song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】GOLDWING:ゴールドウイング - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
GOLDWING:
ゴールドウイング -
Billie Eilish:
ビリー・アイリッシュ

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Intro]



"He hath come to the bosom of his beloved
彼は最愛の人の胸元に来た


Smiling on him, she beareth him to highest heav'n
彼に微笑みかけ、彼女は彼を最高の天に連れて行きます


With yearning heart"
憧れの心で


"On thee we gaze, O' gold-wing'd messenger of mighty Gods"
我らは汝を見つめる""強大な神々の黄金の翼の使者よ"






[Instrumental Break]







[Verse 1]



Gold-winged angel
金の翼を持つ天使


Go home, don't tell
家に帰れ、誰にも言わないで


Anyone what you are
あなたが何者か誰にも言わないで


You're sacred and they're starved
あなたは聖なるもので、みんなは飢えている


And their art is gettin' dark
みんなの芸術は闇に包まれている


And there you are to tear apart
そして、そこにいるあなたは引き裂かれる


Tear apart, tear apart, tear apart
涙を流して 涙を流して 涙を流して






[Chorus]



You better keep your head down-down
あなたは頭を下げた方がいい


Da-da-down-down, da-da-down-down
ダダダ ダダダ ダダダ ダダダ


Better keep your head down-down
頭を下げた方がいい


Da-da-down-down, da-da-down-down
ダダダダウン ダダダダウン






[Verse 2]



They're gonna tell you what you wanna hear
あなたが聞きたいことを話してくれて


Then they're gonna disappear
そして、みんなは消えていく


Gonna claim you like a souvenir
おみやげにしたい


Just to sell you in a year
1年後にあなたを売るために






[Chorus]



You better keep your head down-down
頭を低くした方がいいよ


Da-da-down-down, da-da-down-down
ダダダ ダダダ ダダダ ダダダ


Keep your head down-down (Down)
頭を下げろ


Da-da-down-down, da-da-down-down
ダダダウン ダダダウン ダダダウン


Better keep your head down-down
あなたの頭を下げて


Da-da-down-down, da-da-down-down
ダダダウン ダダダウン ダダダウン


Keep your head down-down
頭を低くして


Da-da-down-down, da-da-down-down
低く、低く






[Outro]



That's good
それでいいの



 

この曲の画像

【歌詞和訳】GOLDWING:ゴールドウイング - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ

【歌詞和訳】GOLDWING:ゴールドウイング - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net