Song Lyrics .Net

3000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付!新曲も分かる!

サイト内検索

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】GOT THE THRILLS:ゴット・ザ・スリルズ - TWICE:トゥワイス

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
GOT THE THRILLS:
ゴット・ザ・スリルズ -
TWICE:
トゥワイス

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro: Mina]


ア-ア, ア-ア
Ah-ah, ah-ah


ヤ (ア-ア)
Yeah (Ah-ah)


アイ ノー ウィ ガト ズィ (ア-ア)
I know we got the (Ah-ah)
手に入れたのは知っているんだけど






 
 




[Verse 1: Sana, Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon]


マチムネ シジャクドゥェン バム ナルル ケウヌン アˈラルム
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm
ついに始まった夜、あたしを目覚めさせるアラーム。

ライト ヒル, タˈナイト, ウムジクヨ, ゲット ワイルド
Right here, tonight, 움직여, get wild
今ここで、今夜、動かして、ワイルドになれよ。

ユ メイク ミ アウト アヴ カンˈトロール, ˈシェイキン ミ ライク ア トレモロ
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
君はあたしを制御不能にして、トレモロのように揺らすんだ

ゴブハル ス オブドロク
거부할 수 없도록
拒めないように。






 
 




[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]


イツ ライク ア ˈスィムファニ アヴ ユ アンド ミ, ネガ ドゥルリニ?
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
あなたとあたしの交響曲のようだ、聞こえる?

ˈベイビ, ガト ザ スリルズ, ˈベイビ, ガト ザ スリルズ (ガト ザ スリルズ, ブリング イット, ブリング イット)
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
ベイビー、スリルを手に入れた

レット ミ ショー ユ ア ホール ヌ ウョルルド, ヤ
Let me show you a whole new world, yeah
新しい世界を見せてあげるよ、うん。

イ トルリムウル ガジョ ボァ ガジョ ボァ
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
この震えを感じてみて。






 
 




[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]


ソー レツ ラク アンド ロール, ベイブ
So let's rock and roll, babe
だからロックンロールしようよ、ベイビー。

ネ ヌンウル マッチュゴ, ベイブ
내 눈을 맞추고, babe
目を合わせて、ベイビー。

ベイブ, フィル ザ ˈリザム, オー
Babe, feel the rhythm, oh
ベイブ、リズムを感じろ、ああ。

ボンヌンエ ノル マッギョ
본능에 널 맡겨
本能に任せて。

トムニ オブウルジ モルラ, ベイブ
터무니 없을지 몰라, babe
バカバカしいかもしれないけど、ベイビー。

ネ ジョグム ナッソン ガムジョン
내 조금 낯선 감정
あたしのちょっと不思議な感情。

オジェワヌン ダルラ
어제와는 달라
昨日とは違う。

ヘイ, ザルズ ノー ˈスタピン ミ
Hey, there's no stoppin' me
あたしを止めることはできないよ。






 
 




[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]


ショー ゼム, ˈベイビ, ハウ ウィ ˈグルヴィン (ˈガタ, ˈガタ)
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
見せてやれ、ベイビー、どうやってグルーヴするのか

ヤ, ハウ ウィ ˈグルヴィン (ˈガタ, ˈガタ)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
どうやってグルーヴするのか。

アチルハン ˈフィリング
아찔한 feeling
めくるめく気持ち。

ジャスト ライク ウィ ガト ザ スリルズ, ヤ
Just like we got the thrills, yeah
あたしたちがスリルを味わってるように、そうだ。

ハウ ウィ ˈグルヴィン (ˈガタ, ˈガタ)
How we groovin' (Gotta, gotta)
どうやってグルーヴするのか。

ヤ, ハウ ウィ ˈグルヴィン (ˈガタ, ˈガタ)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
ああ、あたしたちはどうやってグルーヴィンするのか

ギン ヨウン ソクエ ナムギョジルレ
긴 여운 속에 남겨질래
長い余韻に包まれる。

ショー ゼム, ˈベイビ, ハウ ウィ グルヴ
Show them, baby, how we groove
見せてやれよ、ベイビー、あたしたちのグルーヴを。






 
 




[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]


ガト, ガト, ガト, ガト, ガト, ガト ザ スリルズ
Got, got, got, got, got, got the thrills
手に入れた、手に入れた、手に入れた、スリルを手に入れた。

アイ ハヴ ザ チルズ, オブオ ゴヨハン バムウン イジェン
I have the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
悪寒がする、静かな夜はもうない。

タイム アズ スティル, ユ ˈガタ フィル
Time is still, you gotta feel
時間はまだある、感じなきゃ。

ティック-タク, ティック-タク, マクウン オルゴ
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
チクタク、チクタク、幕は上がる。

