歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳】For Me:フォア・ミー - Pink Sweat$:ピンク・スウェッツftBIxst

当サイトはリンクフリーです。

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
For Me:
フォア・ミー -
Pink Sweat$:
ピンク・スウェッツftBIxst

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1: Pink Sweat$]



The moon don't shine bright like this often
こんなに明るい月は滅多にない


Love pouring out like a faucet, reviving me
蛇口のように注がれる愛が、俺を蘇らせる


That pain make you cautious
その痛みが君を慎重にさせる


And my shoes, they got mileage
そして、俺の靴は、燃費がいいんだ


My back on that wall and I'm still standing tall
あの壁に背を向けても、俺は堂々としている


Cause even in the darkness I can see
暗闇の中でも見えるから






 

[Chorus: Pink Sweat$]



What's for me's for me
俺のためにあるものは俺のため


It's mine, it's mine
俺のものだ、俺のものだ


It's so clear to see
それはとてもクリアに見える


So clear to see, yeah, I know what's for me's for me
何が自分のためになるのか、はっきりわかる






 

[Post-Chorus: Pink Sweat$]



It's mine
俺のもの


It's mine
俺のもの






 

[Verse 2: Blxst]



Who am I to stop
誰が止めるって言うんだ


When there's kids on the block looking up to me?
ブロックの子供たちが俺を尊敬しているのに?


Make it look good when it was ugly
醜くてもよく見えるようにするんだ


Dolce and Gabbana but the trauma still be haunting me
ドルチェ&ガッバーナだけど、そのトラウマがまだ残ってる


Add a couple commas, lead the whole gang comfortably
コンマを2つ加えて、ギャング全員を快適に導く


Know my true to mama feel like pain ain't need my company
俺の本当のママを知ることは 痛みのようなもの 俺の中では必要じゃない


Said I only make up time for what I want and that's what stuck with me
自分の好きなことでしか時間を作れないと言われ、それが心に残っている


Hope you see the picture that I'm painting of this money tree
この金のなる木を描いている絵を見てほしい


Trying to keep balance, that's what humble me
バランスを保とうとしている、それが謙虚な姿勢






 

[Bridge: Pink Sweat$]



I'm feeling godly
神々しさを感じているんだ


I break the chains that confine me
俺を拘束する鎖を断ち切る


Light live inside me
光は俺の中で生きている






 

[Pre-Chorus: Pink Sweat$]



So even in the darkness I can see
だから闇の中でも見えるんだ






 

[Chorus: Pink Sweat$]



What's for me's for me
俺のためにあるものは、俺のためにある


What's mine is mine
俺のものは俺のものだ


It's so clear to see, yeah
とてもクリアに見える


I know what's for me's for me
何が自分のためなのかわかる






 

[Post-Chorus: Pink Sweat$]



It's mine (Oh, it's mine, it's mine)
それは俺のもの(俺のもの、俺のもの)


It's mine
それは俺のものだ

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】For Me:フォア・ミー - Pink Sweat$:ピンク・スウェッツftBIxst

【歌詞和訳】For Me:フォア・ミー - Pink Sweat$:ピンク・スウェッツftBIxst
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