Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Girl Of My Dreams:ガール・オブ・マイ・ドリームズ - Juice WRLD, SUGA & BTS:ジュース・ワールド、シュガ&BTS

この記事の目次

【歌詞和訳】
Girl Of My Dreams:
ガール・オブ・マイ・ドリームズ -
Juice WRLD, SUGA & BTS:
ジュース・ワールド、シュガ&BTS

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[주스 월드, 슈가, 방탄소년단 "Girl Of My Dreams" 가사]







 

[Intro: Juice WRLD]



You gotta stay here for this
このためにここにいてね


I love you
君を愛しているよ






 

[Chorus: Juice WRLD]



The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
夢のような女の子、でも俺は寝ない


Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
両足を失った君が俺を好きになったと思えば


The same way that the rain falls
雨が降るのと同じように


I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
俺は嘘をつかないよ、君は俺の全てを手に入れた、全て、全て、全て、俺の全てを






 

[Verse 1: Juice WRLD]



Uh, loves all of you, like I'm John Legend or somethin'
俺はジョン・レジェンドか何かのように、君のすべてを愛してる


Better save some room, for my heart, it's a big one
俺のハートは大きいから、部屋を空けておいた方がいいよ


I'ma give it to you, ain't no better mood than you
君に捧げるよ、君よりいい気分はない


Really helped me find my groove
本当に自分のノリを見つけることができた


Fake hoes come in by the pool
偽物の女性がプールサイドにやってくる


Real ones, there's barely a few
本物は、ほとんどいない


But, somehow I found you
でも、どうにかして君を見つけたんだ


Harmony when I'm around you
君のそばにいるときのハーモニー


Paradise when I'm around you (I'm around you)
君のそばにいるとパラダイス(君の周りにいる)


These feelings brand new (Feelings brand new)
この感情は、新しい(新品のような感覚)


Lean when you fall, need your, need your love
倒れたら傾く、君の愛が必要


A million miles, you would walk for me
百万歩譲って、俺のために歩いてほしい


All four oceans, you would cross for me
4つの海を俺のために渡ってくれ


Stop sippin' purple potion (For you, babe)
紫色の薬を飲むのはやめよう(あなたのために)


For you (Babe), keep it true, babe
君のために、真実を貫いて


If I ever try to leave, you'll be stalkin' me
もし俺が去ろうとしたら、君は俺を追いかけたりするか


Won't let any other woman come and talk to me
他の人が来ても話しかけられないようにね


I'd do the same thing if you leave, honestly
正直なところ、君が出て行ったら俺も同じことをするわ


Or I would take your life away
それか、君の人生を奪うわ






 

[Bridge: Juice WRLD]



Ah, ah, ah, ah-ah



Ah, ah, ah, ah-ah



Ah, ah, ah, ah, ah-ah







 

[Chorus: Juice WRLD]



The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
夢のような女の子だけど、眠れない


Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
君の両足がなくなったと思えば、俺に惚れているのと同じ


The same way that the rain falls
雨が降るのと同じように


I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
嘘はつかないよ 君は俺の全てを持っている


The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
夢のような女の子だけど 眠れない


Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
君の両足がなくなったと思えば、君が俺に恋をするのと同じ


The same way that the rain falls
雨が降るのと同じように


I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
嘘はつかない 君は俺のすべてを持っている






 

[Post-Chorus: SUGA & Juice WRLD]



(All of me)
(俺のすべて)


Yeah, all of me (All of me)
俺のすべて(俺のすべて)


Yeah, all of me (All of me)
俺のすべて


Yeah, all of me (All of me)
俺のすべて


Yeah, yeah







 

[Verse 2: SUGA]



(슈가)
(シュガ)


사랑의 다른 이름은 파란색
愛の別名は青


그저 싱그럽다가도 어쩔 땐 차갑네
ただ爽やかでもある時は冷たいね


항상 사랑은 외로움을 동반해
いつも愛は寂しさを伴う


함께 있음에도 외롭게 마찬가지
一緒にいるにもかかわらずさびしく同じ


Oh-woah-oh-oh



I don't need it anymore
もう必要ない


Sometimes I laugh a lot like a crazy guy, yeah.
時々、俺は狂ったようによく笑う


And crying a lot... Yeah.
そして、よく泣く


That was me again. I'm thankful to you like this.
それがまた俺だからこうやって君に感謝してる


We fought a lot, too.
喧嘩もたくさんした


Not carrots, but sticks.
ニンジンではなく、スティックで


Please choose a case that is too extreme.
あまりにも極端なケースを選んで


Sunlight that's gone.
なくなってしまった太陽の光


At the end of love, it was love like that.
愛の果てに、あんな愛があった


It's the end of waking him up.
起こしてしまったことが終わる






 

[Chorus: Juice WRLD, Juice WRLD & SUGA]



The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
夢のような女の子だけど、寝落ちはしない


Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
君の両足がなくなったと思えば、俺を好きになってくれるはず


The same way that the rain falls
雨が降るのと同じように


I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
嘘はつかないよ 君は俺の全てを持っている


The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
夢のような女の子だけど 眠れない


Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
君の両足がなくなったと思えば、君が俺に恋をするのと同じ


The same way that the rain falls
雨が降るのと同じように


I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
嘘はつかない 君は俺のすべてを持っている






 

[Outro: Juice WRLD]



The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
夢のような女の子、でも俺は寝ない


Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
両足を失った君が俺を好きになるのと同じように


The same way that the rain falls
雨が降るのと同じように


I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
俺は嘘をつかない、お前は俺の全てを手に入れた

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Girl Of My Dreams:ガール・オブ・マイ・ドリームズ - Juice WRLD, SUGA & BTS:ジュース・ワールド、シュガ&BTS

【歌詞和訳】Girl Of My Dreams:ガール・オブ・マイ・ドリームズ - Juice WRLD, SUGA & BTS:ジュース・ワールド、シュガ&BTS

最近のオススメ記事

 

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net

 

お問い合わせ