チェウル ス オブヌン ガルジュン
채울 수 없는 갈증
満たされない渇き。

アスルヘジン ヌンマッチュム
아슬해진 눈맞춤
息をのむような視線。

ウィテ ウィテロウォド
위태 위태로워도
危うく危うくても。

ˈガタ, ˈガタ, ˈガタ, ゲット ザ スリルズ, ヤ
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah
ゴット!ゴット!ゴット!スリルを味わうんだ!イェー






 
 




[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]


イツ ライク ア ˈスィムファニ アヴ ユ アンド ミ, ネガ ドゥルリニ?
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
まるであなたとあたしのシンフォニー、聞こえてる?

ˈベイビ, ガト ザ スリルズ, ˈベイビ, ガト ザ スリルズ (ガト ザ スリルズ, ブリング イット, ブリング イット)
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
ベイビー、スリルを手にしたんだ

レット ミ ショー ユ ア ホール ヌ ウョルルド, ヤ
Let me show you a whole new world, yeah
新しい世界を見せてあげるよ、うん。

イ トルリムウル ガジョ ボァ ガジョ ボァ
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
この震えを感じてみて。






 
 




[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]


ソー レツ ラク アンド ロール, ベイブ
So let's rock and roll, babe
だからロックンロールしようよ、ベイビー。

ネ ヌンウル マッチュゴ, ベイブ
내 눈을 맞추고, babe
目を合わせて、ベイビー。

ベイブ, フィル ザ ˈリザム, オー
Babe, feel the rhythm, oh
ベイブ、リズムを感じて、ああ。

ボンヌンエ ノル マッギョ
본능에 널 맡겨
本能に任せろ。

トムニ オブウルジ モルラ, ベイブ
터무니 없을지 몰라, babe
バカバカしいかもしれないけど、ベイビー。

ネ ジョグム ナッソン ガムジョン
내 조금 낯선 감정
ちょっと見知らぬ気持ち。

オジェワヌン ダルラ
어제와는 달라
昨日とは違う。

ヘイ, ザルズ ノー ˈスタピン ミ
Hey, there's no stoppin' me
ねえ、あたしを止めることはできないの。

ショー ゼム, ˈベイビ, ハウ ウィ ˈグルヴィン
Show them, baby, how we groovin'
見せてやれよ、ベイビー、あたしたちのグルーヴィンぶりを。






 
 




[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]


ハン ジュムウィ ブルシガ ドゥェオ, エイ-オー, エイ-オー
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
一握りの火種となって

タオルルゲ
타오를게
燃えるよ。

ホラクヘジュルレ ナウィ ジンシムウル
허락해줄래 나의 진심을
ゆるして、あたしの本当の気持ちを






 
 




[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]


レツ ラク アンド ロール
Let's rock and roll
ロックンロールしようよ。

ナ ヌンウル マッチュゴ, オー (ナ ヌンウル マッチュゴ, オー)
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
私と目を合わせて、ああ(私と目を合わせて、ああ)

ジャスト フィル ザ ˈリザム, オー
Just feel the rhythm, oh
ただリズムを感じて、ああ。

ボンヌンエ ノル マッギョ (オー, ノー, ノー, マイ ラヴ)
본능에 널 맡겨 (Oh, no, no, my love)
本能に身を任せて(ああ、だめよ、あたしの愛)。

トムニ オブオド ジョア, ベイブ
터무니 없어도 좋아, babe
バカバカしくてもいい、ベイビー。

ヤ, ˈエヴリˌバディ, ラク イット (ウ)
Yeah, everybody, rock it (Ooh)
そうだ、みんな、ロックだ

オジェワヌン ダルラ
어제와는 달라
昨日までとは違う。


Hey, there's no stoppin' me
ねえ、あたしを止めることはできないよ。


Show them, baby, how we groovin' (Hey)
見せてやれよ、ベイビー、あたしたちのグルーヴィングを(ヘイ)。






 
 




[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]



기다려 왔잖아
せっかく待ってたのに。


아픈 내일은 없는거야
苦しい明日はないんだ


Just move it, groove it, move it
ただ、動かして、ノリノリで、動かして。


Show them we know
あたしたちが知っていることを見せてください。


내 숨을 가져가
あたしの息を奪って。


너 없는 난 없는 거야
あなたのいないあたしは


Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
ただ、動かす、グルーヴさせる、動かす


Show them, babe, how we groovin'
見せてやれよ、ベイビー、あたしたちはどうグルーヴィンなんだ。

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

 

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー /運営者情報/ お問い合わせ