mood, yeah, uteum uleum modu
영화 속 mood, yeah, 웃음 울음 모두
The mood in the film, yes, laughing, crying, everything.
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Eunchae]
You, ooh-ooh
You, ooh-ooh
You,
Got me, got me, got me goin' like
Got me, got me, got me goin' like
Grab me, grab me, and make me like you.
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
neowa iteum nan unstoppable (Unstoppable)
너와 있음 난 unstoppable (Unstoppable)
With you, I'm unstoppable.
It's not impossible iri wa gati ga (Impossible, yeah)
It's not impossible 이리 와 같이 가 (Impossible, yeah)
It's not impossible, come with me.
[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I'ma make a move (Ayy) sseolmaegati go (Woah)
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
I'll start moving, I'll go like a sleigh.
geopdo eopi fall in love sijakhae beoryeoteo
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
I'm starting to fall in love with you without fear.
meori eokkae mureup (Ayy) neoui nun ko ip (Woah)
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
My head, my shoulders, my knees, your eyes, nose, mouth .
neoui modeun ge joteun geol ppajigo sipeungeol
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
Your head, your shoulders, your knees, your eyes, your nose, your mouth... everything about you is so good, I want it all.
[Post-Chorus: Sakura, Eunchae]
Talking 'bout you
Talking 'bout you
Let's talk about you.
Talking 'bout us
Talking 'bout us
Talking about each other.
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talk about you and me, you and me.
You and I, you and about
You and I, you and about
About you and me, you and me.
You, talking 'bout us
You, talking 'bout us
We talk about you and you.
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And we talk about you and me, you and me.
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I
You and me, you and me.
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Chaewon]
Four seasons nae gibun
Four seasons 내 기분
My moods in the four seasons.
utgo ssaugo seulpeum gippeum (Alright)
웃고 싸우고 슬픔 기쁨 (Alright)
Laughter, fight, sadness, joy ( happy ).
miri bwatdeon uriraneun yeonghwa (Like that)
미리 봤던 우리라는 영화 (Like that)
About a movie called We, which I saw beforehand.
kaepcheodoen hwamyeoneun dachaeroun saek (Ooh-wee)
캡처된 화면은 다채로운 색 (Ooh-wee)
Captured screen is colorful.
deopjiman chagawo (I know) bakjiman eoduwo
덥지만 차가워 (I know) 밝지만 어두워
Hot but cold Bright but dark.
Teaserrodo igeon dwaeteo
Teaser로도 이건 됐어
This is fine for a teaser.
geunyang ttwieodeuleo go
그냥 뛰어들어 go
Let's just jump in and go.
[Pre-Chorus: Sakura, Yunjin, Chaewon]
You, ooh-ooh
You, ooh-ooh
You,
Got me, got me, got me goin' like
Got me, got me, got me goin' like
grab me, grab me, and make me like it.
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
i yeonghwaneun mission possible jeoldae (Mission possible)
이 영화는 mission possible 절대 (Mission possible)
This movie is absolutely mission possible.
mot hae geobu iri wa gati bwa (mot hae geobu, yeah)
못 해 거부 이리 와 같이 봐 (못 해 거부, yeah)
I can't, no, come here and watch it with me (I can't, no, no, yeah).
[Chorus: Kazuha, Eunchae]
I'ma make a move (Ayy) sseolmaegati go (Woah)
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
I'm on the move, I'm going like a sleigh.
geopdo eopi fall in love sijakhae beoryeoteo
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
I'm starting to fall in love with you without fear.
meori eokkae mureup (Ayy) neoui nun ko ip (Woah)
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
My head, my shoulders, my knees, your eyes, your nose, your mouth .
neoui modeun ge joteun geol ppajigo sipeungeol
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
Your head, your shoulders, your knees, your eyes, your nose, your mouth... everything about you is so good, I want it.
[Post-Chorus: Sakura, Yunjin]
Talking 'bout you
Talking 'bout you
Let's talk about you.
Talking 'bout us
Talking 'bout us
Talking about each other.
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talk about you and me, you and me.
You and I, you and about
You and I, you and about
About you and me, you and me.
You, talking 'bout us
You, talking 'bout us
We talk about you and you.
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And we talk about you and me, you and me.
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I
You and me, you and me.
[Bridge: Eunchae, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Yunjin*]
i sarangeun machi game kkeuteul moreuneun ge
이 사랑은 마치 game 끝을 모르는 게
This love is like a game that knows no end.
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
That's fine, that's fine, no problem.
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
That's fine, that's fine, no problem.
geurae I'm not afraid (Afraid)
그래 I'm not afraid (Afraid)
I'm not afraid.
deo sege moheomhalrae (*halrae*)
더 세게 모험할래 (*할래*)
I want to explore more intensely.
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
That's fine, that's fine, no problem.
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
That's fine, that's fine, no problem.
gati gaja
같이 가자
Come with me.
[Chorus: Yunjin, Sakura, Chaewon]
I'ma make a move (Ayy) sseolmaegati go (Woah)
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
I'll start moving, going like a sleigh.
geopdo eopi fall in love sijakhae beoryeoteo (Fall in love)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어 (Fall in love)
I'm starting to fall in love with you without fear.
meori eokkae mureup (Ayy) neoui nun ko ip (Woah)
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
Your head, your shoulders, your knees, your eyes, your nose, your mouth.
neoui modeun ge joteun geol ppajigo sipeungeol
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
I want everything that's good about you.
[Post-Chorus: Kazuha, Chaewon, Yunjin, Eunchae]
Talking 'bout you
Talking 'bout you
Let's talk about you.
Talking 'bout us (Woah-woah, woah-woah)
Talking 'bout us (Woah-woah, woah-woah)
Talking about each other.
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talk about you and me, you and me.
You and I, you and about (Talking 'bout you and I)
You and I, you and about (Talking 'bout you and I)
About you and me, you and me.
You, talking 'bout us (That's right, that's right, yeah)
You, talking 'bout us (That's right, that's right, yeah)
We talk about you and you.
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And we talk about you and me, you and me.
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I
You and me, you and me.
Image of this song
"