【歌詞和訳】
Giving In to the Love：
ギビング・イン・トュー・ラブ -
AURORA：
オーロラ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I'm losing my connection
繋がりを失いつつある

I'm tired of the rules and your corrections
ルールやあなたの訂正に疲れたの

I want to live my life, be all of its pages
自分の人生を生きたい、そのページのすべてでありたい

And underline that I am not an angel
そして、あたしが天使じゃないことを強調する

[Pre-Chorus]

'Cause if I'm not pure, I guess that I'm too much
もしあたしが純粋じゃないなら、やりすぎだと思うわ

I never know how to keep in, keep in touch
どうやって連絡を取り合えばいいのかわからない

[Chorus]

If I'll be somebody, I'll never let my skin decide it for me
もしあたしが誰かになるのであれば、肌で判断することはない

I never had the world, so why change for it?
世界を手にしてるわけじゃないのに、なぜ世界のために変わる必要があるの？

I never had the world, so why change for it?
世界を手にしてるわけじゃないのに、なぜ世界のために変わる必要があるの？

[Post-Chorus]

Giving in to the love
愛に屈して

Giving in to the love
愛に包まれて

Giving in to the love, the love, the love, the love
愛に屈して、愛に、愛に

[Verse 2]

Someone out there is trying
誰しもが努力してる

To find somebody whole, who is not dying
死なない完全な誰かを見つけようと

But everybody cries and nobody comforts
でも、みんな泣いていて、誰も慰めてくれない

The television lies and now my mind hurts
テレビは嘘をつき、今、あたしの心は傷ついてる

[Pre-Chorus]

And if I'm not loved, I guess that I am cursed
愛されていないということは、呪われているのだと思う

I gotta know how to beat it, beat it first
まずはそれを打ち破る方法を知らないとね

[Post-Chorus]

Giving in to the love
愛に屈して

Giving in to the love
愛に包まれて

Giving in to the love, the love, the love, the love, the love
愛に屈して、愛に、愛に

Giving in to the love
愛に包まれて

Giving in to the love
愛に屈して、愛に、

Giving in to the love, the love, the love, the love

[Outro]

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la